Ταινίες του παλιού ελληνικού κινηματογράφου από διασκευές θεατρικών σεναρίων

[hannele]

154. Κατάσκοπος Νέλλη (1981) από το βραβευμένο θεατρικό: Cabaret

Η τελευταία ταινία της Αλίκης Βουγιουκλάκη "Κατάσκοπος Νέλλη" (1981) είναι η κινηματογραφική μεταφορά του θεατρικού "Cabaret", το οποίο κέρδισε 8 βραβεία Τόνυ όταν ανέβηκε στο Broadway το 1966 και 8 βραβεία Οσκαρ όταν μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο με την Λάιζα Μινέλι το 1972.

Στην Ελλάδα το Cabaret ανέβηκε για πρώτη φορά στο θέατρο, αρχές τις δεκαετίας του 1970 στο θέατρο Καλουτά, απο τον Αλέξη Σολωμό με την Μαρθα Καραγιάννη στον κεντρικό ρόλο.

Στην συνέχεια ανέβηκε το 1977-78 απο την Αλίκη Βουγιουκλάκη στο θέατρο Αλίκη, με τον νεαρό τότε Δάνη Κατρανίδη στο ρόλο του κομπέρ του Καμπαρέ.

Το 1979 μεταφέρεται στην μεγάλη οθόνη με τον τίτλο "Το κορίτσι του Καμπαρέ", όμως η ταινία αυτή δεν προβλήθηκε ποτέ στους κινηματογράφους!

Τελικά το 1981 μεταφέρεται ξανά στην μεγάλη οθόνη όπου αυτή την φορά προβάλεται αλλά με τον τίτλο "Κατάσκοπος Νέλλη", περιέχοντας μάλιστα σκηνές απο την προηγούμενη ταινία που δεν είχε προβληθεί.

Το έργο διαδραματίζεται στο Βερολίνο του 1936. Ηρωίδα του θεατρικού έργου η Σάλι Μπόουλς, μια νεαρή performer Καμπαρέ, η οποία εμπλέκεται ερωτικά με έναν συγγραφέα στην σκιά της ανόδου του Ναζισμού στην Γερμανία. Παράλληλα βλέπουμε και άλλες ιστορίες όπως π.χ. τη σχέση ενός μεσόκοπου ζευγαριού, όπου ο άντρας είναι εβραίος μανάβης.

Βέβαια στην Κατάσκοπο Νέλλη, η αλήθεια είναι οτι "πειράχτηκε" το σενάριο σε σύγκριση με το θεατρικό: Η ηρωίδα απο Σάλι Μπόουλς μετονομάστηκε σε Νέλλη Βαιλάνου και το τέλος που δόθηκε ήταν αρκετά "Φωσκολικό" (σ.σ. άλλωστε ο Ν.Φώσκολος είχε κάνει την κινηματογραφική αποδοση του σεναρίου) καθώς ο συγγραφέας-αγαπητικός της ηρωίδας ήταν τελικά Γερμανός αξιωματικός των SS, παιζοντας διπλό παιχνίδι.

Ωστόσο διατηρήθηκαν ίδια τα ονόματα των υπολοίπων ρόλων όπως του Εβραίου μανάβη Herr Schultz/Χερ Σουλτς (Ντίνου Ηλιόπουλου) που ήταν ερωτευμένος με την σπιτονοικοκυρά του Frulein Snhneider/Φροϊλάιν Σνάιντερ (Καίτη Λαμπροπούλου).

 




​

​

 

[oldgrcinfun]

Ναι, αλλά όπως έχουμε ξαναπεί το θέμα αυτό αφορά ταινίες μόνο του παλιού ελληνικού κινηματογράφου, οπότε θα περιμένει λίγο η 154.

 

[oldgrcinfun]

154. Τρίτη και 13 (1963) από το ομώνυμο θεατρικό.

Γιώργος Ρούσσος : 14,40,74,154

 

[johnalepou]

Η Αλίκη έχει να συνεισφέρει κι άλλο στο topic...

1963: H Ψεύτρα προέρχεται από την Όμορφη Γοργόνα του Λοταρ.

1964: To Δόλωμα προέρχεται από Το Γεράκι (1914) του Φρανσουά Ντε Κρουασέ. 

1965: H Μοντέρνα Σταχτοπούτα προέρχεται από το Φτωχό σαν Σπουργιτάκι του Λαντισλάς Φοντόρ.

 

[Bambinella]

1965: H Μοντέρνα Σταχτοπούτα προέρχεται από το Φτωχό σαν Σπουργιτάκι του Λαντισλάς Φοντόρ.

Το οποιο το ειχε παιξει η Αλικη κατα τη θεατρικη περιοδο 1960 - '61.

