Άρα η σειρά, σίγουρα ήταν γνωστή στο ελληνικό κοινό (σε όσους είχαν tv δηλαδή).Και τουλάχιστον από το 1969 και έπειτα.Μπορεί και νωρίτερα(?). Γιατί,το να έχεις "ακουστά" μια σειρά που κάνει πάταγο στην αγγλική tv η και αλλού,το καταλαβαίνω..Αλλά να γελάσεις,με το αστείο του Βέγγου, που μας λέει ότι πάει να βρει τον Σάιμον Τέμπλαρ για να πουν τα δικά τους, άρα πρέπει να ΄χεις δει τη σειρά, για να καταλάβεις το "αστείο", και όχι απλά να την έχεις "ακουστά"!
π.χ. Και η μητέρα μου ξέρει ποια είναι τα "Φιλαράκια"..Αλλά δεν ξέρει τίποτα από την υπόθεση ή τα ονόματα τους,γιατί ποτέ δεν τα έχει δει..Έτσι,αν άκουγε κάποιο "αστείο" που θα αναφερόταν σε κάποιον από τους ήρωες των "Friends" δεν θα το καταλάβαινε.
Συνεπώς, η σειρά προϋπήρχε του 1972 όπως μας είπε o elephadas στην ελληνική tv..Και μάλλον,πρέπει να ήταν το 1969,η πρώτη της χρονιά εδώ.Φαντάζομαι τον πάταγο που θα έκανε και εδώ σαν σειρά τότε (σε όσους είχαν tv δηλαδή),γι αυτό και θα τη "χρησιμοποιούσε" ο Βέγγος σε ατάκα του..
Άλλωστε, ξέρουμε ότι από τις πρώτες προβολές ξένων σειρών εδώ στη χώρα μας,ότι μπορεί να δημιουργηθεί πάταγος, άλλες φορές "δικαιολογημένα" και άλλες "αδικαιολόγητα".Όχι σε όλες βέβαια..Θυμάμαι τον πάταγο που είχε δημιουργηθεί π.χ. με τον "Ιππότης της Ασφάλτου" ή την "Τόλμη και γοητεία". Όχι μόνο "αστεία" με τον ΚΙΤ ,και αυτοκόλλητα και γαριδάκια ή επιτραπέζια, αλλά έβλεπα στον δρόμο αυτοκίνητα να ΄χουν μπροστά στις μάσκες των αυτοκινήτων τους,κάτω από τη λαμαρίνα,το κόκκινο φως που πηγαινοερχόταν,όπως ήταν στον ΚΙΤ!
