O Άντονυ, δεν πεθανε τελικά εκεινη την μερα με το άλογο. Μόνο τραυματιστηκε. Ο μεγαλος θειος αποφασιζει να στειλει τα παιδια, να σπουδασουν στο Λονδινο, για να αποφυγουν παρομοιους κινδυνους και να μοφωθουν. Στο καραβι, όπου μπαινουν όλοι μα όλοι, ακομη και η Ελιζα και ο Νηλ (εκτος Άννυς), τα δυο αδερφια σκαρωνουν παλι παγιδες στην καντυ. Ένα βραδυ την παρασυρουν σε ραντεβου στο κατάστρωμα, ταχα με τον Άντονυ, για να μεινει η Ελιζα λιγο μαζι του, αφου σε όλο το ταξιδι, την έχει στο φτυσιμο! Η καντυ βλεπει καποιον στο καταστρωμα, και τον νομιζει για τον Άντονυ. Πλησιάζει, αλλά βλεπει ενα αγορι να κλαιει. Ειναι ο Τερρυ! Η καντυ τον ρωτά, και εκεινος κοροιδευει τις φακιδες της και η καντυ γινεται έξαλλη. Ευτυχως τους διακοπτει ο Τζωρτζ, που την ενημερωνει για το ποιον του νεαρου. Το καραβι επιτελους φτανει στο Λονδινο. Όλα μαζι τα παιδια, μετά απο μια συντομη βόλτα, στα αξιοθέατα, πανε στο κολλεγιο. Εκει τοποθετουν στο ίδιο δωματιο τον Άρτσι με τον Στηαρ, γιατι ειναι αδέρφια, και τον Άντονυ με τον Νηλ, γιατι ειναι ξαδερφια. Ο καημενος ο Άντονυ, ως συνηθως δεν κανει φασαρία. Αντιδρά όμως η Ελιζα, που παραλιγο να την βάλουν να μεινει με την Καντυ, αφου ειναι πια, ξαδέρφες!
Στο κολλεγιο γνωριζουμε την Πάτυ, που παρολο που την επηρεάζει η Ελιζα, διαλεγει τελικά για φίλη την Καντυ. Η Ελιζα, ειναι ερωτευμενη με τον Άντονυ. Τον Άντονυ δεν τον αφηνει στιγμη μονο του ο Νηλ, και η Καντυ δεν μπορει να πηδηξει στο δωματιο του, (οπως κανει με τους Άρτσι-Στηαρ) αφου εχει συγκατοικο. Στο κολλέγιο ξαναβρισκει και τον Τέρρυ. Η Ελιζα με τον Νηλ επικεντρωνονται στον Άντονυ, αλλά εξακολουθουν τις παγιδες στην Καντυ. Όπως εκεινη την φορά που ο Νηλ της επιτεθηκε με κατι τσιρακια, αλλά την έσωσε ο Τερρυ. Η ευγνωμοσυνη της καντυ, αλλά και η αντιπαθεια της (που την κοροιδευει) για τον Τερρυ, ειναι εμφανης. Όπως εμφανης ειναι, οτι προτιμά τον Άντονυ. Ο Άντονυ ειναι το υποδειγμα του μαθητη. Το ίδιο με την Άννυ, που μολις εφτασε στο κολλεγιο σε σκοπο μπας και καταφερει στον Άρτσι. Φυσικά την καντυ την αρνειται.
