Το εχω και εγω το βιβλιο, ειναι μαζι και το πρωτο και το δευτερο μερος (στην Αμερικη)...
η αληθινή τους ιστορία που την περιγραφει η ιδια η Μαρία στο βιβλιο εχει αρκετες διαφορες απο αυτο που ειδαμε στην ταινία και ιστορικά και σε σχεση με τα πρόσωπα...αλλα οπως ειπα ο κεντρικος αξονας δηλαδη η μοναχή Μαρία που πηγαίνει γκουβερναντα στο σπιτι του Πλοιαρχου και τον παντρευεται παραμενει ιδιος
...
Eπιγραμματικα θυμαμαι μερικες απο τις διαφορες:
1. Η αληθινή Μαρία πηγε ως δασκάλα στο σπίτι του Πλοιαρχου για να διδάξει κατ΄οίκον τα μαθήματα του σχολείου σε ένα μόνο παιδι του (σε καποια απο τις κορες αν θυμαμαι καλα) η οποία ήταν άρρωστη στο κρεββάτι και δεν μπορουσε να πηγαινει στο σχολειο μαζί με τα αλλα παιδιά.
Στην ταινία η Μαρία πηγαινει ως γκουβερνάντα για όλα τα παιδιά.
2. Η αληθινη Μαρία πηγε στο σπίτι του Πλοιάρχου γυρω στο 1925 και τον παντρευτηκε μετά απο 1-2 χρόνια, δηλαδη στα 1926 ή 1927.
Στην ταινία η Μαρία πηγαίνει στο σπίτι λίγο πριν την προσάρτηση της Αυστρίας στην Ναζιστική Γερμανία το 1938.
3. Η αληθινή οικογενεια όταν εφυγε απο την Αυστρία είχε 9 παιδιά, δηλαδη εκτος απο τα 7 παιδια του Πλοιάρχου, είχαν αποκτήσει μαζί αλλα 2.
Στην ταινία η Μαρία δεν ειχε ακομη αποκτήσει δικα της παιδιά.
4. Τα αληθινα ονοματα και οι ηλικιες των παιδιων φυσικα εχουν αλλαξει στην ταινία.
Αμα το διαβάσω ξανα θα θυμήθω και αλλες διαφορές