28 Οκτωβρίου ώρα 5.30 (1971)
- Έναρξη μίζας αριαδνη
- Ημερομηνία έναρξης
Δεν γνωρίζω αν υπαρχει χωριό με την ονομασία "Μικρή Λευκα", ίσως κάπου στην Ελλάδα να υπαρχει χωριο με αυτό το όνομα. Το συγκεκριμένο όμως της ταινίας είναι όνομα ψευτικο. Το χωριο που βλεπουμε στην ταινία οπως σου ειπα είναι η Γαλάτιστα Χαλκιδικής. Αλλωστε το εχουμε βαλει και στο "Που γυριστηκαν οι ελληνικές ταινίες". Υπαρχει και σχετικό λινκ απο την επισημη σελιδα της Γαλατιστας το http://www.galatista.gr/η-κεντρική-πλατεία που το αναφερει αλλωστε.αριαδνη είπε:
Και ναι η φωνή του Φερνάντο ήταν ντουμπλάζ (οχι μονο στην εν λόγω ταινία, αλλα σε όλες τις ταινίες που εχει παιξει)...Δεν γνωρίζω σε ποιον ανήκε η φωνή ομως...
αριαδνη
candy fan
- Joined
- 29 Μάρ 2010
- Μηνύματα
- 16.386
- Αντιδράσεις
- 19.555
Χανελε πανεμορφο το μερος ακομα σημερα υπεροχο! Αληθεια ποιος να εκανε τον παντζο η φωνη πηγαινε απολυτα στον τρυφων πλατανια, στο παλικαρι του χωριου! Ολοι οι ρολοι ταιριαστει και η ηθοποιος που κανει την φροσω , η σαμοιρη πολυ καλη! Ευχαριστουμε ακομα μια φορα
Βεβαια, η ίδια φωνή ήταν σε ολες τις ταινίες του, αλλα μεχρι τώρα δεν ξερουμε σε ποιον ανήκε...
το αναφερει αλλωστε και η wikipedia:
[h=1]Ο Φερνάντο Σάντσο ήταν Ισπανός ηθοποιός. Γεννήθηκε στις 7 Ιανουαρίου 1916, στη Σαραγόσα της Αραγονίας της Ισπανίας και πέθανε στις 31 Ιουλίου 1990 στη Μαδρίτη από καρκίνο. Έχει πρωταγωνιστήσει σε δεκάδες ταινίες στην Ισπανία και στην Ιταλία, κυρίως σε γουέστερν, από τις οποίες έγινε ευρέως γνωστός. Στην Ελλάδα έγινε γνωστός από τις πολεμικές ταινίες με παραγωγό τον Τζέιμς Πάρις, και ενσάρκωνε τον Έλληνα που καλούσε τους συγχωριανούς του στον αγώνα και ειρωνεύονταν τους Γερμανούς (ως "Τρύφων Πλατανιάς" στο '28η Οκτωβρίου ωρα 5:30'), ή είχε το ρόλο του Αλή Πασα στους 'Σουλιώτες'. Το χαρακτηριστικό της συμμετοχής του σε αυτές τις ταινίες ήταν πως αν και ξένος ηθοποιός υποδυόταν τόσο καλά τον Έλληνα, ώστε τα επιτελεία των ελληνικών ταινιών τον μεταγλώττιζαν έτσι ώστε να φαίνεται ότι μιλάει ελληνικά[/h]
το αναφερει αλλωστε και η wikipedia:
[h=1]Ο Φερνάντο Σάντσο ήταν Ισπανός ηθοποιός. Γεννήθηκε στις 7 Ιανουαρίου 1916, στη Σαραγόσα της Αραγονίας της Ισπανίας και πέθανε στις 31 Ιουλίου 1990 στη Μαδρίτη από καρκίνο. Έχει πρωταγωνιστήσει σε δεκάδες ταινίες στην Ισπανία και στην Ιταλία, κυρίως σε γουέστερν, από τις οποίες έγινε ευρέως γνωστός. Στην Ελλάδα έγινε γνωστός από τις πολεμικές ταινίες με παραγωγό τον Τζέιμς Πάρις, και ενσάρκωνε τον Έλληνα που καλούσε τους συγχωριανούς του στον αγώνα και ειρωνεύονταν τους Γερμανούς (ως "Τρύφων Πλατανιάς" στο '28η Οκτωβρίου ωρα 5:30'), ή είχε το ρόλο του Αλή Πασα στους 'Σουλιώτες'. Το χαρακτηριστικό της συμμετοχής του σε αυτές τις ταινίες ήταν πως αν και ξένος ηθοποιός υποδυόταν τόσο καλά τον Έλληνα, ώστε τα επιτελεία των ελληνικών ταινιών τον μεταγλώττιζαν έτσι ώστε να φαίνεται ότι μιλάει ελληνικά[/h]
αριαδνη
candy fan
- Joined
- 29 Μάρ 2010
- Μηνύματα
- 16.386
- Αντιδράσεις
- 19.555
Καταρχην τον νομιζα ιταλο και οχι ισπανο...ε, επαιξε και στην μαχη της κρητης παλι με την ιδια μεταγλωτισμενη φωνη ! Στην μαχη της κρητης παιζει και το μισο καστ της 28 οκτωβρη μονο η κρουσκα λειπει και ο κομνηνος! Την ειχε η ερτ2 χθες την ταινια
Εχει παίξει και στους "Τελευταίους του Ρουπελ" και στον "Παπαφλέσσα"...