 

[johnalepou]

Το οποιο το ειχε παιξει η Αλικη κατα τη θεατρικη περιοδο 1960 - '61.

Και το 1953-1954 η Βασω Μανωλίδου με τον Κώστα Μουσούρη. Και το 1957-58 η Βίλμα Κύρου. Και το 1928-29 ο θίασος Βασίλη Αργυρόπουλου.

 

[oldgrcinfun]

Μπράβο προσθήκες! Ούτε που τις υποψιαζόμουν.

155. Η ψεύτρα (1963) από το θεατρικό : Όμορφη γοργόνα.

156. Το δόλωμα (1964) από το θεατρικό : Το γεράκι.

157. Μοντέρνα σταχτοπούτα (1965) από το θεατρικό : Φτωχό σαν σπουργιτάκι.

Λοτάρ : 155

Φρανσουά Ντε Κρουασέ : 156

Λαντισλάς Φοντόρ : 157

 

[johnalepou]

H Mαρία της Σιωπής προέρχεται από το θεατρικό έργο Johnny Belinda (Elmer Blaney Harris,1940)

Η Νεράιδα και το Παλληκάρι βασίζεται χαλαρά στο Ρωμαιος και Ιουλιεττα του Σαιξπηρ,δεν ξέρω αν μπορεί να ενταχθεί στο topic.

To αυτό ισχύει και για το Ένα Αστείο Κορίτσι που βασίζεται χαλαρά στο Sweet Charity  (1966)του Neil Simon.

ΤΣΙΓΓΑΝΙΚΟ ΑΙΜΑ (1956) και Χαλιμά (1954) από τις ομώνυμες οπερέτες του Θεόφραστου Σακελλαρίδη.

Το κορίτσι της γειτονιάς (1954), Ο Άσωτος (1963),Πώς περνουν οι παντρεμένοι (1959) προέρχονται από τις ομώνυμες οπερέτες του Νίκου Χατζηαποστόλου. ΚΑΤΩ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ (1971),επίσης απο την οπερετα του ιδιου Πώς περνουν οι παντρεμένοι.

Η Αγνωστος (1956) από το θεατρικό έργο του Alexandre Bisson "MADAME X" (1908).

Ένας μεγάλος έρωτας (1964) από την ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΙΝΑ του Leo Tolstoy.

Ζητείται επειγόντως γαμπρός από το ΔΕΛΗΣΤΑΥΡΟΥ ΚΑΙ ΥΙΟΣ.

ΝΥΧΤΑ ΓΑΜΟΥ από το PRIVATE LIVES του Nowel Coward.

 

[johnalepou]

Έχω κι άλλα,απλά μου ειναι λιγο δυσκολο να βρω ποια δεν εχουν αναφερθει,τα πρωτα δυο μερη ειναι σουπερ τακτοποιημενα oldgrcinfun , αν μπορουσες να συγκεντρωσεις τα εξτρα σε ενα 3ο μερός,θα ηταν ακομα πιο σουπερ???

Και να σε συγχαρω για το ωραιο θεμα που ανοιξες

 

[oldgrcinfun]

158. Η Μαρία της σιωπής (1973) από το θεατρικό : Johnny Belinda.

159. Η νεράιδα και το παλικάρι (1969) από το θεατρικό : Ρωμαίος και Ιουλιέττα.

160.  Ένα αστείο κορίτσι (1970) από το θεατρικό : Sweet charity.

161. Τσιγγάνικο αίμα (1956) από το ομώνυμο θεατρικό.

162. Χαλιμά (1954) από το ομώνυμο θεατρικό.

163. Το κορίτσι της γειτονίας (1954) από το ομώνυμο θεατρικό.

164. Ο άσωτος (1963) από το ομώνυμο θεατρικό.

165. Πώς περνούν οι παντρεμένοι (1959) από το ομώνυμο θεατρικό.

166. Κάτω οι άνδρες (1971) από το θεατρικό : Πώς περνούν οι παντρεμένοι.

167. Η άγνωστος (1956) από το θεατρικό : "Madame X".

168. Ένας μεγάλος έρωτας (1964) από το θεατρικό : Άννα Καρένινα.

169. Ζητείται επειγόντως γαμπρός (1971) από το θεατρικό : Δελησταύρου και υιός.

170. Νύχτα γάμου (1967) από το θεατρικό : Private lives.

Elmer Blaney Harris : 158

Σαίξπηρ : 159

Neil Simon : 160

Θεόφραστος Σακελλαρίδης : 139,161,162

Νίκος Χατζηαποστόλου : 20,140,141,163,164,165,166

Alexander Bisson : 167

Leo Tolstoy : 168

Αλέκος Σακελλάριος και Χρήστος Γιαννακόπουλος : 4,5,9,12,16,19,23,26,32,35,65,83,86,

95,106,121,169

Nowel Coward : 108,170

 

[oldgrcinfun]

Υποθέτω πως θα έχουν απομείνει λίγα ακόμη, οπότε ας μπουν και τα υπόλοιπα και μετά θα γίνει ένα συγκεντρωτικό 3ο μέρος.               

