Μεγάλες προσδοκίες - Great Expectations (1946) & (1998-Remake)

retrofan

RetroMasteR
Joined
14 Δεκ 2009
Μηνύματα
1.187
Αντιδράσεις
115
"Don't you understand that everything I've ever done, I did it for you? That everything that might be special in me, it's because of you?"

Το να μεταφέρεις σωστά στον κινηματογράφο ένα βιβλίο και μάλιστα ένα καλό βιβλίο είναι δύσκολο. Όταν μάλιστα το βιβλίο αυτό έχει γραφτεί 150 χρόνια πριν και "μιλάει" άλλη γλώσσα, μοιάζει ακατόρθωτο. Εκτός κι αν περιοριστείς σε μια αξιοπρεπή και ακαδημαϊκή παραγωγή "φιλμ κοστουμιών", στυλ BBC ...

Οι "Μεγάλες Προσδοκίες" του Charles Dickens γράφτηκαν το 1860. Γνώρισαν 9 κινηματογραφικές μεταφορές (με πιο διάσημη αυτή του 1946, σε σκηνοθεσία David Lean) και 5 τηλεοπτικές. Έμοιαζε σχεδόν αδύνατο να δει κάποιος με "φρέσκια" ματιά αυτό το τοτέμ της αγγλικής, κλασικής λογοτεχνίας. Κι όμως ... Το 1998 ο Alphonso Cuaron το κατάφερε.

http://www.youtube.com/watch?v=CdE9mJ68Y1I&feature=related

Η ιστορία είναι πασίγνωστη. Ο νεαρός Πιπ βοηθάει έναν δραπέτη, δίνοντάς του ψωμί. Παράλληλα είναι τακτικός καλεσμένος στο σπίτι της εκκεντρικής πυργοδέσποινας της περιοχής, μις Χάβισαμ, που ο αρραβωνιαστικός της την εγκατέλειψε τη μέρα του γάμου τους και που μεγαλώνει την προστατευόμενή της Εστέλα ως όργανο εκδίκησης απέναντι σε όλο το αντρικό γένος. Αποστολή της Εστέλα είναι "να ραγίσει την καρδιά τους". Και ο Πιπ, βαθιά ερωτευμένος με την πανέμορφη αλλά σκληρόκαρδη κοπέλα, το πιο εύκολο θύμα.

Η δράση μεταφέρεται από το Λονδίνο του 1820-1840 στη Φλώριδα του 1970 και στη Νέα Υόρκη του 1990. Η μις Χάβισαμ μετονομάζεται σε μις Ντίνσμουρ και η Anne Bancroft (η γνωστή μας κυρία Ρόμπινσον από τον "Πρωτάρη"), δίνει ρεσιτάλ ερμηνείας στον ρόλο της μισότρελης, παρατημένης αρραβωνιαστικιάς που μένει στον "Χαμένο" της "Παράδεισο" (Paradiso Perduto ονομάζεται το αρχοντικό της στη Φλώριδα) και λικνίζεται μέσα στους καπνούς του τσιγάρου της, στον ρυθμό του "Besa me mucho".

[edit] dead picture [edit]

Το πρωταγωνιστικό ζευγάρι είναι ο Ethan Hawke και η Gwyneth Paltrow. Το καστ συμπληρώνει ο Robert de Niro, ως δραπέτης που μεταμορφώνεται σε μυστηριώδη και συχνά οχληρό προστάτη του Φιν (έτσι λέγεται στο έργο ο Πιπ του βιβλίου), ένας ρόλος που μοιάζει κομμένος και ραμμένος στα μέτρα του.

Η ταινία είναι ένα αριστούργημα αισθητικής. Αυτό ίσως είναι και το μεγαλύτερό της προτέρημα. Πρόσωπα, τοπία, ρούχα, αντικείμενα, τραγούδια είναι σαν πινελιές τέλεια βαλμένες σ' ένα περίτεχνο "στήσιμο".

