Το Τρίτο Στεφάνι (ANT1)

[bernard.c]

Όταν λέμε "on-line" Το Τρίτο Στεφάνι" εννοούμε επίσημα, από κάποιο site του ΑΝΤ1 ή της εταιρίας παραγωγής; (διότι αν πρόκεται για κάποιο site "ανεβάσματος" σειράς, το προηγούμενο post πάει για σβήσιμο, σύμφωνα με τους κανονισμούς του forum...)

 

[tonytony]

Όχι εννοεί το WEB TV του ΑΝΤ1. Το παραπάνω το είδα και γω δημοσιευμένο στο tvnea πριν 2-3 μέρες.

 

[ΡΑΦΑΕΛΑ]

ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΔΙΑΒΑΣΑ ΚΑΠΟΥ ΟΤΙ ΒΓΗΚΑΝ ΤΑ ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ...ΚΑΙ ΤΟ ΕΙΔΑ ΟΛΟ...ΑΠΛΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ...ΚΑΙ Η ΠΛΟΚΗ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΗ/...ΟΙ ΕΡΜΗΝΕΙΣ ΥΠΕΡΟΧΕΣ....ΚΑΙ ΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ ΠΟΛΥΔΙΑΣΤΑΤΟΙ....ΑΝΤΕ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΒΑ ΝΥΦΙΚΟΥ ΤΩΡΑ....

 

[dadmin]

Σχετικα με το θεμα που προεκυψε.

Καθε ειδους αναφορα σε sites ειτε αμεσης διακινησης copyrighted υλικου ειτε συγκεντρωσης και προβολης τετοιων links δεν ειναι αποδεκτη. Η φωτο λοιπον που ποσταρε ο φιλος greeksexycgn - χωρις πληροφορια πηγης btw - εδινε link στο greek-movies το οποιο μεν για το συγκεκριμενο σηριαλ εδινε τα νομιμοτατα links του ANT1 webtv - αλλα σε χιλιαδες αλλες περιπτωσεις linkαρει τοποθεσιες παρανομης διακινησης copyrighted υλικου.

 

[bernard.c]

ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΔΙΑΒΑΣΑ ΚΑΠΟΥ ΟΤΙ ΒΓΗΚΑΝ ΤΑ ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ...ΚΑΙ ΤΟ ΕΙΔΑ ΟΛΟ...ΑΠΛΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ...ΚΑΙ Η ΠΛΟΚΗ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΗ/...ΟΙ ΕΡΜΗΝΕΙΣ ΥΠΕΡΟΧΕΣ....ΚΑΙ ΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ ΠΟΛΥΔΙΑΣΤΑΤΟΙ....ΑΝΤΕ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΒΑ ΝΥΦΙΚΟΥ ΤΩΡΑ....

Πολύ ωραία όλα αυτά ΡΑΦΑΕΛΑ, απλά αν μπορείς, γράφε με μικρούς χαρακτήρες - τα κεφαλαία είναι σαν να ΦΩΝΑΖΕΙΣ...!

 

[sunset89]

Μια σπάνια φωτογραφία του Γ. Δαλιανίδη από τα γυρίσματα του "Τρίτου Στεφανιού".

Αφιερωμένο στους ChristosM και Bernard που έχουν δηλώσει την μεγάλη αδυναμία τους στο σκηνοθέτη.

 

[Qoppa]

Όσοι δείτε τη σειρά από το WEBTV, παρατηρήστε λίγο στο 1ο λεπτό γύρω στο 5ο λεπτό τη φωνή της τηλεοπτικής κόρης της Νένας Μεντή! Την έχουν ντουμπλάρει με μία πολύ γνωστή φωνή μεταγλωττίστριας! Θυμάται κανείς αν έτσι είχε προβληθεί εξαρχής, ή αν αυτό οφείλεται σε κάποιο πρόβλημα στη πρωτότυπη κόπια του ΑΝΤ1;

Ντουμπλαρισμένη ήταν εξαρχής και απο τότε που προβαλόταν η σειρά είχα την απορία!

Σήμερα, με λίγο ψάξιμο ανακάλυψα τα εξής:

Η ηθοποιός που έπαιζε τη Μαρία (κόρη της Νίνας) λέγεται Χριστίνα Παπαδάκη. Γεννήθηκε στην Αμερική και έχει κανει αρκετές δουλειές στην τηλεόραση και στο θέατρο.

(http://www.ordino.gr/actor_detail.asp?id=2066)

(http://christinepapadakis.blogspot.com/2008/10/christine-papadakis-is-american-born.html)

Πολύ ενδιαφέρον είναι το εξής βίντεο στο οποίο ακούγεται η αληθινη φωνη της!!!

