Λάθη σε ελληνικές τηλεοπτικές σειρές

BETTY BOOP

Official *GOD* of RetRo
Joined
25 Απρ 2010
Μηνύματα
9.462
Αντιδράσεις
6.832
Βλέποντας στο youtube ένα επεισόδιο της κωμικής σειράς του MEGA ''Ο Πέτρος και τα κορίτσια του'' παρατήρησα το εξής:

στο επεισόδιο 39 στο 13.55 ο Πέτρος ρωτά το αγόρι πώς του φαίνεται η Α' Γυμνασίου και στο επεισόδιο 41 στο 3.47 η Νικολέττα Βλαβιανού λέει στο κορίτσι ότι Βασιλάκης διαβάζει γιατί έχει διαγώνισμα στη Φυσική, στην Α' Γυμνασίου δεν έχουν Φυσική

[edit]Ο Λογαριασμός YouTube με τον οποίο σχετίζεται έχει τερματιστεί εξαιτίας πολλαπλών ειδοποιήσεων από τρίτους για παραβιάσεις πνευματικών δικαιωμάτων. [edit]

 


[edit]Ο Λογαριασμός YouTube με τον οποίο σχετίζεται έχει τερματιστεί εξαιτίας πολλαπλών ειδοποιήσεων από τρίτους για παραβιάσεις πνευματικών δικαιωμάτων. [edit]


(αν υπάρχει πρόβλημα με τους συνδέσμους, να καταχωρηθούν μόνο αποσπάσματα)

Επίσης στη σειρά ''Έλλη και 'Αννα'' στο επεισόδιο 23 στο 4.20 (είναι βράδυ) και 8.04 (είναι πρωί) το αγόρι και το ένα κορίτσι φοράνε διαφορετικές πυζάμες (δεν έβαλα σύνδεσμο).

Έχετε παρατηρήσει τέτοια ''λάθη'' σε ελληνικές τηλεοπτικές σειρές;
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:
Σε ένα επεισόδιο του δεύτερου κύκλου από το της Ελλάδος τα παιδιά, οι σμηνίτες ντύνονται πυροσβέστες για να κλέψουν την Λίτσα, από το σπίτι του Κάκαλου. Σε κάποια φάση όμως επειδή έχουν χαθεί, ο Βλάχος ανοίγει έναν χάρτη, που υποτίθεται ότι είναι για την περιοχή Παπάγου ( όπου ήταν το σπίτι). Αλλά ο Πλαπούτας του λέει πως έχει κάνει λάθος και ότι πήρε μαζί του, τον χάρτη της Αφρικής. Φαίνεται όμως πεντακάθαρα, ότι γράφει πολιτικός χάρτης της Ελλάδας.
 
-Άλλο λάθος σε τηλεοπτική σειρά που εντόπισα είναι στην παιδική σειρά Το κορίτσι απο το ποτάμι

 


στο επεισόδιο 2 το αγόρι μιλάει στο τηλέφωνο και αναφέρει το μάθημα της Φυσικής (στο 17.18) ενώ στο επεισόδιο 12 η δασκάλα κρατά το βιβλίο της Ιστορίας της Δ' τάξης του Δημοτικού (στο 10.40)
 
BETTY BOOP είπε:
Βλέποντας στο youtube ένα επεισόδιο της κωμικής σειράς του MEGA ''Ο Πέτρος και τα κορίτσια του'' παρατήρησα το εξής:
στο επεισόδιο 39 στο 13.55 ο Πέτρος ρωτά το αγόρι πώς του φαίνεται η Α' Γυμνασίου και στο επεισόδιο 41 στο 3.47 η Νικολέττα Βλαβιανού λέει στο κορίτσι ότι o Βασιλάκης διαβάζει γιατί έχει διαγώνισμα στη Φυσική, στην Α' Γυμνασίου δεν έχουν Φυσική

[edit]Ο Λογαριασμός YouTube με τον οποίο σχετίζεται έχει τερματιστεί εξαιτίας πολλαπλών ειδοποιήσεων από τρίτους για παραβιάσεις πνευματικών δικαιωμάτων. [edit]

[edit]Ο Λογαριασμός YouTube με τον οποίο σχετίζεται έχει τερματιστεί εξαιτίας πολλαπλών ειδοποιήσεων από τρίτους για παραβιάσεις πνευματικών δικαιωμάτων. [edit]
-στο επεισόδιο 42 στο 10.59 το παιδί αναφέρεται στο Φυσικό του σχολείου,στο ίδιο επεισόδιο η Νικολέτα Βλαβιανού αναφέρει την Α' Γυμνασίου (13.06), στην Α' Γυμνασίου δεν υπάρχει Φυσική