Η Donna Karan ντύνει με τις δημιουργίες της την ξανθιά, ψυχρή ομορφιά της Gwyneth - Εστέλα (το πράσινο ντε πιες στην σκηνή της βρύσης στο Central Park ανήκει ήδη στην ενδυματολογική ανθολογία) και οι εικόνες της Νέας Υόρκης βγάζουν όλον τον δυναμισμό της πόλης και σε κάνουν να ονειρεύεσαι ότι ζεις εκεί. Το soundtrack δε του φιλμ θεωρείται ήδη κλασικό. Siren, Life in Mono και φυσικά το Like a Friend των Pulp που δίνει τέλεια τη σχέση γάτας - ποντικιού του ζευγαριού Εστέλα - Φιν όταν η Gwyneth επισκέπτεται με τον μοναδικό της απρόσιτο τρόπο το διαμέρισμα του Ethan Hawke για να του ποζάρει γυμνή.

"Like a car crash I can see but I just can't avoid


Like a plane I've been told I never should board



Like a film that's so bad but I've gotta stay til the end..."


[edit] Αυτό το βίντεο διαθέτει περιεχόμενο από το χρήστη FOX, ο οποίος το έχει αποκλείσει για λόγους πνευματικών δικαιωμάτων [edit]
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

αριαδνη

candy fan
Joined
29 Μάρ 2010
Μηνύματα
5.671
Αντιδράσεις
1.544
Οι μεγάλες προσδοκίες ειναι απο τα λιγότερα αγαπημένα μου βιβλία του Ντικενς, για πολλούς λόγους και δεν ειμαι μεγάλη φαν και της ταινιας, όπως και των σειρών αλλα η παρουσιαση αξιζει , το καλό να λέγεται..ειναι καταρχήν λίγο μπερδεμένο το βιβλίο, αρκετά μπερδεμένο και όχι τοσο ξεκάθαρο όσα άλλα! Και πάντα λυπόμουν τον κακόμοιρο τον φιν που δεν κοίταξε την κοπέλα που πραγματικά τον αγαπούσε και χαράμησε την αγάπη της για την ψυχρή Εστέλλα! ειπαμε ο ερωτας με ερωτα περνάει..κριμα που στον 18 αιωνα δεν ηταν γνωστο το σλόγκαν! Την ταινια δεν την εχω δει ποτε ολοκληρωμενη, η παρουσιαση με πειθει να το κάνω! πάντως την Γκουινεθ τηην ειχα συνηθίσει σαν Εμμα σε αντιστοιχη ταινια και δυσκολα την βλέπω σαν Εστελλα!

Βεβαια ρεαλιστικό και μάλλον υπάρχουν πολλες Εστελες στον κόσμο αλλα φανταζομαι οτι υπάρχουν και πολλοι άνδρες που εχουν ραγίσει γυναικειες καρδιές, ετσι απλά για να τις ραγισουν..λετε ο Ντικενς σημερα να εγραφε την αφήγηση προς την αντίθετη πλευρά, να παρουσιαζε ενα άνδρα -ναρκισσο, ψυχρο σε αισθήματα που θα ραγιζε την ψυχή μιας κοπέλας που θα τον λάτρευε ή πάλι θα ειχαμε να κάνουμε με μια Εστέλλα;

ρετροφαν, ωστε υπάρχει για σενα , ενα αγαπημενο βιβλίο του Ντικενς η εστω μια ταινια που βγηκε απο την πένα του ;)
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

retrofan

RetroMasteR
Joined
14 Δεκ 2009
Μηνύματα
1.187
Αντιδράσεις
115
@Αριάδνη μου ο Ντίκενς ως συγγραφέας εξακολουθεί και μου πέφτει βαρύς στο στομάχι :) Πολλή ορφάνια, πολύ ομιχλώσες Λονδίνο, πολλοί κακοί εκμεταλλευτές παιδιών ...

Γι' αυτό και η συγκεκριμένη ταινία μου είχε τόσο αρέσει. Γιατί πιάνει την ιστορία, την απαλλάσσει απ' όλη την "σκόνη" και μας την προσφέρει λαμπερή και υπέρκομψη.

