Ναι, δείχνονται ανήκουστα αίσχη από τότε που καταργήθηκε ο κώδικας Hays! Αφού, να φανταστείτε, υπάρχουν ταινίες που δείχνουν ζευγάρια από διαφορετικές ράτσες - άσπροι με μαύρες ή, ακόμη πιο φρικτό, μαύροι με τις δικές μας τις άσπρες γυναίκες! Σόδομα και Γόμορρα! (κανόνας 6)
Για να ξέρουμε για τι μιλάμε, να ο κώδικας
Resolved, That those things which are included in the following list shall not appear in pictures produced by the members of this Association, irrespective of the manner in which they are treated:
- Pointed profanity – by either title or lip – this includes the words "God", "Lord", "Jesus", "Christ" (unless they be used reverently in connection with proper religious ceremonies), "hell", "damn", "Gawd", and every other profane and vulgar expression however it may be spelled;
- Any licentious or suggestive nudity – in fact or in silhouette; and any lecherous or licentious notice thereof by other characters in the picture;
- The illegal traffic in drugs;
- Any inference of sex perversion;
- White slavery;
- Miscegenation (sex relationships between the white and black races);
- Sex hygiene and venereal diseases;
- Scenes of actual childbirth – in fact or in silhouette;
- Children's sex organs;
- Ridicule of the clergy;
- Willful offense to any nation, race or creed;
σημειώστε ότι αυτά απαγορεύονταν τελείως, ακόμη κι αν η ταινία τα καταδίκαζε ( irrespective of the manner in which they are treated). Φυσικά όταν ταινίες παραβίαζαν τον κώδικα μιλώντας π.χ. εναντίον των Γιαπωνέζων (επί Β' Παγκοσμίου πολέμου), κομμουνιστών κλπ - κανόνας 11 - οι λογοκριτές του Χόλλυγουντ δεν είχαν πρόβλημα. Εννοούσαν OUR nation, OUR race, OUR creed.
Ο κώδικας συνέχιζε με μια ακόμη μεγαλύτερη γελοία λίστα με πράγματα που δεν απαγορεύονταν αλλά "And be it further resolved, That special care be exercised in the manner in which the following subjects are treated, to the end that vulgarity and suggestiveness may be eliminated and that good taste may be emphasized".
Προσέξατε ότι σκηνές σφαγών και ακραίας βίας δεν απαγορεύονταν? Οπότε το να δείχνουν π.χ. στρατιώτες να ξεκοιλιάζουν εχθρούς και γυναικόπαιδα ήταν σύμφωνο με τους κανόνες αλλά ουαί κι αλλίμονο αν πάνω στο σφάξιμο σκιζόταν κάποιο ρούχο και φαινόταν κάτι που δεν έπρεπε να φανεί.
Αλλά καλές μου φίλες, καλά κάνετε και δεν θέλετε να βλέπετε τέτοιες ταινίες. Η κατάργηση του κώδικα επιτρέπει να γυρίζονται αλλά δεν σας υποχρεώνει να τις βλέπετε.
Η ύπαρξή του όμως θα εμπόδιζε πολλές από τις μεγαλύτερες ταινίες του παγκόσμιου κινηματογράφου να γυριστούν διότι παραβιάζουν τους κανόνες αυτούς κι έτσι θα εμπόδιζε εμένα να τις δω. Ο "Θάνατος στη Βενετία" για παράδειγμα ήταν εξαιρετική ταινία που την είδα πολλές φορές (και βασίζεται σε μία νουβέλλα του Thomas Mann (βραβείο Nobel 1929) - στην πυρά και ο Mann? ). Βέβαια γυρίστηκε το 1971 όταν ο κώδικας είχε εγκαταλειφθεί πια, αλλά δεν θα μπορούσε να γυριστεί στην υποκριτική Αμερική. Και σκεφτείτε πόσα από τα αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, από αρχαίες τραγωδίες και κωμωδίες, έργα του Σαίξπηρ, το "Δεκαήμερο" του Βοκκάκιου (που έγινε υπέροχη ταινία από τον Παζολίνι, όπως και τα "Canterbury Tales" και οι"Χίλιες και μία νύχτες", ακόμη και η Βίβλος, παραβιάζουν τους κανόνες και άρα δεν θα μπορούσαν να γίνουν ταινίες.
Οπότε πολύ χαίρομαι που καταργήθηκε ο κώδικας και που στην Ευρώπη δεν υπήρξε ποτέ.