 

[johnalepou]

Για τυχόν λάθη συγχωρείστε με. Συγγραφείς αναφέρω μόνο όταν δεν είναι οι ίδιοι με της ταινίας.

Οι κυρίες της Αυλής###Το Εκτο Πατωμα [Sixieme etage](Alfred Gehri)

Εκείνες που δεν πρέπει να αγαπούν###Φτερό στον άνεμο 

Οι ουρανοί είναι δικοί μας###Το κουρέλι [Scampolo](Dario Niccodemi)

Το δράμα μιας αμαρτωλής,1961###Η γέφυρα της αμαρτίας [Waterloo Bridge,1930 (Robert E.Sherwood)

Το φιντανάκι###Το φιντανάκι

Είμαι Αθώος###Υπόθεση Ντρέιφους

Αντίο Ζωή###Τώρα που θα φύγω

Ο μπαμπάς εκπαιδευεται,Ο κυρ Γιωργης εκπαιδευεται###Ο μπαμπάς εκπαιδεύεται

Στέλλα Βιολάντη###Στέλλα Βιολάντη

Η έβδομη μέρα της δημιουργίας###Η έβδομη μέρα της δημιουργίας

Ανθισμένη Αμυγδαλιά###Ανθισμένη Αμυγδαλιά

Τώρα όσον αφορά το "Έτσι έσβησε η ζωή μου" του 1952, προέρχεται από το Γράμμα από μιαν άγνωστη του Στέφαν Τσβάιχ,.ομως αυτό ήταν αρχικά νουβέλα πριν γίνει θεατρικό, οπότε ας μην το μετρήσωμε...

 

[oldgrcinfun]

Μερικά από τα τελευταία έχουν αναφερθεί οπότε :

171. Εκείνες που δεν πρέπει ν'αγαπούν (1951) από το θεατρικό : Φτερό στον άνεμο.

172. Οι ουρανοί είναι δικοί μας (1953) από το θεατρικό : Το κουρέλι.

173. Το δράμα μιας αμαρτωλής (1961) από το θεατρικό : Η γέφυρα της αμαρτίας.

174. Το φιντανάκι (1955) από το ομώνυμο θεατρικό.

175. Αντίο ζωή (1960) από το θεατρικό : Τώρα που θα φύγω.

176. Η έβδομη ημέρα της δημιουργίας (1966) από το ομώνυμο θεατρικό.

177. Ανθισμένη αμυγδαλιά (1959) από το ομώνυμο θεατρικό.

Αλέκος Σακελλάριος και Χρήστος Γιαννακόπουλος : 4,5,9,12,16,19,23,26,32,35,65,83,86,95,106,121,171

Dario Niccodemi : 172

Robert E. Sherwood : 173

Παντελής Χορν : 174

Νέστορας Μάτσας και Κώστας Ασημακόπουλος : 175

Ιάκωβος Καμπανέλλης : 13,138,176

Δημήτρης Γιαννουκάκης : 21,49,177

Κάποια στιγμή θα συγκεντρωθούν μαζί όλα του 3ου μέρους. Είναι και το μουντιάλ τώρα...

 

[oldgrcinfun]

178. Το κορίτσι της ταβέρνας (1952) από το θεατρικό : Το κορίτσι του λιμανιού.

Δημήτρης Μπόγρης : 3,94,178

 

[oldgrcinfun]

179. Εξωτικές βιταμίνες (1964) από το ομώνυμο θεατρικό.

Γιώργος Ρούσσος : 14,40,74,154,179

 

[oldgrcinfun]

180. Το πλοίο της χαράς (1967) από το θεατρικό : Εν πλω.

Μίμης Τραϊφόρος και Δημήτρης Βασιλειάδης : 28,80,180

 

[johnalepou]

Κάποια στιγμή θα συγκεντρωθούν μαζί όλα του 3ου μέρους. Είναι και το μουντιάλ τώρα...

Μηπως ηρθε η ωρα?

 

[oldgrcinfun]

Είχε έρθει από καιρό η ώρα, αλλά το αμέλησα τελείως. Κάλλιο αργά παρά ποτέ. Ας τα δούμε όλα.


