Τεντεν (Tintin)

NorthStar

RetroActive
Joined
6 Φεβ 2008
Μηνύματα
361
Αντιδράσεις
40
Οι περιπέτειες του Τεν Τεν έγιναν σειρά κινουμένων αρχικά από την Belvision στα τέλη του ʼ50 με αρχές του ʼ60. Συνολικά φτιάχτηκαν 104 πεντάλεπτα επεισόδια βασισμένα σε 8 από τα 23 βιβλία γραμμένα από τον Herge:

Ο ΚΑΒΟΥΡΑΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΡΥΣΕΣ ΔΑΓΚΑΝΕΣ, ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΕΣ ΑΣΤΡΟ, ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΜΟΝΟΚΕΡΟΥ, Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΡΑΚΑΜ, ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΝΗΣΙ, ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ, ΒΗΜΑΤΑ ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ και ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥΡΝΕΣΟΛ

Αργότερα τα επισόδια συμπτύχθηκαν σε 7 τηλεταινίες (μιας και τα τεύχη «ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ» και «ΒΗΜΑΤΑ ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ» είναι συνεχιζόμενα οπότε αποτελούν μαζί μια τηλεταινία). Οι ταινίες κυκλοφορούσαν σε βιντεοκασέτες μεταγλωττισμένες στα ελληνικά και προβάλλονταν συχνά σε διάφορα ελληνικά κανάλια τις δεκαετίες του 80ʼ/90ʼ(με εξαίρεση την «Υπόθεση Τουρνεσόλ» που την έχω δει μόνο στα αγγλικά και δεν ξέρω εαν κυκλοφόρησε στην Ελλάδα). Στα ελληνικά τη φωνή του Τεν Τεν την έκανε ο Αργυρης Παυλίδης (γνωστός και ως Τέρυ στην «Κάντυ Κάντυ»). Η σειρά ήταν καλή αλλά οι φανατικοί αναγνώστες των βιβλίων (σαν εμένα) παρατηρούν πως η πλοκή είναι αρκετά αλλαγμένη σε σύγκριση με τα βιβλία. Επίσης το animation είναι παλιομοδίτικο και ξεπερασμένο, ακόμα και για καρτούν του 50/60. Αλλά σίγουρα έχει ρετρο-αξία για εμάς που την βλέπαμε μικρά. Μερικά youtube βιντεάκια

Ο ΚΑΒΟΥΡΑΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΡΥΣΕΣ ΔΑΓΚΑΝΕΣ

http://www.youtube.com/watch?v=ilwZAS1hCDE

ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΜΟΝΟΚΕΡΟΥ

http://www.youtube.com/watch?v=mhPf5d44934

ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΕΣ ΑΣΤΡΟ

http://www.youtube.com/watch?v=zof13EVa21o

ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΝΗΣΙ

http://video.aol.com/video-detail/tintin-og-den-sorte-/456765294

Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΡΑΚΑΜ

http://www.youtube.com/watch?v=1nLmE9g0KZE

ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥΡΝΕΣΟΛ

http://www.youtube.com/watch?v=fBpx2bnTR88

ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ

http://www.youtube.com/watch?v=zBGsh_HCOvA

Το 1969 κυκλοφόρησε μία μεγάλου μήκους ταινία (επίσης από την Belvision) με τον τίτλο Ο ΤΕΝ ΤΕΝ ΚΑΙ Ο ΝΑΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ βασισμένη στα συνεχιζόμενα τεύχη ΟΙ 7 ΚΡΥΣΤΑΛΙΝΕΣ ΜΠΑΛΕΣ και Ο ΝΑΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ. Το animation ήταν σαφώς καλύτερης ποιότητας από αυτό της σειράς αλλά και πάλι οι φανατικοί αναγνώστες των βιβλίων σίγουρα θα έμειναν κάπως δυσαρεστημένοι από τις αλλαγές στην πλοκή και κυρίως με επιπρόσθετα ρομαντικά στοιχεία και τραγούδια. Το παλιό κανάλι Power την έπαιζε σχεδόν κάθε δυο εβδομάδες. Στην ελληνική μεταγλώττιση το καστ ήταν το ίδιο με αυτό των τηλεταινιών

