Ο Ντανυ Ντε Vιτο εκανε τη φωνη του βασιλια των ξωτικων που στην ελληνικη μεταγλωττιση της ταινιας τον εκανε ο Γιαννης Ευδαιμων (Ροθμπαρτ στη Γιαπωνεζικη "Λιμνη Των Κυκνων") ενω στην ελληνικη μεταγλωττιση της σειρας τον εκανε ο Σπυρος Μπιμπιλας.johnny19818 είπε:
Αυτό με το βούρκο είναι αυτό που θυμάμαι καλύτερα,το είχα πάρει από ένα βιντεοκλάμπ τότε του νονού μου και μου είχε μείνει αξέχαστο.candy είπε:Σήμερα έπεσε στα χέρια μου το dvd με τον βούρκο και το αγόρασα προς 4,99 ευρώ.Η εικόνα όπως τότε,όμως η μεταγλώττιση τόσο άθλια που μου χάλασε την ανάμνηση.Περίμενα να ακούσω τη φωνή της Φριγκίτα (η κακιά μάγισσα) τη στιγμή που φώναζε :"που είναι το μπλούμ;" και απογοητεύτηκα...hboy:
ποια ταινία των Πόνυ ήταν αυτή;Mak93 είπε:
Crimson Moonlight είπε:
recry: ).Ναι, η Morning Glory/Αυγούλα είχε καταφέρει κουτσά στραβά να βγει από την κυψέλη όπου ήταν φυλακισμένα τα αστραπόφτερα πόνυ μόνο που επειδή δεν μπορούσε να πετάξει πολύ καλά μιας και τα φτερά της ήταν πασαλειμμένα με μέλι σαν φρυγανιές την ξαναέπιασαν μέσα σε 30 περίπου δευτερόλεπτα και την κλείδωσαν σε ένα απομονωμένο κλουβί για να μην ξαναφύγει. Αλλώστε γιʼαυτό το επεισόδιο The End of Flutter Valley είναι και το μεγαλύτερο της σειράς: αποτελείται από διάφορα αποτυχημένα σχέδια αποδράσεων το καθένα από τα οποία προσθέτει επιπλέον λεπτά στην υπόθεση.
Η Κοιλάδα Των Ονείρων (Dream Valley) όπου κατοικούν τα Μικρά Πόνυ και η Φτερωτή Κοιλάδα (Flutter Valley) όπου κατοικούν τα αστραπόφτερα ή αλλιώς φτερωτά πόνυ είναι και οι δυο τμήματα της Χώρας Των Πόνυ (Ponyland) και ο Grogar από το επεισόδειο The Return of Tambelon ενδιαφερόταν για ολόκληρη την χώρα των πόνυ και όχι μόνο για την Κοιλάδα Των Ονείρων. Αφού μόλις τα στρατεύματά του κατέλαβαν την Κοιλάδα Των Ονείρων σε χρόνο ρεκόρ, ο Grogar ανακοίνωσε πως σήμερα πήραν την Κοιλάδα Των Ονείρων και αύριο όλη την Χώρα των Πόνυ. Οπότε είναι λογικό πως άδειασε και την Φτερωτή Κοιλάδα πιάνοντας τα αστραπόφτερα πόνυ. Μπορώ να δεχτώ πως στο επεισόδιο The Return of Tambelon oι σχεδιαστές ζωγράφισαν μόνο τα 6 αστραπόφτερα πόνυ που είχαμε δει στο επεισόδειο The End of Flutter Valley επειδή ήδη είχαν να συμπεριλάβουν στην υπόθεση πάνω από πενήντα πόνυ μιας και δώσανε ρόλο σε όλα τα πόνυ που είχαν ατάκες σε προηγούμενα επεισόδια της σειράς και μέσα στο μπουλούκι από φυλακισμένα πόνυ μπορεί να εννοηθεί πως και τα υπόλοιπα αστραπόφτερα πόνυ υποτίθεται πως είναι εκεί και απλώς δεν τα βλέπουμε. Και σε άλλα επεισόδια όπου δε βλέπουμε όλα τα Μικρά Πόνυ θεωρώ δεδομένο πως τα πόνυ που δεν εμφανίζονται είναι απασχολημένα κάπου εκεί τριγύρω αλλά εμείς δεν τα βλέπουμε επειδή η υπόθεση του επεισοδίου δεν τα αφορά. Όμως το ό,τι στο επεισόδιο The End of Flutter Valley εμφανίζονται μόνο 6 αστραπόφτερα πόνυ παρά το γεγονός οτι αυτο ήταν το πιλοτικό επεισόδιο της σειράς που το κοινό είδε αμέσως μετά την ταινία όπου θυμούνταν πολύ περισσότερα αστραπόφτερα πόνυ να πολεμάνε τον βούρκο και παρά το γεγονός ό,τι αυτό ήταν το μοναδικό επεισόδειο όπου τα αστραπόφτερα πόνυ ήταν πρωταγωνιστές και όχι δευτερεύοντες χαρακτήρες δείχνει πως οι σεναριογράφοι δεν έπαιρναν πολύ στα σόβαρα το κοινό τους. Προφανώς θα είπαν, «Έλα βρε, δεν πειράζει, ας παρουσιάσουμε μόνο 6 από τα αστραπόφτερα πόνυ για να προωθήσουμε μερικά από τα κουκλάκια που κυκλοφορούν στην αγορά και δεν υπάρχει περίπτωση να προβληματιστούν τα πεντάχρονα που βλέπουν τη σειρά σχετικά με το που πήγαν τα υπόλοιπα ». Κι αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα, ότι είναι δύσκολο να εξηγήσει κανείς που πήγαν τα υπόλοιπα αστραπόφτερα πόνυ. Με τα υπόλοιπα μικρά πόνυ σε άλλα επεισόδια, μπορώ να εξηγήσω την απουσία κάποιων από επεισόδιο σε επεισόδιο αλλά στο επεισόδιο The End of Flutter Valley όπου κεντρικό γεγονός είναι η Γιορτη του Ηλιου και η λατρεία της Πέτρας Του Ήλιου (και η μετέπειτα κλοπή της) θα περίμενε κανείς πως, αφού η Πέτρα Του Ήλιου είναι τόσο σημαντική για τα αστραπόφτερα πόνυ μιας και παρέχει την ενέργεια που κρατάει ζωντανή την κοιλάδα τους ,θα ήταν εκεί όλα τα αστραπόφτερα πόνυ για να γιορτάσουν και δε θα διάλεγαν εκείνη τη συγκεκριμένη μέρα ώστε όλα (εκτός από 6) να απουσιάζουν. Φυσικά υπάρχουν και τα πλεονεκτήματα του να εμφανίζονται μόνο 6, π.χ. υπήρχε χρόνος ώστε το καθένα να μας δείξει την προσωπικότητά του αλλά παρόλα αυτά παραμένει ένα από τα ανεξήγητα σημεία της σειράς.
Τις πριγκίπισσες πόνυ μπορεί να τις έδειξαν μόνο μια φορά στο επιλεγμένο επεισόδιο-διαφημιση για τα κουκλάκια τους (το οποίο είναι πράγματι ένα από τα πιο τρομαχτικά της σειράς) αλλά τουλάχιστον έτσι δεν άλλαξαν τον αριθμό τους από επεισόδιο σε επεισόδιο και η απουσία τους από προηγούμενα επεισόδια πάνω κάτω εξηγείται στο επεισόδιο αφού οι πριγκίπισσες ζούσαν απομονωμένες και τα υπόλοιπα πόνυ δεν γνώριζαν στα σίγουρα αν αυτές οι πριγκίπισσες υπήρχαν στα αλήθεια ή αν ήταν θρύλος. Το ίδιο συμβαίνει και με τα Μεγάλα Αδέλφια/Big Brother Ponies που εμφανίστηκαν μόνο σε ένα επεισόδιο όπου η απουσία τους σε προηγούμενα δικαιολογείται με την πρόφαση πως λείπουν σε ταξίδια (απλή αλλά λογική εξήγηση και μακάρι να είχαν πει κάτι παρόμοιο και για τα υπόλοιπα αστραπόφτερα πόνυ που εμφανίζονται μόνο όταν βολεύει).