-στη σειρά ''Το κορίτσι από το ποτάμι'' στο 4ο επεισόδιο (στο 3.20-3.21) η κοπέλα σκοντάφτει σε ένα παιχνίδι στο δωμάτιο του παιδιού
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:
Στο επεισόδιο 13 της κωμικής σειράς Το Ρετιρέ η Κατερίνα και ο Χρήστος (Κατερίνα Γιουλάκη και Νίκος Κούρος) πηγαίνουν στην εφορία και κάποια στιγμή καλείται η Κατερίνα να συμπληρώσει μια υπεύθυνη δήλωση (13.30-22.45 η επίσκεψη στην εφορία). Η υπεύθυνη δήλωση συμπληρώνεται από τον Προιστάμενο της Υπηρεσίας για διευκόλυνση της ενδιαφερομένης (!!!) και στο όνομα αναφέρεται Κατερίνα Σοφιανού και όχι Αικατερίνη που είναι το βαπτιστικό όνομα. Στην ίδια υπηρεσια άλλος υπάλληλος λέει στην Κατερίνα ότι οφείλει 5.322 δρχ και 50 λεπτά!!!
 
BETTY BOOP είπε:
-Άλλο λάθος σε τηλεοπτική σειρά που εντόπισα είναι στην παιδική σειρά Το κορίτσι απο το ποτάμι 


στο επεισόδιο 2 το αγόρι μιλάει στο τηλέφωνο και αναφέρει το μάθημα της Φυσικής (στο 17.18) ενώ στο επεισόδιο 12 η δασκάλα κρατά το βιβλίο της Ιστορίας της Δ' τάξης του Δημοτικού (στο 10.40)
αφου αναφέρει το μάθημα της Φυσικής υποθέτουμε πως είναι στην Ε' ή Στ' τάξη...όπου υπάρχει μάθημα Φυσικής...

το βιβλίο Ιστορίας Δ' Τάξης

ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΒΙΒΛΙΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ.jpg

-στη σειρά ''Το κορίτσι από το ποτάμι'' στο 4ο επεισόδιο (στο 3.20-3.21) η κοπέλα σκοντάφτει σε ένα παιχνίδι στο δωμάτιο του παιδιού

ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ.jpg

BETTY BOOP είπε:
Στο επεισόδιο 13 της κωμικής σειράς Το Ρετιρέ η Κατερίνα και ο Χρήστος (Κατερίνα Γιουλάκη και Νίκος Κούρος) πηγαίνουν στην εφορία και κάποια στιγμή καλείται η Κατερίνα να συμπληρώσει μια υπεύθυνη δήλωση (13.30-22.45 η επίσκεψη στην εφορία). Η υπεύθυνη δήλωση συμπληρώνεται από τον Προιστάμενο της Υπηρεσίας για διευκόλυνση της ενδιαφερομένης (!!!) και στο όνομα αναφέρεται Κατερίνα Σοφιανού και όχι Αικατερίνη που είναι το βαπτιστικό όνομα. Στην ίδια υπηρεσια άλλος υπάλληλος λέει στην Κατερίνα ότι οφείλει 5.322 δρχ και 50 λεπτά!!!
...τότε δεν υπήρχαν λεπτά της δραχμής...
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:
σε ένα επεισόδιο της κωμικής σειράς ΡΕΤΙΡΕ η Αμαλία, έχοντας σπάσει το πόδι της, φιλοξενείται στο σπίτι της Κατερίνας και χάνει 1000 δραχμές, έτσι κατηγορεί τους άλλους ότι την έκλεψαν. Η Κατερίνα προσπαθώντας να συγκρατηθεί από τα νεύρα, ψάχνει και βρισκει το χαμένο χιλιάρικο σε ένα συρτάρι στο γραφείο στο δωμάτιο της ανιψιάς της, της Ειρήνης, όπου μένει η Αμαλία. Η μαμά της Κατερίνας τη ρωτά πού βρήκε το χιλιάρικο και εκεινη απαντά ''Στη ντουλάπα'' αντί να πει στο συρτάρι του γραφείου.
 
στο επεισόδιο 20 της σειρας ΤΡΕΙΣ ΧΑΡΙΤΕΣ, οι πρωταγωνίστριες βρισκονται για μπάνιο στη θαλασσα...έχουν το στρώμα τους και...φαινεται κι ενα χερι...

κάτω δεξιά της εικόνας...

https://www.google.gr/url?sa=t&rct=j...jNguBSLWDlcjDQ
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:
BETTY BOOP είπε:
στο επεισόδιο 20 της σειρας ΤΡΕΙΣ ΧΑΡΙΤΕΣ, οι πρωταγωνίστριες βρισκονται για μπάνιο στη θαλασσα...έχουν το στρώμα τους και...φαινεται κι ενα χερι...
κάτω δεξιά της εικόνας...

https://www.google.gr/url?sa=t&rct=j...jNguBSLWDlcjDQ
Είναι καιρός που έκανα "μαραθώνιο" βλέποντας επεισόδια και όταν το παρατήρησα, έσκασα στα γέλια :rofl: !
 
