θα επρεπε να το ειχα δει το 1986 οταν ημουν 7 ετων. Η πρωτη φορα που εβλεπα βια και αιμα σε παιδικο και με ειχε συγκλονησει τοτε.
Στα Ελληνικα υπηρχε η μεταγλωττισμενη εκδοση αλλα αργοτερα εμφανιστηκε μια με ελληνικους υποτιτλους και αγγλικη φωνη.
Η μεταγλωττισμενη εκδοση το 1986 θα ηταν μαλλον απο καμια Ιταλια ή Γαλλια.
Η αγγλικη (βρεττανικη) εκδοση ειχε αθλια μεταγλωττιση ενω κυκλοφορησε λογοκριμενη η ταινια και στις ΗΠΑ και για αυτο διαρκει λιγοτερο. Μαλιστα ειναι αποριας αξιον πως αφησαν στη Βρεττανια να κυκλοφορησει χωρις λογοκρισια τετοια ταινια
για διαφορες διαβαστε εδω.
http://www.anime-games.co.uk/VHS/anime/starwarrior.php
http://www.anime-games.co.uk/VHS/anime/starwarrior2.php
http://www.anime-games.co.uk/VHS/anime/locke.php
Βεβαια που να ηξερα τοτε πως η παραγωγη εγινε απο το στουντιο Nippon Animation που μας εδωσε τιτλους οπως Χαιντι, Μαγια, Πινοκιο, 3 Σωματοφυλακες, Αννετ κλπ. Το αγαπημενο μου στουντιο για παιδικες σειρες....Μονο στην Ιαπωνια γινεται τοσο εκτεταμενα αυτο. Που να το τολμησει η Ντισνευ.
Χαρις στη διεθνη φημη αυτων των τιτλων το στουντιο αρχισε να κλεινει συμφωνιες με διανομεις σε διαφορες χωρες και ετσι ειδαμε και το Locke.
Στα Ελληνικα υπηρχε η μεταγλωττισμενη εκδοση αλλα αργοτερα εμφανιστηκε μια με ελληνικους υποτιτλους και αγγλικη φωνη.
Η μεταγλωττισμενη εκδοση το 1986 θα ηταν μαλλον απο καμια Ιταλια ή Γαλλια.
Η αγγλικη (βρεττανικη) εκδοση ειχε αθλια μεταγλωττιση ενω κυκλοφορησε λογοκριμενη η ταινια και στις ΗΠΑ και για αυτο διαρκει λιγοτερο. Μαλιστα ειναι αποριας αξιον πως αφησαν στη Βρεττανια να κυκλοφορησει χωρις λογοκρισια τετοια ταινια
για διαφορες διαβαστε εδω.
http://www.anime-games.co.uk/VHS/anime/starwarrior.php
http://www.anime-games.co.uk/VHS/anime/starwarrior2.php
http://www.anime-games.co.uk/VHS/anime/locke.php
Βεβαια που να ηξερα τοτε πως η παραγωγη εγινε απο το στουντιο Nippon Animation που μας εδωσε τιτλους οπως Χαιντι, Μαγια, Πινοκιο, 3 Σωματοφυλακες, Αννετ κλπ. Το αγαπημενο μου στουντιο για παιδικες σειρες....Μονο στην Ιαπωνια γινεται τοσο εκτεταμενα αυτο. Που να το τολμησει η Ντισνευ.
Χαρις στη διεθνη φημη αυτων των τιτλων το στουντιο αρχισε να κλεινει συμφωνιες με διανομεις σε διαφορες χωρες και ετσι ειδαμε και το Locke.