1ο Μέρος (1948-1963)

1. Οι Γερμανοί ξανάρχονται (1948) από το ομώνυμο θεατρικό.
2. Μαντάμ Σουσού (1948) από το ομώνυμο θεατρικό.
3. Τ’ αρραβωνιάσματα (1950) από το ομώνυμο θεατρικό.
4. Ένα βότσαλο στη λίμνη (1952) από το ομώνυμο θεατρικό.
5. Σάντα Τσικίτα (1953) από το θεατρικό : Ο Φώτης Φαγκρής και η Τσικίτα Λόπεζ.
6. Θανασάκης ο πολιτευόμενος (1953) από το ομώνυμο θεατρικό.
7. Το κλειδί της ευτυχίας (1953) από το ομώνυμο θεατρικό.
8. Ο μπαμπάς εκπαιδεύεται (1953) από το ομώνυμο θεατρικό.
9. Δεσποινίς ετών 39 (1954) από το ομώνυμο θεατρικό.
10. Το στραβόξυλο (1954) από το ομώνυμο θεατρικό.
11. Ανοιχτή θάλασσα (1954) από το ομώνυμο θεατρικό.
12. Ούτε γάτα ούτε ζημιά (1955) από το ομώνυμο θεατρικό.
13. Στέλλα (1955) από το θεατρικό : Η Στέλλα με τα κόκκινα γάντια.
14. Ο ζηλιαρόγατος (1956) από το θεατρικό : Ο εραστής έρχεται.
15. Της νύχτας τα καμώματα (1957) από το θεατρικό : Ουδέν αξιοσημείωτον.
16. Δελησταύρου και υιός (1957) από το ομώνυμο θεατρικό.
17. Ο Φανούρης και το σόι του (1957) από το ομώνυμο θεατρικό.
18. Θέλω να ζήσεις μανούλα (1957) από το θεατρικό : Έκανα λάθος.
19. Ένας ήρως με παντούφλες (1958) από το ομώνυμο θεατρικό.
20. Πώς περνούν οι παντρεμένοι (1958) από το ομώνυμο θεατρικό.
21. Τέσσερις νύφες κι ένας γαμπρός (1958) από το θεατρικό : Το σπίτι των τεσσάρων κοριτσιών.
22. Ο θησαυρός του μακαρίτη (1959) από το ομώνυμο θεατρικό.
23. Ο Θύμιος τα’ κανε θάλασσα (1959) από το θεατρικό : Η Λίζα τα θαλάσσωσε.
24. Ένας βλάκας και μισός (1959) από το ομώνυμο θεατρικό.
25. Να πεθερός να μάλαμα (1959) από το θεατρικό : Μικροί Φαρισαίοι.
26. Ο Ηλίας του 16ου (1959) από το ομώνυμο θεατρικό.
27. Το ξύλο βγήκε από τον παράδεισο (1959) από το ομώνυμο θεατρικό.
28. Φτώχεια και αριστοκρατία (1959) από το θεατρικό : Στουρνάρα 288.
29. Μακρυκωσταίοι και Κοντογιώργηδες (1960) από το ομώνυμο θεατρικό.
30. Οι εννιακόσιοι της Μαρίνας (1960) από το θεατρικό : Ο τοπικός παράγων.
31. Πλούσιοι χωρίς λεφτά (1960) από το ομώνυμο θεατρικό.
32. Τα κίτρινα γάντια (1960) από το θεατρικό : Η Ρένα εξώκειλε.
33. Το κοροϊδάκι της δεσποινίδος (1960) από το ομώνυμο θεατρικό.
34. Είμαι αθώος (1960) από το θεατρικό : Υπόθεση Ντρέιφους.
35. Αλίμονο στους νέους (1961) από το ομώνυμο θεατρικό.
36. Ο καλός μας άγγελος (1961) από το ομώνυμο θεατρικό.
37. Ο θάνατος θα ξανάρθει (1961) από το ομώνυμο θεατρικό.
38. Ο ατσίδας (1961) από το θεατρικό : Εξοχικόν κέντρον ο Έρως.
39. Έξω οι κλέφτες (1961) από το ομώνυμο θεατρικό.
40. Ευτυχώς … τρελάθηκα (1961) από το ομώνυμο θεατρικό.
41. Ζητείται ψεύτης (1961) από το ομώνυμο θεατρικό.
42. Φτωχαδάκια και λεφτάδες (1961) από το θεατρικό : Γάντι και σαρδέλα.
43. Ο Κλέαρχος, η Μαρίνα και ο κοντός (1961) από το ομώνυμο θεατρικό.
44. Το έξυπνο πουλί (1961) από το ομώνυμο θεατρικό.
45. Χαμένα όνειρα (1961) από το θεατρικό : Η μεγάλη παρένθεση.
46. Εταιρία θαυμάτων (1962) από το ομώνυμο θεατρικό.
47. Η κυρία του κυρίου (1962) από το ομώνυμο θεατρικό.
48. Ο Θόδωρος και το δίκανο (1962) από το ομώνυμο θεατρικό.
49. Ο Δήμος απ’ τα Τρίκαλα (1962) από το θεατρικό : Μειδιάστε παρακαλώ.
50. Ο γαμπρός μου ο δικηγόρος (1962) από το ομώνυμο θεατρικό.
51. Ο άντρας της γυναίκας μου (1962) από το ομώνυμο θεατρικό.
52. Ο χρυσός και ο τενεκές (1962) από το ομώνυμο θεατρικό.
53. Ο φίλος μου ο Λευτεράκης (1963) από το ομώνυμο θεατρικό.
54. Χτυποκάρδια στο θρανίο (1963) από το θεατρικό : Αδικαιολόγητη απουσία.
55. Τύφλα να'χει ο Μάρλον Μπράντο (1963) από το θεατρικό : Ο καρδιοκλέφτης.
56. Τρελοί πολυτελείας (1963) από το θεατρικό : Το μαγγανοπήγαδο.
57. Το τεμπελόσκυλο (1963) από το θεατρικό : Τεμπέλης με καριέρα.
58. Το γέλιο βγήκε από τον παράδεισο (1963) από το ομώνυμο θεατρικό.
59. Της κακομοίρας (1963) από το ομώνυμο θεατρικό.
60. Τα κόκκινα φανάρια (1963) από το ομώνυμο θεατρικό.
61. Ο κύριος πτέραρχος (1963) από το ομώνυμο θεατρικό.
62. Πολυτεχνίτης και ερημοσπίτης (1963) από το ομώνυμο θεατρικό.
63. Μικροί και μεγάλοι εν δράσει (1963) από το ομώνυμο θεατρικό.
64. Ένα κορίτσι για δύο (1963) από το θεατρικό : Ερωτευθείτε παρακαλώ