Καλα, ειναι απειρα τα λαθη τυπου να σηκωνουν ενα κουτι ή μια βαλιτσα και να φαινεται οτι ειναι αδεια, ή οτι πινουν καφε ενω το φλυτζανι ειναι αδειο. Στους Απαραδεκτους ειχαμε κανει καποιες παρατηρησεις, αλλα επειδη δε μπορω να ψαξω το μηνυμα θα γραψω εδω ο,τι θυμαμαι

-Ο διευθυντης του Σπυρου σε ενα επεισοδιο λεει οτι ηταν παντρεμενος με μια ανοητη γυναικα και γι' αυτο τη χωρισε. Στο επομενο επεισδιο που παιζει ο ιδιος ηθοποιος εχει καταθλιψη επειδη τον παρατησε η γυνακα του ε την οποια ηταν παντρεμενοι χρονια

-Στο επεισοδιο οπου εμφανιζεται ο πατερας της Ρενιας συστηνεται ως "Μιχαλακος Μιχαηλ" ή κατι τετοιο. Σε ενα επεισοδιο οπου ο Βλασσης παιρνει τηλεφωνο στο σπιτι της Ρενιας λεει "Εσεις κυριε Χαραλαμπε;" (ή καποιο αλλο ονομα)

-Σε ενα επεισοδιο η Ρενια μαθαινει οτι ειναι εγκυος. Η εγκυμοσυνη δεν αναφερεται πουθενα αλλου.

-Σε ενα επεισοδιο οπου η Δημητρα και ο Γιαννης κανουν μαγειρικη, οταν κανουν τραπεζι στους αλλους δυο, βγαινει ενα ταψακι με ενα μαυρο πραμα (χωρις σαλτσα ή τιποτα) και οταν τρωνε φαινεται ξεκαθαρα οτι δεν εχει τιποτα το πηρουνι και οτι δε μασανε κανονικα
 
BETTY BOOP είπε:
Στο επεισόδιο 13 της κωμικής σειράς Το Ρετιρέ η Κατερίνα και ο Χρήστος (Κατερίνα Γιουλάκη και Νίκος Κούρος) πηγαίνουν στην εφορία και κάποια στιγμή καλείται η Κατερίνα να συμπληρώσει μια υπεύθυνη δήλωση (13.30-22.45 η επίσκεψη στην εφορία). Η υπεύθυνη δήλωση συμπληρώνεται από τον Προιστάμενο της Υπηρεσίας για διευκόλυνση της ενδιαφερομένης (!!!) και στο όνομα αναφέρεται Κατερίνα Σοφιανού και όχι Αικατερίνη που είναι το βαπτιστικό όνομα. Στην ίδια υπηρεσια άλλος υπάλληλος λέει στην Κατερίνα ότι οφείλει 5.322 δρχ και 50 λεπτά!!!

Είναι κάπως υπερβολικό, αλλά όχι εντελώς λάθος να χρεωθούν σε μια οφειλή και λεπτά της δραχμής παρόλο που δεν κυκλοφορούσαν σαν νόμισμα εκείνη την περίοδο, ειδικά αν θεωρήσουμε ότι η οφειλή ήταν από παλιά οπότε είχαν υπολογιστεί προσαυξήσεις σε ποσοστό επί τοις εκατό πάνω στο αρχικό ποσό της οφειλής
 
Rakeesh είπε:
Στους Απαραδεκτους ειχαμε κανει καποιες παρατηρησεις, αλλα επειδη δε μπορω να ψαξω το μηνυμα θα γραψω εδω ο,τι θυμαμαι
-Στο επεισοδιο οπου εμφανιζεται ο πατερας της Ρενιας συστηνεται ως "Μιχαλακος Μιχαηλ" ή κατι τετοιο. Σε ενα επεισοδιο οπου ο Βλασσης παιρνει τηλεφωνο στο σπιτι της Ρενιας λεει "Εσεις κυριε Χαραλαμπε;" (ή καποιο αλλο ονομα)
"Κύριε Ανάργυρε, γεια σας η Μαριάνθη είμαι..." στο "Έρχεται η θεία στοπ".

Rakeesh είπε:
-Σε ενα επεισοδιο η Ρενια μαθαινει οτι ειναι εγκυος. Η εγκυμοσυνη δεν αναφερεται πουθενα αλλου.
Ε, αυτό είπαμε ότι μπορεί να έκανε έκτρωση...
 
johnny19818 είπε:
"Κύριε Ανάργυρε, γεια σας η Μαριάνθη είμαι..." στο "Έρχεται η θεία στοπ".