http://www.youtube.com/watch?v=aGLGZ5N-p_w

Το 1972 μια καινούρια ταινία με τον τίτλο Ο ΤΕΝ ΤΕΝ ΚΑΙ Η ΛΙΜΝΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΡΧΑΡΙΕΣ κυκλοφόρησε από την Belvision μόνο που αυτή τη φορά δεν βασιζόταν σε καμια ιστορία γραμμένη από τον Herge αλλά σε ένα πρωτότυπο σενάριο. Η ταινία κυκλοφόρησε αργότερα και σε βιβλίο. Να σημειωθει πως στην ελληνική μεταγλώττιση το καστ και των δύο ταινιών ήταν το ίδιο με αυτό των τηλεταινιών όμως που και που προβάλλονταν και οι δυο στα αγγλικά με υπότιτλους από την κρατική τηλεόραση

http://www.youtube.com/watch?v=aL2gnyMXvy4

Στις αρχές της δεκαετίας του ʼ90 μία καινούρια σειρά με τον τίτλο «Οι Περιπέτειες του Τεν Τεν» εμφανίστηκε στη μικρή οθόνη, αυτή τη φορά από την Nelvana. Σε αντίθεση με τη σειρά της Belvision, η σειρά της Nelvana

-περιλαμβάνει 21 από τις 23 περιπέτειες γραμμένες από τον Herge

-ακολουθεί σχεδόν καρέ καρέ τις σελίδες των βιβλίων (όσοι π.χ. δεν άρεσαν την ταινία «Ο ΝΑΟ΅ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ» μπορουν να δουν την καινούρια και πιο πιστη εκδοχή αυτής της σειράς

-περιέχει καλύτερο animation, που φαίνεται αμέσως εαν κάνει κανείς τη σύγκριση με τα παραπάνω βιντεάκια και τα αντίστοιχα remake τους παρακάτω για τη σειρά της Nelvana:

Ο ΚΑΒΟΥΡΑΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΡΥΣΕΣ ΔΑΓΚΑΝΕΣ

http://www.youtube.com/watch?v=4BFRRztGCwg

ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΜΟΝΟΚΕΡΟΥ

http://www.youtube.com/watch?v=2YZRdRkPWeI

ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΕΣ ΑΣΤΡΟ

http://www.youtube.com/watch?v=o4QKATA9qPA

ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΝΗΣΙ

http://www.youtube.com/watch?v=7dll07sBSXA

Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΡΑΚΑΜ

http://www.youtube.com/watch?v=23_ZDjER-XY

ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥΡΝΕΣΟΛ

http://www.youtube.com/watch?v=a0WHWFq57Lw

ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ

http://www.youtube.com/watch?v=RoXzF33Oos0

ΒΗΜΑΤΑ ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ

http://www.youtube.com/watch?v=CJQtKUZJWe4

Στην Ελλάδα η σειρά παιζόταν Σάββατο ή Κυριακή στο Mega κάπου ανάμεσα στο ʽ94 με ʼ95 αν θυμάμαι σωστά. Το ελληνικό καστ ήταν διαφορετικό από αυτό των παλιότερων καρτούν. Αργότερα η σειρά μεταφέρθηκε σε DVD από την Modern Times με διαφορετική μεταγλώττιση από αυτή του Mega. Στην καινούρια μεταγλώττιση ακούγεται ξανά ο Αργύρης Παυλίδης ως Τεν Τεν (αλλά κανένας άλλος από τις παλιότερες μεταγλωττίσεις).
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

exetlaios

Retro PaTRi@RcH
Joined
17 Mαϊ 2006
Μηνύματα
4.445
Αντιδράσεις
237
Αναλυτικότατος φίλε ! Εύγε !