Αν προσέξετε, την ώρα που μιλάει, πολλες φορές το χειλια του δεν συγχρονίζονται με την φωνή που ακουγεται, ακριβώς λόγω του ντουμπλαζ)...απο τις κινήσεις των χειλιων του, αντιλαμβάνομαι οτι ελεγε τα λογια του ρολου του στη μητρικη του γλώσσα, και μετα στην επεξεργασία επεφτε η ελληνικη φωνή...(σ.σ.το ίδιο ειχε γινει και την ταινία "Χτυποκαρδια στο θρανίο" στην τουρκικη βερσιον, οπου η Αλικη λεει το ρόλο της κανονικά στα ελληνικα και απο πάνω πεφτει η τουρκικη φωνή).
Αυτο για το Γιώργο Βελέντζα δεν το ειχα ακουσει, ομως νομιζω οτι δεν ταιριάζει η χρειά της φωνής που ακουγεται στον Σαντσο για τη φωνή του Βελέντζα..εκτος αν αλλαζε τη φωνή του ακριβως για να μην γινεται αντιληπτή...
Αν προσέξετε, την ώρα που μιλάει, πολλες φορές το χειλια του δεν συγχρονίζονται με την φωνή που ακουγεται, ακριβώς λόγω του ντουμπλαζ)...απο τις κινήσεις των χειλιων του, αντιλαμβάνομαι οτι ελεγε τα λογια του ρολου του στη μητρικη του γλώσσα, και μετα στην επεξεργασία επεφτε η ελληνικη φωνή...(σ.σ.το ίδιο ειχε γινει και την ταινία "Χτυποκαρδια στο θρανίο" στην τουρκικη βερσιον, οπου η Αλικη λεει το ρόλο της κανονικά στα ελληνικα και απο πάνω πεφτει η τουρκικη φωνή).
Αυτο για το Γιώργο Βελέντζα δεν το ειχα ακουσει, ομως νομιζω οτι δεν ταιριάζει η χρειά της φωνής που ακουγεται στον Σαντσο για τη φωνή του Βελέντζα..εκτος αν αλλαζε τη φωνή του ακριβως για να μην γινεται αντιληπτή...
LambrosKon
RetroN00b
- Joined
- 18 Φεβ 2011
- Μηνύματα
- 70
- Αντιδράσεις
- 111
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:
Μια ταινία με την (γνωστή) κάκιστη σκηνοθεσία του Καραγιάννη, που δεν ξεφεύγει απο την προχειρότητα των άλλων ταινιών του(ακόμα και αν έχει τον Τζεήμς Πάρις στην παραγωγή).Μια ταινία του σωρού που δεν ξεφεύγει από τη μετριότητα που χαρακτήριζε όλες τις πολεμικές/ιστορικές ταινιές εκείνης της εποχής.
RIO
Retro Horrormaniac
- Joined
- 12 Νοέ 2009
- Μηνύματα
- 23.790
- Αντιδράσεις
- 82.056
Μια δύσκολη ερώτηση, αλλά μπορεί κάποιο μέλος του φόρουμ που ασχολείται με αυτά, να ξέρει τη απάντηση. Στη σκηνή που διαβάζουν το γράμμα, που λέει ότι ο γιος έμεινε ανάπηρος λόγω τραυματισμού, ακούγεται μια γνωστή μουσική, που νομίζω την έχω ξανακούσει σε κάτι ταινίες του Ξανθόπουλου. Μήπως ξέρει κάποιος πως λέγεται;