Απαντώντας στον αγαπητό Bernard σχετικά με την υπόθεση του τέταρτου κύκλου του "Άγνωστου Πολέμου" ("Στην κόλαση δεν υπάρχουν σύνορα"), θυμάμαι ότι κεντρικά πρόσωπα ήταν ο ταγματάρχης Καβάσης (Γιώργος Σίσκος) και η σύζυγός του, Βιργινία Δέρβου (Τζένη Ρουσσέα). Η Βιργινία, νομίζω, εργαζόταν στο Βερολίνο, αλλά στην πραγματικότητα ήταν κατάσκοπος των Ελλήνων και, ενώ όλοι τη θεωρούσαν νεκρή, επέστρεψε μυστικά στην Ελλάδα τον Απρίλιο του 1941, φέρνοντας μαζί της απόρρητα έγγραφα της ναζιστικής αντικατασκοπείας σχετικά με μελλοντική επίθεση των Γερμανών στην Κρήτη. Σημαντικό ρόλο έπαιζαν οι δύο "σκληροί" ναζί αξιωματικοί, Βίντερμαν (Γιώργος Βουτσίνος) και Στουρμ (Ντίνος Καρύδης), καθώς και ο πιο ανθρώπινος Βόιλερ (Νίκος Απέργης). Ο ρόλος του Έκτορα Ψάχου (Κώστας Καραγιώργης) ήταν πολύ περιορισμένος σε αυτόν τον κύκλο, ο Βαρτάνης (Άγγελος Αντωνόπουλος) ήταν εντελώς απών και η Χριστίνα Ψάχου (Γκέλλυ Μαυροπούλου) εμφανίστηκε εκτάκτως μόνο σε ένα επεισόδιο. Ο κύκλος τελείωσε με τη μάχη της Κρήτης και τον θάνατο της Βιργινίας Δέρβου. Βασικό ρόλο έπαιζε και η μητέρα του Καβάση, Δέσποινα (Δάφνη Σκούρα, παρακαλώ θερμά να προστεθεί στη retrodb), που είχε μεσολαβήσει ώστε να αναλάβει η νύφη της αυτήν την επικίνδυνη αποστολή.