Ο Τεν-Τεν σίγουρα ήταν αγαπημένος ήρωας των παιδικών χρόνων μας.

Όποιος ψάξει περισσότερο της ιστορία του Τεν-Τεν και του Herge, ίσως συμφωνήσει

ότι ακόμα πιο ενδιαφέροντα πρέπει να είναι τα "λογοκριμένα" έργα τους,

όπως το "Ταξίδι στη χώρα των Μπολσεβίκων" (ή κάπως έτσι) ή

οι "ρατσιστικές" σκηνές από το "Τεν-Τεν στο Κογκό".
 

DINO

Expert
Joined
3 Αύγ 2007
Μηνύματα
8.256
Αντιδράσεις
706
Είναι πολύ ωραίο να βλέπεις και νέα μέλη να καταπιάνονται με παρουσιάσεις!

Μπράβο NorthStar!!!
 

domniki

RetroJunkie™
Joined
16 Mαϊ 2007
Μηνύματα
2.702
Αντιδράσεις
327
Μπραβο ΝorthStar :clap:

Εβλεπα την αρχικη σειρα που προβαλλοταν απο την ΕΡΤ και θυμαμαι χαρακτηριστικα οτι το καθε επεισοδιο κοβοταν στο καλυτερο σημειο και ειχα αγωνια για το τι θα γινοταν μετα :) Τα επεισοδια μου φαινοταν πολυ μικρα. Δεν θυμαμαι αν οντως ηταν μικρα ή απλα ειχαν πολλη δραση και ο χρονος κυλουσε πολυ γρηγορα.
 

NorthStar

RetroActive
Joined
6 Φεβ 2008
Μηνύματα
361
Αντιδράσεις
40
Ευχαριστώ όλους!

Ο Τεν-Τεν σίγουρα ήταν αγαπημένος ήρωας των παιδικών χρόνων μας.Όποιος ψάξει περισσότερο της ιστορία του Τεν-Τεν και του Herge, ίσως συμφωνήσει

ότι ακόμα πιο ενδιαφέροντα πρέπει να είναι τα "λογοκριμένα" έργα τους,

όπως το "Ταξίδι στη χώρα των Μπολσεβίκων" (ή κάπως έτσι) ή

οι "ρατσιστικές" σκηνές από το "Τεν-Τεν στο Κογκό".
Γι’ αυτό και τα “Tintin in Congo” και “Tintin in the Land of Soviets” δεν μεταφέρθηκαν στη μικρή οθόνη! Το «Land of Soviets» είναι το μόνο από τα βιβλιαράκια που δεν έχω ακόμα (θα το αγοράσω κάποια στιγμή αλλά το γεγονός ότι κυκλοφορεί ασπρόμαυρο δε με κάνει να βιάζομαι). Το «Tintin in Congo» το εκτιμώ για τη συνεισφορά του στον κόσμο των κόμιξ αλλά είναι το λιγότερο αγαπημένο μου από όλες τις περιπέτειες του Τεν Τεν.

Εβλεπα την αρχικη σειρα που προβαλλοταν απο την ΕΡΤ και θυμαμαι χαρακτηριστικα οτι το καθε επεισοδιο κοβοταν στο καλυτερο σημειο και ειχα αγωνια για το τι θα γινοταν μετα Τα επεισοδια μου φαινοταν πολυ μικρα. Δεν θυμαμαι αν οντως ηταν μικρα ή απλα ειχαν πολλη δραση και ο χρονος κυλουσε πολυ γρηγορα.
Πράγματι τα επεισόδια της παλιάς σειράς τελείωναν απότομα με τον εκφωνητή να κάνει επιλόγους του στυλ «Βγήκανε άραγε ο Τεν Τεν και οι φίλοι του ζωντανοί από το φλεγόμενο αεροπλάνο;» ή «Είναι αυτό το τέλος του Τεν Τεν ή κατάφερε να κολυμπήσει ως την ακτή;». Λες και οι θεατές δεν ξέρουν ήδη την απάντηση!
 