2ο Μέρος (1964-1974)

65. Ο παράς και ο φουκαράς (1964) από το θεατρικό : Τα φώτα του Φώτη.
66. Οι κληρονόμοι (1964) από το ομώνυμο θεατρικό.
67. Οι φτωχοδιάβολοι (1964) από το ομώνυμο θεατρικό.
68. Κόσμος και κοσμάκης (1964) από το ομώνυμο θεατρικό.
69. Δεσποινίς διευθυντής (1964) από το ομώνυμο θεατρικό.
70. Ο εαυτούλης μου (1964) από το θεατρικό : Η αυτού εξοχότις εγώ.
71. Ο εμίρης και ο κακομοίρης (1964) από το ομώνυμο θεατρικό.
72. Θα σε κάνω βασίλισσα (1964) από το ομώνυμο θεατρικό.
73. Η χαρτοπαίχτρα (1964) από το ομώνυμο θεατρικό.
74. Η σωφερίνα (1964) από το θεατρικό : Το πρώτο ψέμα.
75. Ένα έξυπνο έξυπνο … μούτρο (1964) από το θεατρικό : Ο Τηλέμαχος τρύπωσε
76. Άλλος για το εκατομμύριο (1964) από το θεατρικό : Ο τελευταίος τίμιος.
77. Μια τρελή τρελή οικογένεια (1965) από το θεατρικό : Οι γυναίκες προτιμούν τους σκληρούς.
78. Κάνε με πρωθυπουργό (1965) από το ομώνυμο θεατρικό.
79. Μπετόβεν και μπουζούκι (1965) από το ομώνυμο θεατρικό.
80. Ο ουρανοκατέβατος (1965) από το θεατρικό : Απ’ τον ουρανό στη γη.
81. Περάστε την πρώτη του μηνός (1965) από το ομώνυμο θεατρικό.
82. Τέντι-μπόι αγάπη μου (1965) από το θεατρικό : Ζήτω η ζωή.
83. Υιέ μου … υιέ μου (1965) από το θεατρικό : Δελησταύρου και υιός.
84. Υπάρχει και φιλότιμο (1965) από το θεατρικό : Ανώμαλη προσγείωση.
85. Φωνάζει ο κλέφτης (1965) από το ομώνυμο θεατρικό.
86. Η αδελφή μου θέλει ξύλο (1966) από το θεατρικό : Μις βαγόνι.
87. Η γυναίκα μου τρελάθηκε (1966) από το θεατρικό : Η ροζ αμαρτία.
88. Ο εξυπνάκιας (1966) από το θεατρικό : Ένας έξυπνος βλάκας.
89. Η κόρη μου η σοσιαλίστρια (1966) από το ομώνυμο θεατρικό.
90. Ο ξυπόλητος πρίγκηψ (1966) από το θεατρικό : Ο πρίγκηπας της Ελενίτσας.
91. Οι κυρίες της αυλής (1966) από το θεατρικό : Το έκτο πάτωμα.
92. Όλοι οι άνδρες είναι ίδιοι (1966) από το θεατρικό : Ο πειρασμός.
93. Ότι λάμπει είναι χρυσός (1966) από το θεατρικό : Ο επιθεωρητής.
94. Φουσκοθαλασσιές (1966) από το ομώνυμο θεατρικό.
95. Ο σπαγγοραμμένος (1967) από το θεατρικό : Ένα βότσαλο στη λίμνη.
96. Κολονάκι διαγωγή μηδέν (1967) από το θεατρικό : Μια τσουκνίδα στις βιολέτες.
97. Μιας πεντάρας νιάτα (1967) από το ομώνυμο θεατρικό.
98. Ο ανακατωσούρας (1967) από το ομώνυμο θεατρικό.
99. Ο αχόρταγος (1967) από το ομώνυμο θεατρικό.