Ε, αυτό είπαμε ότι μπορεί να έκανε έκτρωση...
Ή απλά να μην δόθηκε περαιτερω έκταση στο θέμα της εγκυμοσύνης και γι' αυτό αναφέρθηκε μια φορα...

εξάλλου τα επεισόδια ήταν αυτοτελή, είχε δικό του τίτλο το καθένα...
 
Παντως το οτι ηταν αυτοτελη τα επεισοδια δε σημαινει οτι δεν πρεπει να υπαρχει continuity :) Αμα ηθελε να ειναι εντελως αυτοτελη τα επεισοδια και να μη περιληφθει ενα τοσο σοβαρο γεγονος στην υποθεση δε χρειαζοταν να αναφερθει στο επεισοδιο. Αλλωστε αν θυμαμαι καλα δεν παιζει κανενα σημαντικο ρολο ουτε στο συγκεκριμενο.

Α, ενα πιο χαρακτηριστικο! Το περιφημο κομπλεξ του Σπυρου με τη λεξη μλκς, παροτι η συγκεκριμενη λεη ακουγεται αλλες φορες, σε προηγουμενα επεισοδια.

Εκτος αν υποθεσουμε οτι το συγκεκριμενο επεισοδιο ηταν πρικουελ, που μας δειχνει πώς ξεπεραστηκε το προβλημα ωστε να μη παθαινει κριση οποτε ακουγε τη λεξη τις υπολοιπες φορες :D
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:
BETTY BOOP είπε:
Ή απλά να μην δόθηκε περαιτερω έκταση στο θέμα της εγκυμοσύνης και γι' αυτό αναφέρθηκε μια φορα...

εξάλλου τα επεισόδια ήταν αυτοτελή, είχε δικό του τίτλο το καθένα...
μπορει να ηταν και ανεμογκαστρη
 
Στην κωμική σειρά του ΑLPHA "Θα σε δω στο πλοίο" την οποία παρακολουθούσα γιατί μου αρέσουν πολύ και ο Τάσος Χαλκιάς και ο Γιώργος Παρτσαλάκης, στο πρώτο επεισόδιο του σήριαλ ο ύπαρχος (Χαλκιάς) αναφέρεται στην "συχωρεμένη" μητέρα του καπετάνιου (Παρτσαλάκης). Η οποία "συγχωρεμένη" στον δεύτερο κύκλο ανασταίνεται και παρουσιάζεται στο σήριαλ (και τις δύο μητέρες του καπετάνιου και του υπάρχου παίζουν οι δύο άντρες). Στο ίδιο έργο η τραγουδίστρια του πλοίου (Μπέσυ Μάλφα) είναι ερωμένη του καπετάνιου και στην αρχή είναι πρώην μπουζουξού, πράγμα για το οποίο ντρέπεται ο καπετάνιος και γι' αυτό δεν λέει τη σχέση του στον φίλο του παρόλο που είναι πολύ ερωτευμένος με την Βαλέρια. Στην πορεία η μπουζουξού γίνεται απόφοιτος του Ωδείου που δε βρίσκει δουλειά επειδή είναι πολύ άκομψη και δεν είναι προκλητική και την γνωρίζει τυχαία ο ύπαρχος, ο οποίος την φέρνει στο πλοίο και την μεταμορφώνει!!!!!!! Απαράδεκτο και πολύ κρίμα γιατί η σειρά δεν ήταν κακή πραγματικά και οι ηθοποιοί έπαιζαν πολύ καλά για τα δεδομένα ελληνικού σήριαλ που τα περισσότερα δε βλέπονται και με αυτές τις ανοησίες έχασε πολύ στα μάτια μου.

Στο ίδιο σήριαλ, η μητέρα του υπάρχου λέγεται Σοφία στον πρώτο κύκλο (δια στόματος του πρωταγωνιστή) και Κουλίτσα στο δεύτερο από το Βασιλική (δια στόματος του ετέρου πρωταγωνιστή) !!!!!
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:
Στον 1ο κύκλο των "Καθημερινών" ο ανιψιός του Κωνσταντίνου - και γιος της Βέτας Προέδρου - λέγεται Τέλης, ενώ στον 2ο μετονομάζεται σε... Φοίβο!
 
σε επεισοδιο της σειρας Ρετιρε

 


ο υπολογιστης του Κωστα στο γραφειο δεν εχει πληκτρολογιο




image_142621.png

image_142621.png
 
BETTY BOOP είπε:
Ή απλά να μην δόθηκε περαιτερω έκταση στο θέμα της εγκυμοσύνης και γι' αυτό αναφέρθηκε μια φορα...

εξάλλου τα επεισόδια ήταν αυτοτελή, είχε δικό του τίτλο το καθένα...
η να ηταν ανεμογκαστρη
 
Πίσω
Μπλουζα