Ήθελα να ρωτήσω αν ξέρει κανείς αν υπήρχαν παιχνίδια text adventure είτε στα ελληνικά είτε ελλήνων δημιουργών γενικότερα.
Όχι μόνο για Amstrad, γενικά σε όλους τους υπολογιστές ή παιχνιδομηχανές, της ρετρό εποχής όμως.
Eίχα γράψει ένα παιχνίδι adventure τρόμου τότε στον 6128 με τον τίτλο The feast in the abbey (από το βιβλίο του Robert Bloch). Είχα ξεπεράσει τις 500 εντολές στην basic του amstrad και είχα κάνει τις εικόνες με το Art Studio. Μάλιστα, είχα καταφέρει και έκανες save τα αντικείμενα που έπαιρνες στην δισκέτα. Ποτέ δεν το ολοκλήρωσα βέβαια.
Παιδιά, ένα ισπανικό περιοδικό (πολύ καλό κατά τη γνώμη μου) ενδιαφέρεται για ένα άρθρο στα αγγλικά, το οποίο να μιλάει για τα text adventures στην Ελλάδα (όχι μόνο στον Amstrad, γενικά στα ρετρό, ή ακόμα και στα μεταγενέστερα).
Υπάρχει κάποιος που να έχει μια κάποια έστω μικρή γνώση και να θέλει να το γράψει? Εγώ δεν έχω γνώση και σίγουρα δεν μπορώ, όμως σίγουρα κάποιος θα μπορεί, πιστεύω. Αξίζει να γίνει μια προσπάθεια, να γραφτεί κάτι και για τη χώρα μας, αν κάποιος έχει όρεξη.
...και θα είναι ένα μικρό, πάρα πολύ μικρό άρθρο! Γιατί μιλάμε για ένα σύνολο τριών (?) ελληνικών text adventures.
(Πέρα από τα δύο προαναφερθέντα παιχνίδια -από τα οποία μόνο τον Ηρακλή είχα ακουστά- υπάρχει και το «Η Μάσκα» για Amstrad CPC από την Acocsoft, από το οποίο σώζεται μόνο ένα review του Pixel και οι διαφημιστικές καταχωρήσεις της εποχής. Disk image πουθενά. Ο Telamonas/Herco είχε αναφέρει παλαιότερα, ότι είχε ένα γνήσιο αντίτυπο, αλλά από τότε ουδέν νεότερο.)
Οι Ισπανοί με την ισχυρότατη software βιομηχανία της εποχής που έδωσε εκατοντάδες τίτλους, θα γελάνε στα Ισπανικά, τρώγοντας τις τορτίγιες τους...
Υποθέτω ότι το άρθρο μπορεί να αναφέρει όσα υπάρχουν, και ίσως να επεκταθεί μετά στο ποια έκαναν επιτυχία στη χώρα.
Πάντως αν ενδιαφέρεται κανείς ας μου πει ώστε να φέρω σε επαφή, αν σε 2-3 μέρες δεν βρεθεί κάποιος, λογικά θα τους πω ότι δεν...
Θα ήταν χρήσιμο και καλό για τη χώρα μας πιστεύω όμως, αν κάποιος έχει όρεξη και μια μικρή γνώση!
αυτό έχει να κάνει και οτι πολλές εταιρείες έβγαζαν manuals (ή και s/ware) και στα Ισπανικά - μεγαλύτερο εύρος αγοράς (αν βάλουμε LatAm) απο Ελληνικά! Ακόμα και τώρα, κοίτα διάφορα παιχνίδια, το μενού της γλώσσας σπάνια έχει Ελληνικά.
Πέρα απο αυτό θα πρέπει κάποιος να έχει χρόνο για να κάτσει να τα παίξει και να τα τελειώσει έτσι ώστε να ξέρει το όλο story αυτών των text adventure. Γιατί αλλιώς πως θα γράψει και το review του κάθε text adventure. Πρέπει να γίνει μελέτη και να υπάρχει χρόνος ώστε να βρεθούν και κάποια άλλα text adventures που πιθανόν να υπάρχουν σε άλλους υπολογιστές. Σίγουρα στα τεύχη του PIXEL θα υπήρχαν και άλλα ελληνικά text adventure ως κώδικας που έπρεπε να πληκτρολογήσεις για να παίξεις.
Σαν να Θυμάμαι ότι υπήρχαν ελληνικά text adventure και για ΙΒΜ PC (εποχή MS-DOS). Ίσως αν ψάξει κάποιος στα τεύχη του θρυλικού PC MASTER (τότε που έδιναν δώρο με το περιοδικό δισκέτα 5 1/4) να βρει και δωρεάν κώδικα για text adventure που έπρεπε να κάτσεις να το γράψεις στον υπολογιστή για να το παίξεις.
Και κάτι άλλο πολύ σημαντικό.. Ότι χρειάζεται κάποιον που να ξέρει παρά πολύ καλά Αγγλικά. Αν και αυτό λύνεται με κάποιον επαγγελματία μεταφραστή που θα το μεταφράσει στα αγγλικά.
@skylas Αν επιτρέπεται ποιο περιοδικό είναι ; Έτσι και αλλιώς ανοιχτά μιλάμε για κάτι που μπορεί να γίνει μόνο συλλογικά.
...και θα είναι ένα μικρό, πάρα πολύ μικρό άρθρο! Γιατί μιλάμε για ένα σύνολο τριών (?) ελληνικών text adventures.
(Πέρα από τα δύο προαναφερθέντα παιχνίδια -από τα οποία μόνο τον Ηρακλή είχα ακουστά- υπάρχει και το «Η Μάσκα» για Amstrad CPC από την Acocsoft, από το οποίο σώζεται μόνο ένα review του Pixel και οι διαφημιστικές καταχωρήσεις της εποχής. Disk image πουθενά. Ο Telamonas/Herco είχε αναφέρει παλαιότερα, ότι είχε ένα γνήσιο αντίτυπο, αλλά από τότε ουδέν νεότερο.)
Οι Ισπανοί με την ισχυρότατη software βιομηχανία της εποχής που έδωσε εκατοντάδες τίτλους, θα γελάνε στα Ισπανικά, τρώγοντας τις τορτίγιες τους...
@Always Somewhere
είναι το https://caad.club/
Φαντάζομαι θα βγει στα Ισπανικά, αλλά λογικά θα αναλάβουν αυτοί το μεταφραστικό σε Ισπανικά. Το να μεταφράσουμε ελληνικά σε αγγλικά δεν είναι τόσο δύσκολο. Μπορώ να ρωτήσω λεπτομέρειες αν υπάρχει ενδιαφέρον. Φυσικά και η συλλογική προσπάθεια θα έχει ενδιαφέρον, εφόσον υπάρχει εύκολη συνεργασία!
Εδώ είναι τα παλαιότερα τεύχη του περιοδικού