100. Αχ! Αυτή η γυναίκα μου (1967) από το ομώνυμο θεατρικό.
101. Γαμπρός απ’ το Λονδίνο (1967) από το ομώνυμο θεατρικό.
102. Καλώς ήλθε το δολλάριο (1967) από το θεατρικό : Ο έκτος αμερικανικός στόλος.
103. Ένας ιππότης για τη Βασούλα (1968) από το ομώνυμο θεατρικό.
104. Μια Ιταλίδα απ’ την Κυψέλη (1968) από το ομώνυμο θεατρικό.
105. Ο μπούφος (1968) από το θεατρικό : Οι επάνω και οι κάτω.
106. Ο Ρωμιός έχει φιλότιμο (1968) από το θεατρικό : Δεσποινίς ετών 39.
107. Ο στρίγγλος που έγινε αρνάκι (1968) από το θεατρικό : Μια κυρία ατυχήσασα.
108. Παρένθεση (1968) από το θεατρικό : Still life.
109. Τρεις τρελοί για δέσιμο (1969) από το θεατρικό : Οι τρεις θαλασσόλυκοι.
110. Το στραβόξυλο (1969) από το ομώνυμο θεατρικό.
111. Το νησί της Αφροδίτης (1969) από το ομώνυμο θεατρικό.
112. Ποιος Θανάσης; (1969) από το θεατρικό : Το έξυπνο πουλί.
113. Ο άνθρωπος που γύρισε από τα πιάτα (1969) από το ομώνυμο θεατρικό.
114. Ο γόης (1969) από το θεατρικό : Γαμπροί απ’ το παράθυρο.
115. Ξύπνα Βασίλη (1969) από το ομώνυμο θεατρικό.
116. Η κόμισσα της φάμπρικας (1969) από το ομώνυμο θεατρικό.
117. Βαβυλωνία (1970) από το ομώνυμο θεατρικό.
118. Καλάβρυτα 1821 (1970) από το θεατρικό : Εσμέ η Τουρκοπούλα.
119. Μια τρελή σαραντάρα (1970) από το θεατρικό : Σαράντα και …
120. Ο απίθανος (1970) από το θεατρικό : Ο καλός μας άγγελος.
121. Τι κάνει ο άνθρωπος για να ζήσει (1970) από το ομώνυμο θεατρικό.
122. Η κρεβατομουρμούρα (1971) από το θεατρικό : Τα λιονταράκια.
123. Μαριχουάνα στοπ (1971) από το ομώνυμο θεατρικό.
124. Ο κατεργάρης (1971) από το θεατρικό : Πάρτι για δύο.
125. Πίσω μου σ’ έχω σατανά (1971) από το ομώνυμο θεατρικό.
126. Επτά χρόνια γάμου (1972) από το ομώνυμο θεατρικό.
127. Συμμορία εραστών (1972) από το θεατρικό : Ήταν ένας πλέι-μπόι.
128. Ο μάγκας με το τρίκυκλο (1972) από το θεατρικό : Το σεξ και πώς να το αποκτήσετε.
129. Ο εχθρός του λαού (1972) από το ομώνυμο θεατρικό.
130. Ο άνθρωπος που γύρισε από τη ζέστη (1972) από το θεατρικό : Οι δικοί μας άνθρωποι.
131. Αγάπη μου παλιόγρια (1972) από το ομώνυμο θεατρικό.
132. Ένας τρελός τρελός αεροπειρατής (1973) από το θεατρικό : Πετάει, πετάει.
133. Είκοσι γυναίκες κι εγώ (1973) από το ομώνυμο θεατρικό.
134. Αγάπη μου Ουά-Ουά (1974) από το θεατρικό : Cherie Noire.