Η γυναίκα όπως θα ακούσετε έχει ωραία φωνή (σύμφωνα με το βιογραφικό της έχει κάνει και σπηκαζ), οπότε ΥΠΟΘΕΤΩ πως όταν γυριζόταν το Τρίτο Στεφάνι ΠΙΘΑΝΟΝ να είχε αμερικανικη προφορα λόγω καταγωγής (βλ. παραπανω λινκ) και για αυτό να ντουμπλαραν τη φωνή της.

Εσείς τι πιστεύετε;

 

[bernard.c]

Μια σπάνια φωτογραφία του Γ. Δαλιανίδη από τα γυρίσματα του "Τρίτου Στεφανιού".
Αφιερωμένο στους ChristosM και Bernard που έχουν δηλώσει την μεγάλη αδυναμία τους στο σκηνοθέτη.

Καλή μου sunset89, ομολογώ ότι δεν είχα δει το post σου μέχρι αυτή τη στιγμή...

Σε ευχαριστούμε πάρα πολύ! Είναι πραγματικά πολύ όμορφη φωτογραφία...

Να είσαι καλά!

 

[Shakti]

Πολύ αγαπημένη μου σειρά μαζί με την Πρόβα Νυφικού. Αυτή η κυρά Εκάβη, τι βασανισμένη γυναίκα!

 

[ChristosM]

Μια σπάνια φωτογραφία του Γ. Δαλιανίδη από τα γυρίσματα του "Τρίτου Στεφανιού".
Αφιερωμένο στους ChristosM και Bernard που έχουν δηλώσει την μεγάλη αδυναμία τους στο σκηνοθέτη.

Πολυ σε ευχαριστουμε. Να σαι παντα καλα.

Ντουμπλαρισμένη ήταν εξαρχής και απο τότε που προβαλόταν η σειρά είχα την απορία!
Σήμερα, με λίγο ψάξιμο ανακάλυψα τα εξής:

Η ηθοποιός που έπαιζε τη Μαρία (κόρη της Νίνας) λέγεται Χριστίνα Παπαδάκη. Γεννήθηκε στην Αμερική και έχει κανει αρκετές δουλειές στην τηλεόραση και στο θέατρο.

(http://www.ordino.gr/actor_detail.asp?id=2066)

(http://christinepapadakis.blogspot.com/2008/10/christine-papadakis-is-american-born.html)

Πολύ ενδιαφέρον είναι το εξής βίντεο στο οποίο ακούγεται η αληθινη φωνη της!!!

Ακριβως αυτος ηταν ο λογος.

 

[latinsoapsfever]

ΝΗ γυναίκα όπως θα ακούσετε έχει ωραία φωνή (σύμφωνα με το βιογραφικό της έχει κάνει και σπηκαζ), οπότε ΥΠΟΘΕΤΩ πως όταν γυριζόταν το Τρίτο Στεφάνι ΠΙΘΑΝΟΝ να είχε αμερικανικη προφορα λόγω καταγωγής (βλ. παραπανω λινκ) και για αυτό να ντουμπλαραν τη φωνή της.
Εσείς τι πιστεύετε;

Μόλις σήμερα τελείωσα την επανάληψη της σειράς μέσω του webtv, και επειδή στα τελευταία 5-6 επεισόδια η συγκεκριμένη ηθοποιός εμφανιζόταν πολύ συχνά, έχω να πω πως ακουγόταν η κανονική της φωνή και όχι η ντουμπλαρισμένη του 1ου επεισοδίου, η οποία μάλιστα είχε και 100% ελληνική προφορά. Κάτι άλλο πρέπει να συνέβη.

Παρά αυτό το περιστατικό που ανήκει στις πύλες του ανεξήγητου , η σειρά είναι πραγματικά εξαιρετική. Τη θυμόμουν και από τη πρώτη της προβολή, ήμουν όμως αρκετά μικρός στα 10 μου το 1995 για να την εκτιμήσω, ενώ η τηλεταινία του 2004 ήταν περάστε-σκουπίστε-τελειώσατε.

Η μόνη μου "ένσταση" είναι ότι σε κάποια σημεία έτρεχε πάρα πολύ η εξέλιξη της σειράς, σε σημείο να θέλουν να μας δείξουν για παράδειγμα ότι πάει η Εκάβη το πρωί στο σπίτι της Νίνας (γεια σας, ήρθα) και φεύγει το βράδυ (γεια σας, φεύγω), αλλά όλο αυτό να γίνεται μέσα σε 2 λεπτά με το ρολόι, χωρίς να μεσολαβεί άλλη σκηνή ενδιάμεσα. Αντιτηλεοπτικά, αντικινηματογραφικά, δεν σου άφηνε τη σωστή αίσθηση του χρόνου.