teleopticus

RetroN00b
Joined
15 Δεκ 2007
Μηνύματα
26
Αντιδράσεις
1
Με την ευκαιρία να ρωτήσω κάτι: αυτή δεν είναι η πιο παλιά ελληνική μεταγλώττιση;

[edit]Αυτό το βίντεο δεν είναι πλέον διαθέσιμο επειδή ο Λογαριασμός YouTube με τον οποίο σχετίζεται έχει τερματιστεί εξαιτίας πολλαπλών ειδοποιήσεων για παραβιάσεις πνευματικών δικαιωμάτων που έχουν υποβληθεί από τον ενάγοντα:


TOEI ANIMATION CO.,LTD.[edit]
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

Amigos

RetroMasteR
Joined
15 Ιαν 2007
Μηνύματα
1.505
Αντιδράσεις
19
είχαν κατηγορήσει κάποτε των τεν-τεν για ρατσισμό.. ξέρετε τίποτα?
 

exetlaios

Retro PaTRi@RcH
Joined
17 Mαϊ 2006
Μηνύματα
4.445
Αντιδράσεις
237
Amigos είπε:
είχαν κατηγορήσει κάποτε των τεν-τεν για ρατσισμό.. ξέρετε τίποτα?
Διάφοροι "προοδευτικοί" κατά καιρούς έχουν κατηγορήσει όλο τον κόσμο για "ρατσισμό".

Ο Τεν-Τεν θα τους γλύτωνε ;

Ως παράδειγμα έδειχναν ένα καρέ από τον "Τεν-Τεν στο Κογκό",

στο οποίο δύο "έγχρωμοι" ιθαγενείς μεταφέρουν σε μια ζούγκλα,

τον Τεν-Τεν στους ώμους τους.

Προφανώς για να είναι "πολιτικά ορθό" το κόμικ, θα έπρεπε να δείχνει

τον Τεν-Τεν να μεταφέρει μέσα στη ζούγκλα, στις πλάτες του 3-4 ιθαγενείς.

Τώρα αν κάτι τέτοιο δε θα ήταν εφικτό ή δε θα είχε νόημα,

αυτό είναι άλλο θέμα.

Επίσης έχει αναφερθεί μια "ύποπτη" ομοιότητα στην εμφάνιση του Τεν-Τεν με τον Leon Degrelle.

Αλλά αυτά είναι δύσκολο να αποδειχτούν.
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

Wally

Retired Admin
Joined
19 Ιαν 2006
Μηνύματα
25.316
Αντιδράσεις
2.649
Οι "7 Κρυσταλινες Μπαλες" ειναι το κομικ που εχω διαβασει πιο πολλεςς φορες.

Kudos Northstar!
 

phil_vr

RetroNuts!
Joined
7 Μάρ 2007
Μηνύματα
1.945
Αντιδράσεις
27
Απο τις πιο αγαπημενα animation series στην ελληνικη τηλεοραση! Γ περιπετεια που μου αρεσε περισσοτερο ηταν το "The lake of sharks" που πρεπει να το ειχα δει καμια 20αρια φορες!

Northstar, παιρνεις και ενα credit απο μενα!
 

NorthStar

RetroActive
Joined
6 Φεβ 2008
Μηνύματα
361
Αντιδράσεις
40
Με την ευκαιρία να ρωτήσω κάτι: αυτή δεν είναι η πιο παλιά ελληνική μεταγλώττιση;
Ναι αυτή είναι !!!!! Χίλια ευχαριστώ που το ανέβασες μιας και αυτά τα VHS με τα καρτούν της Belvision, παραείναι δυσεύρετα στην Ελλάδα αυτόν τον καιρό (σε αντίθεση με τα DVD με επεισόδια της Nelvana που τα βρίσκεις ακόμα και στα περίπτερα). Το συγκεκριμένο επεισόδιο έχει ακόμα μεγαλύτερη αξία για μένα μιας και ήταν η πρώτη φορά που είδα τον Τεν Τεν σε κινούμενο σχέδια (μέχρι τότε τον ήξερα μόνο από τα βιβλία).

Απο τις πιο αγαπημενα animation series στην ελληνικη τηλεοραση! Γ περιπετεια που μου αρεσε περισσοτερο ηταν το "The lake of sharks" που πρεπει να το ειχα δει καμια 20αρια φορες!
Και μένα μου αρέσει η «Λίμνη με τους Καρχαρίες», άσχετα με το τι λένε όσοι την αντιπαθούν επειδή δεν ήταν γραμμένη από τον Herge. Την έχω σε DVD στα αγγλικά και έχω πεθυμήσει να την ξαναδώ στα ελληνικά.

Εβλεπα την αρχικη σειρα που προβαλλοταν απο την ΕΡΤ
Να προσθέσω ότι παραδόξως δεν ήξερα πως η σειρά της Belvision είχε προβληθεί στην Ελλάδα με την μορφή επεισοδίων μιας και τα έχω δει μόνο ως ολοκληρωμένες τηλεταινίες. Όμως σε ένα DVD που κυκλοφόρησε με την «Υπόθεση Τουρνεσόλ» της Belvision (στα αγγλικά), υπάρχει στα extra ένα αρχείο με τους διαλόγους της σειράς όταν προβαλλόταν σε πεντάλεπτα επεισόδια οπότε μπορώ να δω που άρχιζε και που τελείωνε το καθένα.

Οι "7 Κρυσταλινες Μπαλες" ειναι το κομικ που εχω διαβασει πιο πολλεςς φορες.
Με την ευκαιρία:

[edit]Το βίντεο αυτό δεν είναι πλέον διαθέσιμο λόγω υποβολής αξίωσης πνευματικών δικαιωμάτων από το χρήστη MOULINSART.[edit]
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

Rakeesh

RetroDB Feeder
Joined
10 Δεκ 2007
Μηνύματα
4.249
Αντιδράσεις
713
Εχουν γυριστει και live action ταινιες με τον Τεντεν με ηθοποιους.

Μαλιστα καποιος μεγαλος σκηνοθετης (νομιζω ο Σπιλμπεργκ) ετοιμαζει μια καινουργια
 

NorthStar

RetroActive
Joined
6 Φεβ 2008
Μηνύματα
361
Αντιδράσεις
40
Εχουν γυριστει και live action ταινιες με τον Τεντεν με ηθοποιους.
Μαλιστα καποιος μεγαλος σκηνοθετης (νομιζω ο Σπιλμπεργκ) ετοιμαζει μια καινουργια
Απʼ όσα λέγονται, θα γίνουν 3 ταινίες, μιας και οι τριλογίες είναι της μόδας. Από τις δύο πρώτες, τη μια θα τη σκηνοθετήσει ο Steven Spielberg και την άλλη ο Peter Jackson. Τον Τεν Τεν θα τον παίξει ο Thomas Sangster , το κοκκινομάλικο αγόρι στις ταινίες Love Actually και Nanny McPhee. Τον Καπετάνιο Χάντοκ, αρχικά φήμες έλεγαν πως θα τον έπαιζε ο Tom Hanks τον οποίο ως γνωστόν ο Steven Spielberg λατρεύει να βάζει στις ταινίες του, αλλά τώρα φαίνεται εξακριβωμένο πως θα τον παίξει ο Andy Serkis γνωστός ως Gollum στον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών (ναί αυτός). Να δούμε τώρα ποιοι θα παίξουν τον Καθηγητή Τουρνεσόλ και τους Ντυπόν και Ντυπόντ καθώς και τι σκύλο θα βάλουνε για Μιλού.

Oι παλιές live ταινίες του Τεν Τεν είναι:

Tintin et le mystère de la Toison d'Or (1961)


[edit]no video [edit]


Tintin et les oranges bleues (1964)
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

portarinos78

RetroActive
Joined
23 Ιολ 2006
Μηνύματα
486
Αντιδράσεις
5
Παντως συμφωνω με Domniki. Θυμαμαι κι εγω τα επεισοδια να ειναι περιπου 5 ή 10 λεπτων καθε φορα και να απογοητευομαι γιατι το εκοβαν καθε φορα στο καλυτερο. Ηταν σιγουρα εποχες 85-86 (οποτε ασφαλως σε κρατικο καναλι) και μαλλον Ερτ1, ισως Τριτη και πεμπτη γυρω στις 17:00. Αν παλι κανω λαθος, διορθωστε με.
 

status

RetroAdept
Joined
11 Αύγ 2009
Μηνύματα
878
Αντιδράσεις
5
Wally είπε:
ImDB είπε:
Originally, Steven Spielberg was going to do a live-action adaptation of Tintin, and called Peter Jackson to ask if his VFX company Weta Digital would work on the film, in particular creating a CGI Snowy. Jackson, as it turned out, was a longtime fan of Tintin, and convinced Spielberg that live action would not do justice to the comic books, and that motion capture was the best way of representing Hergé's world of Tintin. However, Snowy would still be CGI.
Από ότι καταλαβαίνεται από το παραπάνω θα είναι αμινέϊσιον με παστέλ χρώματα όπως το Last Express.


Κ ένα "τρέϊλερ"....Am5aivdDS48 :Ρ
 

Rakeesh

RetroDB Feeder
Joined
10 Δεκ 2007
Μηνύματα
4.249
Αντιδράσεις
713
Μαλλον κατι σαν το A Mirror Darkly θα ειναι :)
 

mytinyworld

RetroNuts!
Joined
18 Σεπ 2009
Μηνύματα
1.859
Αντιδράσεις
50
Northstar, όταν αναφέρεσαι σε "βιβλία" τεν τεν, εννοείς τα κόμικς ή υπήρξαν και βιβλία? :xm: #)
 
Joined
30 Σεπ 2008
Μηνύματα
668
Αντιδράσεις
1
Επίσης υπάρχει μια ωραιότατη μεταφορά των περιπετειών του νεαρού ρεπόρτερ με το τσουλούφι στον κινηματογράφο.

Ο λόγος για την "Λίμνη με τους καρχαρίες" που προβλήθηκε από την βελγική Belvision το 1972. Την ταινία υπογράφει ο Raymond Leblanc και το σενάριο ο Michel Greg.

Ο καθηγητής Τουρνεσόλ προσκαλεί τον Τεντέν, τον καπετάνιο Χάντοκ και τους υπόλοιπους ήρωές μας στην Συλδαβία.

Σκοπός αυτού του ταξιδιού δεν είναι η αναψυχή, αλλά τα αποκαλυπτήρια μιας εντυπωσιακής εφεύρεσης η οποία βρίσκεται λίγα μόλις στάδια πριν από την ολοκλήρωσή της. Στην ιστορία μπλέκεται μια υπόθεση με κλεμμένα αριστουργήματα, μια μυστηριώδης - καταραμένη σύμφωνα με τους κατοίκους - λίμνη και ένα καταποντισμένο από την πλημμύρα χωριό. Ο Τεντέν, ο Μιλού, ο Χάντοκ και οι Ντιπόν και Ντυπόν καλούνται να αποκαλύψουν την αιτία των μυστηριωδών εξαφανίσεων των έργων τέχνης, αλλά και να βρουν το άτομο που βρίσκεται πίσω από όλα αυτά.

 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:
Μπλουζα