3ο Μέρος (προσθήκες και διορθώσεις)

104. Μια Ιταλίδα απ’ την Κυψέλη (1968) από το θεατρικό : Μια Ιταλίδα στην Κυψέλη.
135. Η δε γυνή να φοβείται τον άνδρα (1965) από το ομώνυμο θεατρικό.
136. Το κοροϊδάκι της πριγκηπέσσας (1971) από το ομώνυμο θεατρικό.
137. Δέκα μέρες στο Παρίσι (1962) από το θεατρικό : Απιστίες.
138. Γυμνοί στο δρόμο (1969) από το θεατρικό : Η γειτονιά των αγγέλων.
139. Ο βαφτιστικός (1952) από το ομώνυμο θεατρικό.
140. Οι απάχηδες των Αθηνών (1930) από το ομώνυμο θεατρικό.
141. Οι απάχηδες των Αθηνών (1950) από το ομώνυμο θεατρικό.
142. Γκόλφω (1915) από το ομώνυμο θεατρικό.
143. Γκόλφω (1955) από το ομώνυμο θεατρικό.
144. Ο αγαπητικός της βοσκοπούλας (1932) από το ομώνυμο θεατρικό.
145. Ο αγαπητικός της βοσκοπούλας (1955α) από το ομώνυμο θεατρικό.
146. Ο αγαπητικός της βοσκοπούλας (1955β) από το ομώνυμο θεατρικό.
147. Ο αγαπητικός της βοσκοπούλας (1956) από το ομώνυμο θεατρικό.
148. Επαναστάτης ποπολάρος (1971) από το θεατρικό : Ποπολάρος.
149. Στέλλα Βιολάντη (1931) από το ομώνυμο θεατρικό.
150. Οι εραστές του ονείρου (1974) από το ομώνυμο θεατρικό.
151. Η γυναικοκρατία (1973) από το ομώνυμο θεατρικό.
152. Η θυσία του Αβραάμ (1971) από το ομώνυμο θεατρικό.
153. Ο κυρ-Γιώργης εκπαιδεύεται (1977) από το θεατρικό : Ο μπαμπάς εκπαιδεύεται.
154. Τρίτη και 13 (1963) από το ομώνυμο θεατρικό.
155. Η ψεύτρα (1963) από το θεατρικό : Όμορφη γοργόνα.
156. Το δόλωμα (1964) από το θεατρικό : Το γεράκι.
157. Μοντέρνα σταχτοπούτα (1965) από το θεατρικό : Φτωχό σαν σπουργιτάκι.
158. Η Μαρία της σιωπής (1973) από το θεατρικό : Johnny Belinda.
159. Η νεράιδα και το παλικάρι (1969) από το θεατρικό : Ρωμαίος και Ιουλιέττα.
160. Ένα αστείο κορίτσι (1970) από το θεατρικό : Sweet charity.
161. Τσιγγάνικο αίμα (1956) από το ομώνυμο θεατρικό.
162. Χαλιμά (1954) από το ομώνυμο θεατρικό.
163. Το κορίτσι της γειτονίας (1954) από το ομώνυμο θεατρικό.
164. Ο άσωτος (1963) από το ομώνυμο θεατρικό.
165. Πώς περνούν οι παντρεμένοι (1959) από το ομώνυμο θεατρικό.
166. Κάτω οι άνδρες (1971) από το θεατρικό : Πώς περνούν οι παντρεμένοι.
167. Η άγνωστος (1956) από το θεατρικό : "Madame X".
168. Ένας μεγάλος έρωτας (1964) από το θεατρικό : Άννα Καρένινα.
169. Ζητείται επειγόντως γαμπρός (1971) από το θεατρικό : Δελησταύρου και υιός.
170. Νύχτα γάμου (1967) από το θεατρικό : Private lives.
171. Εκείνες που δεν πρέπει ν'αγαπούν (1951) από το θεατρικό : Φτερό στον άνεμο.
172. Οι ουρανοί είναι δικοί μας (1953) από το θεατρικό : Το κουρέλι.
173. Το δράμα μιας αμαρτωλής (1961) από το θεατρικό : Η γέφυρα της αμαρτίας.
174. Το φιντανάκι (1955) από το ομώνυμο θεατρικό.
175. Αντίο ζωή (1960) από το θεατρικό : Τώρα που θα φύγω.
176. Η έβδομη ημέρα της δημιουργίας (1966) από το ομώνυμο θεατρικό.
177. Ανθισμένη αμυγδαλιά (1959) από το ομώνυμο θεατρικό.
178. Το κορίτσι της ταβέρνας (1952) από το θεατρικό : Το κορίτσι του λιμανιού.
179. Εξωτικές βιταμίνες (1964) από το ομώνυμο θεατρικό.
180. Το πλοίο της χαράς (1967) από το θεατρικό : Εν πλω.