Ας είναι καλά ο ΑΝΤ1 που μπορεί στη τηλεόραση να μας γεμίζει όλο και χειρότερα προγράμματα όσο περνάνε τα χρόνια, στο internet όμως μας κάνει δώρο το αρχείο-θησαυρό του!

 

[keborhs]

EYXARISTV

 

[sunset89]

Φωτογραφία από τα γυρίσματα της σειράς

 

[imperium]

συνηθως παρακολουθω μονο κωμικες σειρες αλλα σε αυτη εκανα εξαιρεση τοτε και μαρεσε

αν βγει επαναληψη θα την ξαναβλεπα

 

[sunset89]

συνηθως παρακολουθω μονο κωμικες σειρες αλλα σε αυτη εκανα εξαιρεση τοτε και μαρεσεαν βγει επαναληψη θα την ξαναβλεπα

Μπορείς κάλλιστα να την ξαναδείς στο WEB TV ANT1, όπου έχει ανέβει!

 

[mantw]

Βρίσκομαι στα πρώτα επεισόδια της σειράς και ειλικρινά έχω ενθουσιαστεί!! Πολύ ωραία δουλειά!

 

[voyager747]

Γεια.Απ' όσο γνωρίζω για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα ο Θεόδωρος Αγγελόπουλος βρισκόταν στις διαπραγματεύσεις για να γυρίσει το Τρίτο Στεφάνι για την ΕΡΤ(τέλη δεκαετίας 80).Κάπου σκάλωσαν τα πράγματα.Δεν ξέρω πραγματικά αν ο Ταχτσής είχε να επιλέξει,ποιον θα έχριζε σκηνοθέτη.΄Ηταν τόσο πολύ αντισυμβατικός που μάλλον στον Δαλιανίδη θα κατέληγε.Ωστόσο το αποτέλεσμα θα τον δυσαρεστούσε.Διότι ο Δαλιανίδης είχε γράψει ιστορία στον χώρο του κινηματογράφου και της τηλεόρασης,αλλά έμοιαζε σαν να είχε μία τράπεζα θεμάτων ,την έβγαζε και την χρησιμοποιούσε.Στο τρίτο Στεφάνι νόμιζες ότι οι ηθοποιοί πλην της Πρωτοψάλτη,θα διέκοπταν τα λόγια του κειμένου για να αναπτύξουν στιχομυθείες του τύπου..."Οι μισοί από εσάς είστε βλάκες"..."Ανακάλεσε"..."Ωραία ανακαλώ,οι μισοί από εσάς δεν είστε βλάκες"(ατάκες που τις είχε από την δεκαετία του 60).

Μια σκηνή που κυριολεκτικά την κατέστρεψε ήταν εκείνη του εμφυλίου,όπου η κυρα Εκάβη μεταφέρει το σταυρό του νεκρού γιου της Δημήτρη εν μέσω πυρών.Χρησιμοποίησε αρχειακό υλικό του εμφυλίου...

Η διανομή των ηθοποιών...Ηθοποιοί του Ρετιρέ,από τα λιονταράκια του κυρ-Ηλία κλπ Οι ηθοποιοί αυτοί δυστυχώς μετέφεραν τις εύθυμες και συμπαθητικές αυτές σειρές στο Τρίτο Στεφάνι,που κατά τη γνώμη μου ως βιβλίο ανήκει στα καλύτερα της μεταπολεμικής γενιάς.

Είναι φυσικό να βλέπεται ευχάριστα το δημιούργημα του Δαλιανίδη ως μια ανάλαφρη σειρά.Αλλά τίποτα παραπάνω.

Ο Δαλιανίδης ανήκει στους μεγάλους του ελληνικού θεάματος.Η απόδοση όμως αυτού του τίτλου δεν σχετίζεται επ' ουδενί τρόπο με την μεταφορά από μέρους του στην μικρή οθόνη του αριστουργήματος του Κώστα Ταχτσή.

Είναι φυσικό πολλοί να διαφωνούν.Απλά αυτή είναι η γνώμη μου και είπα να την εκθέσω,μιας και είδα το σχετικό θέμα στο φόρουμ.

 

[elephadas]

Ωστόσο δεν μπορώ να φανταστώ ούτε τον Αγγελόπουλο να το σκηνοθετεί. Αν είχαμε ένα Έλληνα Παζολίνι ίσως...

 

[Raul]

Μοναδική σειρά με πολύ καλή παραγωγή , σκηνοθεσία και φωτογραφία για την εποχή.Πολύ καλή επιλογή ηθοποιών , μουσικής.Το καλοκαίρι που μας πέρασε την είδα όλη.Τα συναισθήματα που σου βγάζει είναι άπειρα και πολύ δυνατά!

 

[nick]

Από το αρχείο της Ηθοποιού Ελπίδας Μαζαράκη την οποία και ευχαριστώ για την από μέρους της παραχώρηση: