Μιας και έχω φαγωθεί να κλείσω τη σειρά με τους Τερατομάχους έκανα μια αντιστοίχηση των Αμερικάνικων με τα Ελληνικά ονόματα. Καθώς όμως δεν θυμόμουν σχεδόν κανένα από τα ελληνικά ονόματα, με βοήθησε πολύ το έντυπο με τα ονόματα που έχει φωτογραφίες
εδώ η bibi-bo με τις αντίστοιχες
Αμερικάνικες φιγούρες. Η καταγραφή έγινε σύμφωνα με τους αριθμούς που γράφουν στο πίσω μέρος οι φιγούρες. Δυστυχώς, κάνα δυο ονόματα δεν φαίνονται στο φυλλάδιο και ούτε τα θυμάμαι, οπότε οποιαδήποτε βοήθεια είναι ευπρόσδεκτη!!
Παρατήρηση: Στις ελληνικές φιγούρες να ξέρετε ότι τα χέρια τους δεν είναι σε όλες τα κανονικά τους αλλά μπερδεμένα από άλλες φιγούρες!!! Επίσης στο φυλλάδιο είναι μπερδεμένα τα ανθωπόμορφα ζώα με άλλα π.χ. ο Ρίνγκο ο αγριόχοιρος είναι στην πραγματικότητα σκύλος, καθώς επίσης και τα όπλα τους δεν είναι τα κανονικά στο φυλλάδιο! Ένας πολύ απλός τρόπος να τα ξεχωρίσετε είναι να ταιριάξετε τον αριθμό που αναγράφεται στο όπλο με αυτόν στη φιγούρα. Παρατηρείστε τέλος στο φυλλάδιο πως ο Κρόνος ο σπαθομάχος κρατάει το σπαθί... ανάποδα!!!
edit: Πέρα από τη μονοχρωμία των Ελληνικών Τερατομάχων για λόγους οικονομίας, είχαν γίνει επίσης περικοπές στο σήμα που βρισκόταν μπροστά στο στήθος τους! Οι Ελληνικοί Τερατομάχοι είχαν τα γνωστά (φθηνά) αυτοκόλλητα ξύλο-φωτιά-νερό, ενώ οι Αμερικάνικοι είχαν ένα ευαίσθητο στη θερμότητα σήμα, το οποίο εμφανιζόταν μόνο αν το έτριβες!!!
1. Pirate Lion
Λέων …
2. Deer Stalker
Σφίνας ο κοχλυόχειρ
3. Ferocious Tiger
Αγριόγατα η εκδικητική
4. Colonel Bird
Δαίδαλος ο φτερωτός
5. Killer Carp
Κρίμπο ο καρχαρίας
6. Triple Threat Snake
Κόμπρα η τρικέφαλη
7. Horny Toad
Φρογκ ο βάτραχος
8. Sledgehammer Elephant
Ράμπο ο ελέφαντας
9. Rocky Rhino
Φόβος ο δρεπανυφόρος
10. Roamin' Buffalo
Μινώταυρος ο μονομάχος
11. Grizzly Bear
Άρκτος η φοβερή αρκούδα
12. Blitzkrieg Bat
Βαμπίρ ο άνθρωπος νυχτερίδα
13. Gargantuan Gorilla
Γκόρο ο γοριλάνθρωπος
14. Swiny Boar
Κέρβερος ο σφυροχέρης
15. Gruesome Gator
Αλιγάτορας ο εξολοθρευτής
16. Sly Fox
Γάντζος ο αρπακτικός
17. Hardtop Tortoise
Ζούμπα η φαρμακερή σαύρα
18. Rubberneck Giraffe
Καμηλοπάρδαλη η γοργοπόδαρη
19. Prickly Porcupine
Μπόνγκο ο δήμιος
20. Sawtooth Shark
Χάρυβδις η φοβερή
21. Danger Dog
Ρίνγκο ο αγριόχοιρος
22. Hare Razing Rabbit
Λαγουδοκέφαλος ο αγγελιοφόρος
23. Sir Sire Horse
Κένταυρος ο ροπαλοφόρος
24. War Weasel
Αχέρων ο εκτελεστής
25. Bloodthirsty Bison
Κρόνος ο σπαθομάχος
26. Bighorn Sheep
Κριός ο κερασφόρος
27. Webslinger Spider
…. η μέδουσα
28. Crusty Crab
Κάβουρας ο ακέφαλος
