Starbuck
RetroMaNiaC
- Joined
- 28 Σεπ 2007
- Μηνύματα
- 680
- Αντιδράσεις
- 44
Είναι τιμή των καραγκιόζηδων να διασκεδάζουνε εσένα αφεντικό! :jestor:Rygar είπε:Εχετε χάσει λίγο το νόημα, αλλά δε με πειράζει. Με διασκεδάζετε και αυτό μου αρκεί
Λοιπόν, αν πω να είμαι λίγο αυστηρός, από όσα γράψαμε μέχρι τώρα, θα ξεχώριζα τα εξής ως λέξεις που έχουν αντικατασταθεί από άλλες:
αποχωρητήριο ή καμπινές - τουαλέτα
κομπινεζόν - νεγκλιζέ
κυλόττα - κυλοττάκι
μανούλι - γκόμενα
μοτοσακό - παπάκι
οξεία - τόνος
παγωνιέρα - ψυγείο
σάκα - η σχολική τσάντα
σφαιριστήρια - μπιλιάρδο (το κατάστημα)
τελεκομάντερ - τηλεκοντρόλ ή τηλεχειριστήριο
τρανζίστορ - ραδιόφωνο
Υπάρχουν λέξεις που απλά εξαλείφθηκαν επειδή αντικαταστάθηκε η έννοια την οποία σημειώνουν, όπως:
ουφαδικα ή ηλεκτρονικά - (αντικαταστήθηκαν από τα internet café)
walkman - (αντικαταστήθηκε πρώτα από το discman κι έπειτα από το MP3 player)
Άλλα πράγματα χαθήκανε παρασύροντας μαζί τους και την λέξη. Εάν όμως τα συναντήσεις κάπου θα χρησιμοποιήσεις την παλιά καλή τους ονομασία, όπως:
καζανάκι
μαγνητόφωνο
μπομπινα
μπομπονέλα
πικάπ
σιδερότυπα
τρίκυκλο
χαίτη
Το ίδιο για επαγγέλματα που χαθήκανε:
Αγροφύλακας
εισπράκτορας
λούστρος
Και πράγματι, φράσεις όπως αυτές ίσως να μην τις ξανακούσουμε:
έμπαινε Γιούτσο
έχεις μερέντα στ' αυτιά
πάμε πλατεία
πάρε το μηδέν
πηδάει η βελόνα
Μέχρι εδώ βρίσκω πως ικανοποιούμε λίγο ή πολύ το ρετρό της υπόθεσης.. Από εδώ και πέρα ξεφεύγουμε λιγάκι. Τα εξής, για παράδειγμα, χρησιμοποιούνται ακόμη κανονικότατα:
δισκέτα
λαμπατέρ
ντισκοτέκ
χαζοκούτι
Ο μαρκονιστής λέγεται ακόμη έτσι στα καράβια αν κι ίσως να είναι πιο γνωστός ως ασυρματιστής στον υπόλοιπο κόσμο.
)