Δεν με βάζει καν στη λογική "έπρεπε να μείνει ο Φιν με την Εστέλα; Αυτή είναι ή δεν είναι στρίγγλα;" Για μένα τα 90΄s αποθεώνονται σ' αυτό το φιλμ. Με τα πιο όμορφα στοιχεία τους ενωμένα σ' ένα φωτεινό πυροτέχνημα και το κατ' εξοχήν σύμβολό τους (τη Νέα Υόρκη) να δεσπόζει.
 

αριαδνη

candy fan
Joined
29 Μάρ 2010
Μηνύματα
5.671
Αντιδράσεις
1.544
Θα' θελα να δω ως Εστέλλα, την ξανθούλα Carey Mulligan! εχει παιξει στο doctor who αλλά και σε ενα άλλο έργο του Ντικενς, στον ζοφερό οίκο! εκει ενα κόντρα ρόλο, της πολυ καλής, πανέμορφης Ειντας! και γι' αυτο θα ήθελα να την δω ως παγερή Εστέλλα, γιατί κατα τα άλλα ειναι ενα πανέμορφο κοριτσι στα μέτρα της ηρωίδας!

εμένα ρετροφαν, με προβληματίζουν κάποια πράγματα και μάλιστα πολύ :flower: όπως: αν την Εστελλα δεν την '' εκπαίδευε'' η παγερή, στεγνή πλέον δις Χαβισαμ, πως θα φέρονταν σε καποιον νεαρό ερωτευμένο μαζί της, θα αντιδρούσε με τον ίδιο τρόπο;! μου έβαλες το μικρόβιο να ξαναδιαβάζω τις μεγάλες προσδοκίες!

 


το δευτερο ειναι
αν ηταν η ομορφια της Εστελλας ή παγερότητα της που μάγεψαν τον φιν; στον ζοφερο οικο περιγραφεται μια κοπέλα το ίδιο όμορφη με την Εστέλλα, αν όχι περισσότερο η Ειντα Κλερ με ξανθά μαλλια, ψιλολιγνη και γαλάζια μάτια.Κι όμως δεν γοητευει κανεναν . Ειναι όμως ευκολος, καλόγνωμος και στρωτός άνθρωπος..γι΄αυτο άμεσα λέει ναι στην πρόταση του νεαρού ξαδελφου της όταν της γίνεται, δεν τον παιδευει και φυσικά δεν της βγαίνει σε καλό, περνά τα πάνδεινα! Αραγε θα ηταν ετσι και η Εστέλλα αν δεν υπήρχε από πίσω η Μις Χαβισαμ;
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

ntsmrtz

RetroMaNiaC
Joined
5 Ιαν 2010
Μηνύματα
656
Αντιδράσεις
98
Ο Κ.Ντίκενς μου αρέσει (ιδίως για τις περιγραφές του ομιχλώδους αστικού Λονδίνου :) )

Η ταινία... εχμ... βλέπεται ευχάριστα... έχει όντως ωραία αισθητική, καλούτσικες ερμηνείες, χωρίς να είναι συνολικά (κατά την άποψή μου) τίποτα το ιδιαίτερο.

η κυρίως θεματολογία ενδιαφέρουσα, όχι κάτι το πρωτόπαιχτο (για τέλη '90s) με ανάλυση τόση όση χρειάζεται τέτοιου είδους ταινία.

το σίγουρο είναι ότι κέρδισε πολλά από το καταπληκτικό της

και για αυτό την θυμάμαι πιο πολύ από όλα τα υπόλοιπα.
 

ΤΑΚΗΣ

Retro Member
Joined
18 Ιον 2010
Μηνύματα
141
Αντιδράσεις
12
Χαίρετε

Συμπαθητική ταινία, του Ντέιβιντ Λιν καλύτερη σαφώς. Πρόσφατα διάβασα ότι γίνεται ριμέικ, νομίζω απο τον Τιμ Μπάρτον με την Έλενα Μπόναμ Κάρτερ να παίζει τη Μις Χάβισαμ, και με αναφορά στο παρελθόν της που την έκανε να μισεί τους άρρενες.
 

