Tupamaro
RetroActive
- Joined
- 30 Δεκ 2011
- Μηνύματα
- 210
- Αντιδράσεις
- 26
To breath of fire 2 πρέπει να είναι απο τα πιο παραγνωρισμένα rpg εκείνης της περιόδου και γενικότερα, π.χ. αν κοιτάξεις στο youtube δεν θα βρεις κανένα σοβαρό review, αν και μπορει να πει κάποιος πως δεν φταίνε οι gamers αλλά η ίδια η capcom αδίκησε το προιόν της.Ο λόγος;H τραγική του μετάφραση, μπορώ να πω πως ο πιτσιρικάς δεν είχα πάρει χαμπάρι τι παίζει αλλά τώρα όταν προσπαθήσει καποιος να το πάιξει θα δει απο τους πρωτους διαλόγους πως υπάρχει τρομακτική αδυναμία στην αναπτυξη των χαρακτήρων και της ιστορίας.
Tέτοια προβλήματα σίγουρα, αν κι όχι σε τέτοιο εύρος, υπήρχαν και σε άλλα παιχνίδια εκείνης της περιόδου,το θέμα είναι πως αυτό το πρόβλημα είναι τόσο σημαντικό γι αυτό το παιχνίδι γιατί το πιο δυνατο χαρτί του είναι ακριβώς η ιστορία του.Δεν έχει ούτε τίποτα μαγευτικά sprites, ούτε κάποιο φοβερό σύστημα μάχης, ούτε πανέμορφες μελωδίες που σου κολλάνε στον εγκέφαλο, ούτε κάποιες τρομερές καινοτομίες που να σε καθηλώσουν αλλά οι ιστορίες που αναπτύσσονται γύρω απο τους χαρακτήρες είναι μαγευτικές και όλος ο κόσμος του παιχνιδιού δένει τρομερά.Και που δεν ταξιδεύεις, σε πύργο μαγισσας για να λύσεις μάγια βατράχων, σε εστιατόριο κανιβάλων, σε στομάχι φαλαινας, στο σώμα μία υπερτραφούς βασίλισσας, στα όνειρα υπεραιωνόβιων δέντρων, δεν έχει τελειωμο η δημιουργίκοτητα και η φαντασία που ξεχυλίζει απο κάθε πιξελ της οθόνης και οι χαρακτηρες που σε βοηθάνε και διαπλέκονται με όλες αυτές τις ιστορίες αποκτούν προσωπικότητα, πραγματικά νοιάζεσαι για όλους αυτους του τύπους που βρίσκεις στον δρόμο σου και δεν τους κουβαλας απλά για να σε βοηθουν στο να σφάζεις ορδές τεράτων.Ένα αλλο στοιχείο που βοηθά και δίνει βάθος στην ιστορία είναι τα ηθικά μυνήματα που βγάζει, όλη η υπόθεση περιστρέφεται γύρω απο την διαφθορά των ανθρώπων που προκαλέι το ασίγαστο πάθος για πλούτη και εξουσία με αποτέλεσμα να τους κάνει πραγματικά τέρατα και απο όλο αυτό το μίσος να υπάρχουν κάποιοι απο πίσω μυστικά και να το εκμεταλεύονται, σίγουρα κάτι πολύ πιο πρωτότυπο και ουσιώδες απο τις γνωστές πλοκές σώσε την βασίλισσα και τον κόσμο παρέα μιας που σε βρήκαμε εύκαιρο.
Kαι πως κάποιος μπορεί να τα ευχαριστηθεί όλα αυτά αφού η μετάφραση είναι τόσο άθλια;Kάποια ευγενικά και ανιδιοτελή παλικάρια δημιούργησαν εξ ολοκλήρου καινούρια μετάφραση ( μέ καποια δικιά τους προσωπική πινελιά που εμενα μου άρεσε ιδιαίτερα, οι εκφράσεις που είναι φανερό εκτός πρωτοτύπου βγάζουν αρκετό γέλιο), έφτιαξαν γενικότερα όλο το τρόπο που εμφανίζονται οι διάλογοι και πρόσθεσαν κι ένα sprint button για να κινείσαι γρήγορα στο χάρτη, με άλλα λόγια έβγαλαν στην επιφάνεια την ουσία του παιχνιδιού και επιτέλους κάποιος μπορεί να το απολαύσει χωρίς κανένα εμπόδιο.
Φυσικά όλα αυτά δυστυχώς μόνο απο emulator ,αν και μπορώ να πω πως οι save states βοηθάνε πολύ στο gameplay γιατί μιλάμε για ένα παιχνίδια με ΤΟΝΟΥΣ random encounters και με αρκετά υψηλό δείκτη δυσκολίας που μπορεί να σε φέρει στα άκρα, άρα τα συνεχόμενα save είναι ευπρόσδεκτα και η δυσκολία του το κάνει να ξεχωρίζει απο τα υπολοιπα rpg της γενιάς του που συνήθως θα τα χαρακτήριζε κάποιος εύκολα, ειδικά για πεπειραμένους gamers.Ένα ακόμα ξεχωριστό του χαρακτηριστικό είναι η δημιουργία μίας πόλης και η αναζήτηση σε ολόκληρο τον κόσμο για να βρεις κατοίκους και να σε βοηθήσουν με τις υπηρεσίες που θα σου προσφέρουν, ουτε αυτό υπήρχε σε άλλο rpg εκείνης της περιόδου και δίνει την δικιά του σφραγίδα μαζί με όλες τις υπόλοιπες αρετές του.
Δεν χρειάζονται άλλα λόγια , όποιος γουστάρει rpg ας κατεβάσει άμεσα την βελτιωμένη έκδοση στο pc του ή στο psp του, να βάλει τον emulator μπροστά και να βυθιστεί σε ένα κρυμμένο διαμάντι που βγήκε έστω και αργά στην επιφάνεια.
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή: