Καλλιτεχνικά ψευδώνυμα και πραγματικά ονόματα

[Bambinella]

Ο Αντωνης Ρεμος "εκλεψε" το νεο του επωνυμο απο εναν θαυμαστη του.

Τον καιρο που τραγουδουσε στη Θεσσαλονικη ως Πασχαλιδης ακομα, ενας νεαρος αντρας πηγε στο καμαρινι του και του ζητησε αυτογραφο. Το επωνυμο του θαυμαστη ηταν Ρεμος και οταν το ακουσε ο Αντωνης του αρεσε τοσο, που αργοτερα κατεβαινοντας στην Αθηνα αυτο χρησιμοποιησε!

Εντυπωση μου κανει επισης η περιπτωση του Κακκαβα. Το πραγματικο του επωνυμο ειναι Καράλης και ηταν μια χαρα για να εκανε ο Κωστας καριερα ηθοποιου μ' αυτο. Εντουτοις προτιμησε το Κακκαβας! Αν συνεβαινε το αντιστροφο θα ηταν λογικο, αυτο ομως οχι!

 

[johnalepou]

john μια μικρή διόρθωση...της Λαμπέτη το Έλλη ήταν πραγματικό...δεν την έλεγαν Ελένη

A ok καπου το ειχα δει γραμμενο,γι αυτο...

 

[Bambinella]

Μα δεν μπορει να τη βαφτισαν Ελλη. Δεν υπαρχει τετοιο βαφτιστικο ονομα.

Απο οσο γνωριζω, το Ελλη βγαινει απο το Ελενη γι' αυτο μαλιστα επαιρναν δασεια και τα δυο πριν το μονοτονικο.

 

[dimitri10b]

οκ συγνώμη,δικό μου το λάθος...απλά επειδή δεν το είχα ξανακούσει μου φάνηκε παράξενο...

επίσης να πούμε πως την Αλίκη την λέγανε και Σταματίνα που δεν είναι ακριβώς αλλαγή απλά είχε 2 ονόματα...

 

[johnalepou]

Ίλυα Λιβυκού = Αμαλία Κοζύρη

Κατίνα Παξινού = Αικατερίνη Κωνσταντοπούλου

Φίλιππος Σοφιανός = Φίλιππος Ζούκας

Δημήτρης Μπάσης = Δημήτρης Μπιμπάσης

Λιζέτα Καλημέρη = Λιζέτα Κανατά αδελφή της Μελίνας Κανατά-Κανά

Νάντια Μουρούζη = Νάντια Μουρτζούκου

Ελένη Δήμου = Ελένη Γκικοδήμου

Φλωρινιώτης Γιάννης = Γιάννης Αποστολίδης

 

[Rapide]

Μα δεν μπορει να τη βαφτισαν Ελλη. Δεν υπαρχει τετοιο βαφτιστικο ονομα.Απο οσο γνωριζω, το Ελλη βγαινει απο το Ελενη γι' αυτο μαλιστα επαιρναν δασεια και τα δυο πριν το μονοτονικο.

Πως δεν υπάρχει βαφτιστικό όνομα Έλλη; Υπάρχει από την αρχαιότητα. Όπως ο μύθος του Φρίξου και της Έλλης.

 

[Bambinella]

Eχεις απολυτο δικιο, αρχαιο ειναι το ονομα και δεν προερχεται απο το Ελενη. Πιστευω ομως οτι δεν συνηθιζεται να το δινουν ως βαφτιστικο, αλλα φωναζουν ετσι τις Ελενες χαιδευτικα.

Εγω τουλαχιστον αυτο εχω συναντησει μεχρι στιγμης κι αν εσυ ξερεις κατι αλλο, τοτε αναθεωρω......

Τζων Τίκης - Γιάννης Τεκές

Λίτσα Διαμάντη - Ευαγγελία Κοσμίδου

Λιζέτα Νικολάου - Ελισάβετ Κατικαρίδου

Ειρήνη Μερκούρη - Ειρήνη Χαλιλοπούλου

Μπέμπα Μπλανς - Αγγελική Μούτσου

 

[tonytony]

Τζων Τίκης - Γιάννης Τεκές



Από που τα βρίσκετε όλα αυτά τα ονόματα????

 

[Bambinella]

Τζων Τίκης - Γιάννης Τεκές

Από που τα βρίσκετε όλα αυτά τα ονόματα????

Μαλλον αυτους που τα' χουν πρεπει να ρωτησεις που τα βρισκουν!

 

[ARETARA]

Ρία Δελούτση - Ελευθερία Ντε Λούτζιο. Αμέτρητες φωτογραφίες υψηλότατης αισθητικής αξίας στην προσωπική της σελίδα στο γνωστό μέσο (μην κάνουμε και διαφήμιση). Πληροφορίες για την (υπερπληρέστατη) καλλιτεχνική της πορεία εδώ.

 

[tonytony]

Μαλλον αυτους που τα' χουν πρεπει να ρωτησεις που τα βρισκουν!

Όχι άλλο λέω! Πως βρίσκεις τα αληθινά τους ονόματα?

 

[Mandrake]

Το βαφτιστικό της Ίλυας Λιβυκού είναι Αμαλία Χατζάκη. Το επώνυμο Κοζύρη το πήρε όταν παντρεύτηκε τον δικηγόρο Αγησίλαο Κοζύρη.

Για την Έλλη Λαμπέτη αυτό που γνωρίζω κι εγώ, είναι πως το πραγματικό της είναι Έλλη Λούκου και όχι Ελένη. Μπορεί να κάνω και λάθος...

Το πραγματικό της Μαίρης Λίντα είναι Δημητροπούλου και όχι Δημητρακοπούλου.

Της Καίτης Γκρέυ το πραγματικό όνομα είναι Αγγελική (και όχι Αικατερίνη) Γκιζίλη αλλά επειδή όταν ήταν ενός έτους υιοθετήθηκε από την οικογένεια Καλαϊτζή, μέχρι τα 18 της λεγόταν Αγγελική Καλαϊτζή.

Και κάτι τελευταίο. Η τραγουδίστρια Γιώτα Λύδια, στην πραγματικότητα γράφεται "Λίδια", αν και την βλέπουμε να εμφανίζεται ανά καιρούς και ως "Λύδια". Αυτό φαίνεται και απ' την δισκογραφία της.

 

[tzias57]

Νίκος Γαλανός-Νίκος Σαπιωνάς

Αρλέτα -Αγγελικη Νικολέτα Τσάπρα

Αγλαία Δημητριάδη- Αφροδίτη Μάνου

Μαρία Αλιφεροπούλου-Μαρία Αλιφερη

Γιάννης Παπαδόπουλος-Ζανίνο

Πασχάλης Παπατσαρούχας-Πασχάλης Τσαρούχας

Ελένη Λαβίδα-Ελένη Βιτάλη

Ρένα Ντορ-Ειρήνη Γιαννάτου

Χαράλαμπος Ρασσιάς-Χάρης Ρώμας

 

[LadyNaty]

Διόρθωση: η Αρλέτα λέγεται ΑΡ(γυρώ)-(Νικο)ΛΕΤΑ Τσάπρα. Το ξέρω γιατί μένει τα τελευταία χρόνια απέναντί μου

 

[lass]

Για την Έλλη Λαμπέτη αυτό που γνωρίζω κι εγώ, είναι πως το πραγματικό της είναι Έλλη Λούκου και όχι Ελένη. Μπορεί να κάνω και λάθος...

Το όνομα της ήταν Ελένη απλά τη φώναζαν Έλλη.

Επίσης ο Δημήτρης Χορν είχε και δεύτερο όνομα, Ελευθέριος.

 

[panp]

Να προσθέσω από το χώρο της λογοτεχνίας και κατ' επέκταση και της στιχουργικής κάποια πρόσωπα, που εμπλέκονται κατά περίπτωση σε μενονωμένα τραγούδια (μερικά πάρα πολύ γνωστά) για δικούς τους λόγους όχι με το "κατά κόσμον" όνομά τους, είτε άλλα που χρησιμοποίοησαν σε όλη την πορεία τους καλλιτεχνικό ψευδώνυμο (εστιάζω μόνο στους στιχουργούς, που έχουν σχέση με το τραγούδι, και όχι φυσικά σε πεζογράφους, ποιητές κλπ. όπου το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο ήταν σχεδόν γενικευμένο) :

ο (πρόσφατα εκλιπων) Βαγγέλης Λιάρος(πραγμ.) > Άλκης Αλκαίος

Κ.Χ. Μύρης (ψευδ.) > Κώστας Γεωργουσόπουλος

Κώστας Αθανασίου, Γ. Μιχαηλίδης (ψευδ.) > Γιάννης Λογοθέτης (εμφανίστηκε έτσι λόγω απαγόρευσης από τη μια εταιρία να συμμετέχει σε δίσκο άλλης)

Βασίλης Καρδής, Θεοφάνης Καρδής. Νίκος Γεωργίου (ψευδ.) > Νίκος Γκάτσος , πάλι για λόγους συμβολαίου με άλλη εταιρία, και για αποφυγή του "θεσμού" της "λογοκρισίας"

Γιώργος Στεφάνου (ψευδ.) > Γιώργος Παπαστεφάνου

Μ. Ταξείδης (ψευδ.) > Μάνος Ελευθερίου

Μ. Κορφιάτης (ψευδ.) > Άκος Δασκαλόπουλος

Μ. Αμαριώτης (ψευδ.) > Μανώλης Αναγνωστάκης

Γιάννης Ξυνοτρούλιας (πραγμ.) > Γιάννης Νεγρεπόντης

Γιάννης Χυδήρογλου (πραγμ.) > Πωλ Μενεστρέλ

και επίσης, από το χώρο του τραγουδιού,

Γιώργης Δραμουντάνης (πραγμ.) > Λουδοβίκος των Ανωγείων

Χρήστος Βλαχάκης (πραγμ.) > Χρήστος Δάντης

 

[lass]

Άλκης Θρύλος - Ελένη Ουράνη

Οδυσσέας Ελύτης - Οδυσσέας Αλεπουδέλλης

Δούκισσα Φωταρά - Δούκισσα

Ευαγγελία Κοσμίδου - Λίτσα Διαμάντη

Μαρία Κωνσταντινίδου - Μαριώ

Γαρουφαλιά Κανέλλη - Λιάνα Κανέλλη

Ευρυδίκη - Ευρυδίκη Θεοκλέους

Αδαμαντία Σταματοπούλου - Μαντώ

Σαμπρίνα-Αλεξάνδρα Τσερκάτου - Σαμπρίνα

Τριαντάφυλλος Χατζηνικολάου - Τριαντάφυλλος

Ηρώ Λεχουρίτη - Ηρώ

Χρυσοβαλάντης Αυγενικός - Βαλάντης

Παρασκευή-Παυλίνα Μιχαηλίδου - Πωλίνα

 

[stayros]

Notis = Παναγιωτης Σφακιανακης

 

[BETTY BOOP]

Δέσποινα Μαλέα=Δέσποινα Βανδή

Γιώργος Βασιλείου=Γιώργος Αλκαίος (δεν είμαι σίγουρη)

Η ηθοποιός Καλή Καλό=Καλλιόπη Καλοχριστιανάκη

 

[Tassoulis]

Δέσποινα Μαλέα=Δέσποινα ΒανδήΓιώργος Βασιλείου=Γιώργος Αλκαίος (δεν είμαι σίγουρη)

Η ηθοποιός Καλή Καλό=Καλλιόπη Καλοχριστιανάκη

Μέσα είσαι για τον Αλκαίο. Ο πατέρας του είναι ο Γιάννης Βασιλείου (ο mr καμπριολέ).

Ξεχάσατε και τον Μιχάλη Βιολάρη που το πραγματικό του επώνυμο είναι Κυριάκου. Ας αναφέρω κι εγώ μερικά ονόματα καλλιτεχνών.

Γιάννης Σπαρίδης-Γιάννης Σπανομαρίδης

Τόνυ Άντονυ-Αντώνης Κόνιαρης

Αντύπας-Αντύπας Μασλουμίδης

Φρύνη Αρβανίτη-Ευφροσύνη Αρβανίτη

Γιάννης Ρώτας-Γιάννης Ψάλτης (ο αδερφός του Στάθη)

Ζωρζ Σαρρή-Γεωργία Σαρηβαξεβάνη

Γιάννης Φλερύ-Γιάννης Παπαντωνόπουλος

Μπέμπη Κούλα-Νίκη Λινάρδου

Νάντια Καραγιάννη-Νάντια Τσέρτου

Αλέξανδρος Ρήγας-Γιώργος Ρήγας

Ρένα Πασχαλίδου-Βαρβάρα Πασχαλίδου

Κούλης Στολίγκας-Γιάννης Σίσκος

Κώστας Ντίνος-Κωνσταντίνος Καλουπτσής

Σαπφώ Νοταρά-Σαπφώ Χανδάνου

Γιώργος Νέζος-Μάξιμος Νομπίλης

Άννα Παϊταζή-Άννα Παϊταζόγλου

Πάολα (1916-1990)-Παυλίνα Σπηλιωτοπούλου (η γνωστή παλιά τραγουδίστρια του ελαφρού τραγουδιού)

Κική Πέρση-Σοφία Μπαλαδήμα

Ζώρας Τσαπέλης-Ζωγράφος Τσαπέλης

Νίκος Φέρμας-Νίκος Χατζηανδρέου

Γιάννης Φέρμης-Γιάννης Καγκάς

Πόλα Φυρίου-Πολυτίμη Κοντολέοντος (η σύζυγος του αείμνηστου Γιάννη Φύριου)

Ντία Αβδή-Αδαμαντία Μανωλοπούλου (σύζυγος του ηθοποιού Απόστολου Αβδή)

Χρηστάκης-Χρήστος Σύρπος

Πάνος Βέλιας-Παναγιώτης-Μηχαήλ Βελισσαρόπουλος

Γιάννης Βόγλης-Γιάννης Γκόγκλης

Τάκης Βουλαλάς-Σαράντης-Κωνσταντίνος Βουλαλάς

Ανθή Γούναρη-Ευανθία Παράσχη-Χατζηχατζόγλου

Μάκης Δεμίρης-Πρόδρομος Κουλούμπας

Χρόνης Εξαρχάκος-Πολυχρόνης Έξαρχος

Φλωρέττα Ζάννα-Ανθή Στυλιανέα

Χρίστος Ζορμπάς-Χριστόδουλος Τζορμπατζόγλου

Σάσα Καζέλη-Αναστασία Κάτσαρου

Χρήστος Καλαβρούζος-Χρήστος Καλαβρουζιώτης

Καλή Καλό-Καλλιόπη Δαμβέργη

Χάρρυ Κλυνν-Βασίλης Τριανταφυλλίδης

Μάρω Κοντού-Μαριάνθη Κοντού

Ντάνος Λυγίζος-Κωνσταντίνος Λυγίζος

Φλέρυ Νταντωνάκη-Ελευθερία Παπαδαντωνάκη

Μαίρη Λω-Μαρία Μαντωνανάκη

(προσεχώς και άλλα ονόματα)