Ορισμένοι άνθρωποι αποδεδειγμένα γεννήθηκαν με ένα έμφυτο ταλέντο και χάρισμα να μεγαλουργούν στον τομέα που δραστηριοποιούνται πολλές φορές με εντυπωσιακά αποτελέσματα. Στην προκειμένη περίπτωση ο Γιάννης Μαρής πιστεύω πως είναι ο κορυφαίος στο είδος συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων και κατά συνέπεια η διασκευή τους και η μεταφορά τους στην μικρή και μεγάλη οθόνη είχε ως αποτέλεσμα ταινίες και τηλεοπτικές σειρές που άφησαν εποχή. Ας μου επιτραπεί κατά την ταπεινή μου γνώμη πως ξεχώρισαν δυο στον κινηματογράφο και στην τηλεόραση αντίστοιχα.
Στον κινηματογράφο η ταινία "Ζήτημα ζωής και θανάτου" η μεταφορά και η διασκευή του σεναρίου έγινε με τον πλέον εντυπωσιακό τρόπο σε μια υπέροχη ταινία του Κλέαρχου Κονιτσιώτη με κοσμοπολίτικο στυλ όπως το συνήθιζε, αγωνιώδες σασπένς κατά την εξέλιξη του φιλμ, πολύ σημαντικούς πρωταγωνιστές, (Καζάκος και Ναθαναήλ έδωσαν ρέστα), το αποτέλεσμα ήταν νομοτελειακά διθυραμβικό και καθήλωσε τους θεατές ακόμα και τώρα βλέποντας την ταινία....μισό αιώνα μετά!!!
Στην τηλεόραση το σήριαλ που προβλήθηκε το 1985 και αναφέρομαι στην "Εξαφάνιση του Τζων Αυλακιώτη", είναι πιστεύω ένα σκαλί πιο πάνω από τα υπόλοιπα σήριαλ με διασκευή και μεταφορά σεναρίου Μαρή. Από τις ωραιότερες και πιο καθηλωτικές σειρές όλων των εποχών της ελληνικής τηλεόρασης. Φοβερή πλοκή, κατασκοπεία, ανατροπή σεναρίου που κρατάει σε αγωνία τον τηλεθεατή μέχρι το τελευταίο συγκλονιστικό επεισόδιο. Και από ηθοποιοί ένας και ένας. Πάρλας, Βαλσάμη, Γρηγοριάδου, Αρζόγλου... Τα σχόλια περιτεύουν.