atanasio

RetroNuts!
Joined
10 Ιαν 2011
Μηνύματα
1.769
Αντιδράσεις
475
Λατρεύω το βιβλίο του Ντίκενς και τις διάφορες κινηματογραφικές διασκευές του. Και αυτή του Ντέιβιντ Λιν (1946, με την πανέμορφη και νεαρότατη Τζιν Σίμονς στον ρόλο της Εστέλα σε εφηβική ηλικία) και αυτή του Αλφόνσο Κουαρόν (με τη 90's ατμόσφαιρα και την καταπληκτική Αν Μπάνκροφτ ως μις Χάβισαμ) είναι πολύ ωραίες ταινίες. Αναμένω την εκδοχή του Τιμ Μπάρτον.
 

retrofan

RetroMasteR
Joined
14 Δεκ 2009
Μηνύματα
1.187
Αντιδράσεις
115
Άντρες ... "βλέπεται ευχάριστα", "συμπαθητική ταινία" ... Τς, τς, τς ...

Μα να μην σας συγκινεί το πράσινο ντε πιες δια χειρός Ντόνα; :p

ntsmrtz είπε:
Ο Κ.Ντίκενς μου αρέσει (ιδίως για τις περιγραφές του ομιχλώδους αστικού Λονδίνου :) )
:shtup: Θου Κύριε φυλακείν ... Γινόμουν φυματική μόνο που διάβαζα τις περιγραφές :D
 

αριαδνη

candy fan
Joined
29 Μάρ 2010
Μηνύματα
5.671
Αντιδράσεις
1.544
[edit] dead picture [edit]

ρετροφάν ελπίζω να μη πειράζει που έβαλα εδω και τις πολύ ρετρό μεγάλες προσδοκίες του Ντειβιντ Λιν με την Τζην Σιμμόνς και τον Αλεκ Γκίνες :) να τις έχουμε!

πολύ τούλι όμως και δαντέλα βρε παιδί μου :)
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

ARETARA

RetroNuts!
Joined
1 Σεπ 2010
Μηνύματα
1.865
Αντιδράσεις
749
Η ταινία του 1998 συνδέθηκε άρρηκτα με το γνωστό κομμάτι των Mono, "Life in Mono" (1996), το οποίο αν και δεν ακούστηκε στην ταινία εντούτοις νομίζω ότι ακούστηκε στο διαφημιστικό trailer της ταινίας. Εν πάσει περιπτώσει παρακάτω παραθέτω ένα fanmade video, αξιόλογο κατά τη γνώμη μου.

[video=youtube;O21r-qcMmek]

 

domniki

RetroJunkie™
Joined
16 Mαϊ 2007
Μηνύματα
2.716
Αντιδράσεις
352
Διάβασα το βιβλίο αφού είχα δει την ταινία του '98, αλλά όπως συνήθως συμβαίνει, το βιβλίο μου άρεσε περισσότερο από την ταινία. Χωρίς αυτό να σημαίνει ότι η ταινία δεν μου άρεσε. Το βιβλίο είναι υπέροχο. Η ταινία νιώθω ότι βασίζεται πολύ περισσότερο στους ηθοποιούς της- καταπληκτικοί οι πρωταγωνιστικοί ρόλοι (Xoκ, Πάλτροου, Ντε Νίρο, Μπανκροφτ)-, πάρα στο σενάριο. Είναι περίεργο πώς η ταινία συνδέθηκε τόσο με ένα μουσικό κομμάτι που δεν ακούγεται καθόλου στην διάρκειά της!

Παρεπιπτόντως, διαβάζοντας και την "Ιστορία δύο πόλεων" κατέληξα στο συμπέρασμα ότι ο Ντίκενς πρέπει να είχε αγαπήσει πολύ στη ζωή του :)
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

circleag

RetroJunkie™
Joined
14 Οκτ 2008
Μηνύματα
2.405
Αντιδράσεις
411
"Παρεπιπτόντως, διαβάζοντας και την "Ιστορία δύο πόλεων" κατέληξα στο συμπέρασμα ότι ο Ντίκενς πρέπει να είχε αγαπήσει πολύ στη ζωή του :) "

Πολυ ωραία παρατήρηση!!! :thumbup:
 
Μπλουζα