Sandybell (1981)

petran79

Retro Member
Joined
16 Απρ 2008
Μηνύματα
287
Αντιδράσεις
131
Τώρα που βλέπω τη σειρά Lunlun the Flower Angel, η σειρα Σαντυμπελ χρησιμοποιεί το storyboard της. Εκεί η πρωταγωνιστρια ταξιδεύει σε ευρωπαϊκές χώρες με την αντιζηλο της και το βοηθό της να την ακόλουθα. Η Κιττυ και ο δημοσιογράφος της είναι φτυστοι! Φαίνεται πως στο δεύτερο μισό ξέμειναν από ιδέες και δεν είναι τυχαίο που ήταν η τελευταία παραδοσιακή σειρά κοριτσίστικης περιπέτειας της Τοει, πριν το ρίξει στα μαγικά κορίτσια.
Περιεργως η Lunlun ενώ υποτίθεται έχει προβληθεί και εδώ, παραμένει άγνωστη για τη σημασία που είχε, σε σχέση με τις άλλες χώρες. Μάλλον δεν προβλήθηκαν όλα τα επεισόδια ή ατύχησε να μην σωθεί σε βίντεο με τις μεταγλωττισεις να έχουν χαθεί για πάντα.
 

petran79

Retro Member
Joined
16 Απρ 2008
Μηνύματα
287
Αντιδράσεις
131
επειδη αποκλειεται να το βρειτε με τους αλγοριθμους του Youtube, κάποιος άλλος έκανε μια πολυ καλύτερη μετάφραση στα Αγγλικά όλων των τραγουδιών που ακούγονται στη σειρά, 6 συνολικά. Αν και δυστηχώς κάποιες μεταγλωττίσεις τα κόψανε.
Παραθέτω μονο τους τίτλους αρχής και τέλους

 
Μπλουζα