Ένα βραδυ ο Τερρυ προσγειωνεται τραυματισμενος στο δωματιο της Καντυ. Η καντυ όταν παει να του βρει φάρμακα συναντά τον Άλμπερτ. Στο κολλεγιο, με τον Άντονυ δεν μπορουν σχεδον καθόλου να μεινει μόνη με τον Άντονυ. Τον εχει στο κατόπι η Ελίζα, συμφωνα με τις οδηγίες της Θείας Ερλόυ "τα μάτια σου, και τον Άντονυ, Ελίζα. Ειδες τι πηγε να παθει με εκείνη την ανευθυνη την καντυ; Θα τον χαναμε". Και ετσι η Ελιζα τον εχει συνεχεια απο κοντά. Και οταν εκεινη δεν μπορει, αναλαμβανει ο Νηλ. Φανταστειτε οτι και τα αδερφια Άρτσι-Στηαρ, προκριμενου να τους αποφυγουν, κανουν παρεα (μερικες φορες) μονο με τα κοριτσια. Ελειψει Άντονυ, η Καντυ μενει πολλες ωρες μόνη, και παει στον αγαπημενο της λόφο, οπου συχνα-πυκνα βρισκει τον Τερρυ και καβγαδιζουν. Ένα βραδυ, μετα απο μια επισκεψη στο δωματιο του Άρτσι-Στηαρ, όπου και θυμουνται το ατυχημα του Άντονυ, και ποσο φθηνα την γλιτωσε, αλλά και τις ευθυνες που εριξαν στην Καντυ όλοι, η Καντυ γυριζει στο δωματιο της. Ξαφνικά ακούει ένα αλογο, και στο μυαλο της ερχεται εκεινη η μερα. Συγχρονως, νομιζει οτι ο Άντονυ πηρε το άλογο και βγηκε για ιππασια, παρολο που αυτο του απαγορεύτηκε (η θεια εδωσε σαφεις οδηγιες στις καλογριες). Εκει που τρέχει στα σκαλοπάτια, σκονταφτει και πεφτει. Ο Τερρυ (που αυτος ήταν τελικά) την μεταφερει. Η καντυ αναισθητη, φωναζει τον Άντονυ.
Η γιορτη του Μαη εφτασε, και η καντυ εξαιτιας της χελωνας κλεινεται στην απομονωση. Το σκαει, για να βρει τον Άλμπερτ, και βρισκει και τον Τερρυ. Οι δυο τους τσακωνονται παλι. Ο Τερρυ δεν αντεχει πια τον Άντονυ, γιατι βλεπει πως η καντυ τον αγαπα. Της φωναζει εξαλλος, πως εκεινο το βραδυ, θα έμενε όλη την νυχτα στα πλακακια αν περιμενε τον Άντονυ να την μαζέψει! Την μερα της γιορτης η καντυ μεταμφιεζεται σε Ρωμαιο. Ο Άντονυ της λεει να ντυθει Ιουλιετα για να χορεψουν μαζι. Στο δασακι η καντυ συναντα παλι τον Τερρυ, που μετα απο έναν χορό την φιλά (πηρα απο το manga). Η καντυ εξαλλη τον χτυπα, και του λεει πως αγαπα άλλον. Ο Τερρυ εξαγριωνεται και την αναγκαζει σε βολτα με το άλογο. Για πρωτη φορά η καντυ βλεπει τα αισθηματα της να μεταλλάσονται. Τον Άντονυ τον αγαπα, αλλά με τον Τέρρυ έχεια ανάμικτα αισθηματα. Και τον μισει, και θελει να τον πλακωσει στο ξυλο για το θράσος του, αλλά.. δεν την αφηνει και αδιαφορη. Εν τελει στην γιορτη η καντυ χορευει με τον Άντονυ, και ο Τέρρυ προτεινει στην Ελίζα, για να κανει την Καντυ να ζηλέψει.
Στις διακοπες στην Σκωτία, τα πραγματα ειναι ακομη χειροτερα για τους Καντυ-Αντονυ. Ήρθε η Θεια, και δεν τον αφηνει ούτε να κουνηθει. Η Καντυ συμφιλωνει τον Τερρυ με την μητερα του. Πισω στο σχολειο, η Ελιζα αποφασιζει να τελειωνει με την καντυ. Της στελνει γραμμα να βρεθει με τον Άντονυ στους σταυλους, και παρασερνει εκει και τον Τέρρυ. Ο Τερρυ αναγκαζεται να φυγει αυτος απο το σχολειο. Ο Άντονυ πιστευει την Καντυ. Η καντυ τρεχει να προλαβει (χωρις επιτυχία) τον Τέρρυ. Μενουν στο σχολειο, μεχρι που τους στελνουν πισω, απο τον φοβο του πολεμου. Η καντυ αποφασιζει να γινει νοσοκόμα, και παρατα τους Άντλευ. Ο Άντονυ την στηριζει. Ο Τερρτ γινεται ηθοποιος, τον κυνηγα η Σουζανα, αλλά σκεφτεται την Καντυ! Η Καντυ τους αγαπά και τους δυο, με διαφορετικό τρόπο όμως. Στον Τέρρυ βρισκει το πάθος, στον Άντονυ την ήρεμη αγάπη. Ο ΆΛμπερτ βρισκεται με αμνησια, και η καντυ τον φροντίζει. Μενει μαζί του, παρά το σκάνδαλο που προκαλει αυτό. Ο Τερρυ αναγκαζεται να μεινει με την Σουζανα εξαιτιας του ατυχηματος της.
