Εγώ βλέπω την Μπε-Μπε σε κολλητό αγκαζέ με μιαν άλλη κυρία και δυο σκαλοπάτια πιο πίσω έναν νεαρό, σωματοφύλακα να τον πω? παιδί για τα θελήματα να τον πω? πάντως όχι συνοδό. Εκτός αν ο Αχιλλέας (σαν τον Ηρακλή επί Ομφάλης) αρεσκόταν σε παρενδυσία και είχε αδυναμία στις ανοιχτόχρωμες γούνες. Στο κάτω-κάτω μας λέει ότι ο νέος συνοδός της Μπε-Μπε "είναι... μελαψός!" (*) και η κυρία που συνοδεύει τη ΒΒ είναι η σκουροπροσωπότερη των τριών. Ο νεαρός δεν είναι ιδιαίτερα ούτε συνοδός ούτε μελαψός.
(*) Ρατσιστικότατη η χρήση αποσιωποιητικών και θαυμαστικού γύρω από το μελαψός, όπως και η αρχική πρόταση "Τώρα πια, όλα μπορεί να τα περιμένει κανείς". Πρώτα ξέπεσε κοινωνικά - γιος γκαραζιέρη! - αλλά τέλος πάντων, τουλάχιστον ήταν Άγγλος ξασπρουλιάρης, της το συγχωρούμε. Αλλά μελαψός? Πού θα τελείωνε ο κατήφορος? Σε κανέναν νοτιότερο και σκουρότερο, ακόμη και - ω τι φρίκη! Πόσα αποσιωποιητικά και θαυμαστικά να χρειαστούν, και μην το λέμε και φωναχτά - ............. μαύρο !!!!!!!!!!!! ?