Οι συγγραφείς των θεατρικών σεναρίων

Αλέκος Σακελλάριος και Χρήστος Γιαννακόπουλος : 4,5,9,12,16,19,23,26,32,35,65,83,86,95,106,121,169,171
Αλέκος Σακελλάριος και Ελένη Σακελλάριου : 114
Αλέκος Σακελλάριος και Γιάννης Δαλιανίδης : 101
Αλέκος Σακελλάριος : 15,27,53,81,89
Χρήστος Γιαννακόπουλος : 1,6,17,29,45,61,62,72,84,96,102,107,119,122,130
Χρήστος Γιαννακόπουλος και Γιώργος Γιαννακόπουλος : 59
Γιάννης Δαλιανίδης : 123,128,133,136,150
Δημήτρης Ψαθάς : 2,10,24,25,38,41,46,70,73,85,99,110,115
Γιώργος Ρούσσος : 14,40,74,154,179
Νίκος Τσιφόρος : 42,98
Νίκος Τσιφόρος και Πολύβιος Βασιλειάδης : 22,33,36,43,44,47,48,52,64,66,68,75,76,77,78,87,88,100,104,105,112,113,120,124,125,131,137
Ηλίας Μπακόπουλος και Πολύβιος Βασιλειάδης : 31
Λάκης Μιχαηλίδης και Πολύβιος Βασιλειάδης :126
Λάκης Μιχαηλίδης και Γιώργος Κατσαμπής : 90
Στέφανος Φωτιάδης : 39,50,56,57
Ασημάκης Γιαλαμάς και Κώστας Πρετεντέρης : 63,67,69,71,97,103,116,127,132
Γιώργος Τζαβέλλας : 135
Γρηγόρης Ξενόπουλος : 92,148,149
Γεράσιμος Σταύρου : 82
Δημήτρης Μπόγρης : 3,94,178
Δημήτρης Γιαννουκάκης : 21,49,177
Μίμης Τραϊφόρος και Δημήτρης Βασιλειάδης : 28,80,180
Γιώργος Ασημακόπουλος : 109
Γ. Ασημακόπουλος και Π. Παπαδούκας και Β. Σπυρόπουλος : 79
Ναπολέων Ελευθερίου : 55
Ιάκωβος Καμπανέλλης : 13,138,176
Νίκος Φώσκολος : 37
Νίκος Χατζηαποστόλου : 20,140,141,163,164,165,166
Παυλίνα Πετροβάτου : 7
Κώστας Θρακιώτης : 11
Κώστας Ζαχαρόπουλος : 18
Σπύρος Μελάς : 8,153
Αλέκος Γαλανός : 60
Αλέξης Παρνής : 111
Σπύρος Περεσιάδης : 118,142,143
Γιάννης Μαρής : 51
Παναγιώτης Καγιάς : 30
Δημήτρης Βυζάντιος : 117,151
Θεόφραστος Σακελλαρίδης : 139,161,162
Δημήτρης Κορομηλάς : 144,145,146,147
Βιτσέντζος Κορνάρος : 152
Παντελής Χορν : 174
Νέστορας Μάτσας και Κώστας Ασημακόπουλος : 175
Μανώλης Σκουλούδης (Zola) : 34
Alfred Jeri : 91
Nowel Coward : 108,170
Nikolai Gogol : 93
Arnold Franz και Bach Ernst : 58
Ibsen Henrik : 129
Francois Campaux : 134
Ι. Μπεκέφυ και Σ. Αντοργιάν : 54
Λοτάρ : 155
Φρανσουά Ντε Κρουασέ : 156
Λαντισλάς Φοντόρ : 157
Elmer Blaney Harris : 158
Σαίξπηρ : 159
Neil Simon : 160
Alexander Bisson : 167
Leo Tolstoy : 168
Dario Niccodemi : 172
Robert E. Sherwood : 173

 

[oldgrcinfun]

Καινούργια προσθήκη μετά από πολύ καιρό. Πρόκειται για τη διασκευή του θεατρικού έργου "Η δικηγορίνα" του Ζακ Λουί Κολίν ντε Μποκάζ, ο οποίος έφερε το ψευδώνυμο Λουί Βερνέιγ. Συνεπώς έχουμε :
181. Διαζύγιο α λα ελληνικά (1964) από το θεατρικό : Η δικηγορίνα.
Louis Verneuil : 181

 

[oldgrcinfun]

Μια απρόσμενη προσθήκη προέκυψε σήμερα με την προβολή της ταινίας "Τζένη Τζένη". Από πληροφορίες που αφορούν την ταινία έχουμε :
182. Τζένη Τζένη (1965) από το θεατρικό : Κρατικές υποθέσεις
Louis Verneuil : 181,182