dr_slump είπε:
Λυπάμαι για το διπλό post αλλά έχω μια ερώτηση.
Στις καρτέλες, ήταν όλη η σειρά στα Ελληνικά ή μόνο το πρώτο μέρος; Δηλαδή όταν πλέον βασίστηκε στο animation, συνέχισαν οι μεταφράσεις ή γινόταν απλή εισαγωγή;
Καταρχήν, να διευκρινίσω ότι οι συσκευασίες όσων σετ κυκλοφόρησαν στην Ελλάδα ήταν ολόκληρες στα Ελληνικά.
Ελληνικά ονόματα, ελληνικά comics.
Τα πάντα στα ελληνικά.
Κατα δεύτερον, να διευκρινίσω ότι στην Ελλάδα η Mattel ποτέ δεν διέθεσε ολόκληρη την σειρά, κάτι το οποίο επίσης έκανε και σε άλλες χώρες στις οποίες είχε το αποκλειστικό δικαίωμα της διανομής, όπως η Ιταλία, η Αυστραλία, η Ταιβάν και φυσικά οι ΗΠΑ.
Τα σετ τα οποία δεν ήταν ποτέ διαθέσιμα στην Ελλάδα (ούτε καν με τις αγγλικές συσκευασίες) είναι τα ακόλουθα:
- το Dread Star, γνωστό και ως
Terror Talons στις περιοχές της Mattel. To Terror Talons ήταν το μοναδικο Big Playset της 3ης σεζόν
- κανένα από τα
4 Horror Heads της 3ης σεζόν
- κανένα από τα
8 Shrunken Heads της 3ης σεζόν
- κανένα από τα συνολικά 6
Monster Heads της 3ης σεζόν
- το
Skull Master Mega-Head, το οποίο ήταν το μοναδικό Mega-Head ολόκληρης της σειράς (που επίσης ανήκε στην 3η σεζόν)
- κανένα απο τα συνολικά
6 Heroes & Villains (που επίσης ανήκαν στην 3η σεζόν)
- καμμία απο τις άκρως εντυπωσιακές
colour variations των Doom Zones, των Horror Heads και των Battle Warriors
- καμμία απο τις
"ειδικές συσκευασίες" οι οποίες περιείχαν συνδυασμούς σετ
- και φυσικά ποτέ δεν κυκλοφόρησε το άκρως εντυπωσιακό
Warmonger Mega-Head το οποίο είχε προγραμματιστεί να είναι μέρος της 4ης σεζόν. Σήμερα, είναι γνωστό ότι υπάρχει μόνο ένα κομμάτι του Warmonger Mega-Head και το οποίο είναι το prototype!
Και μετά αναρωτιώμαστε ποιός ευθύνεται που δεν πήγε καλά η 3η σεζόν (τόσο στην Ελλάδα αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο) και γιατί τελικά ολόκληρη η σειρά οδηγήθηκε σε κόψιμο!!
Ωστόσο, σήμερα, μας δίνετε η ευκαιρία να την επαναφέρουμε!
Αυτό που ζήτησε τόσο ο
Matty (η επίσημη φωνή της Mattel) όσο και ο
ToyGuru (brand manager της Mattel), είναι οι
"fans make themselves known". Επίσης, ο Matty είπε ότι
"if there is enough fan demand it is certainly something to look into!"
Εγώ λέω:
Let's make it happen!