Οι ξένες γλώσσες στον ελληνικό κινηματογράφο

[katerinak]

Η Ελενα Ναθαναηλ μαθαινει Αγγλικα στην ταινια "ραντεβου με μια αγνωστη"

 

[katerinak]

Στην ταινία ''Ένα ασύλληπτο κορόιδο'' ο Θανάσης Βέγγος πιάνει επ' αυτοφόρω στην αυλή του τον Κύριο Χαρούπογλου (Διονύσης Παπαγιαννόπουλος) και τους τουρίστες και μιλάει γερμανικά.

ετοιμη και η σκηνη αυτη

 

[tzias57]

Στην ταινία "ο ταυρομαχος προχωρεί" ο Κώστας Χατζηχρήστος προσπαθεί να συνενοηθεί με έναν γονδολίερη στην Βένετία . Του λέει "σενιορε ιο νο κολυμπυσαρε, νο λα μπλουμ, νο λα μπλουμ"

 

[katerinak]

Στην ταινία "ο ταυρομαχος προχωρεί" ο Κώστας Χατζηχρήστος προσπαθεί να συνενοηθεί με έναν γονδολίερη στην Βένετία . Του λέει "σενιορε ιο νο κολυμπυσαρε, νο λα μπλουμ, νο λα μπλουμ"

ετοιμο το σχετικο βιντεακι

 

[katerinak]

Στην ταινια "Ο Μιχαλιος του 14ου συνταγματος" ο Κουλης Στολιγκας ειναι καθηγητης Αγγλικων και παραδιδει μαθημα

 

[tzias57]

Στην ταινία "το προπο και τα μπουζούκια" η Σαπφώ Νόταρα προσπαθεί να μιλήσει γερμανικά και γαλικά για να συνενοηθεί με τους χίπιδες φίλους του ανηψιού της

 

[katerinak]

Στην ταινία "το προπο και τα μπουζούκια" η Σαπφώ Νόταρα προσπαθεί να μιλήσει γερμανικά και γαλικά για να συνενοηθεί με τους χίπιδες φίλους του ανηψιού της

tzias57 ετοιμη κι αυτη η σκηνη

 

[BETTY BOOP]

Στην ταινία ''Η χαρτοπαίχτρα'' η Ρένα Βλαχοπούλου συναντιέται με...ανθρώπους του υποκόσμου στα κρατητήριο, εκ των οποίων είναι και μια κυρία που κάνει ''τρουτρουάρ'' (πεζοδρόμιο).

 

[miki-mik7]

Στην ταινία ''Η χαρτοπαίχτρα'' η Ρένα Βλαχοπούλου συναντιέται με...ανθρώπους του υποκόσμου στα κρατητήριο, εκ των οποίων είναι και μια κυρία που κάνει ''τρουτρουάρ'' (πεζοδρόμιο).

Του ποδός, του ποδός....

 

[stayros]

Στην ταινία "ο ταυρομαχος προχωρεί" ο Κώστας Χατζηχρήστος....

Αν δεν κανω λαθος... :wait2: ....στην ιδια ταινια δεν ειναι που λεει Χατζηχρηστος στον Φερμα το εξης

"Τραβα στην πλατεια,και βρες εναν και πες....Λα Ξυρισιεν λα μουστακ..."?:what:

 

[katerinak]

Αν δεν κανω λαθος... :wait2: ....στην ιδια ταινια δεν ειναι που λεει Χατζηχρηστος στον Φερμα το εξης "Τραβα στην πλατεια,και βρες εναν και πες....Λα Ξυρισιεν λα μουστακ..."?:what:

εχεις δικιο Σταυρο,προκειται για τη σκηνη αμεσως μετα τη βολτα με τη γονδολα

 

[stayros]

εχεις δικιο Σταυρο,προκειται για τη σκηνη αμεσως μετα τη βολτα με τη γονδολα

Α...γεια σου!!!

Καλα το θυμομουν!

Μπραβο βρε Κατερινιω για την επιβεβαιωση... :flower: ...σε ευχαριστω! :thanx2:

 

[RIO]

Δεν ξέρω αν αναφέρθηκε πιο πριν, αλλά σε εκείνη την ταινία με τους δίδυμους, ο Ξανθόπουλος στην σκηνή όπου βρίσκεται στο νοσοκομείο (με αμνησία μετά από ναυτικό ατύχημα), συνομιλεί με μια νοσοκόμα στα Αγγλικά!

 

[katerinak]

Δεν ξέρω αν αναφέρθηκε πιο πριν, αλλά σε εκείνη την ταινία με τους δίδυμους, ο Ξανθόπουλος στην σκηνή όπου βρίσκεται στο νοσοκομείο (με αμνησία μετά από ναυτικό ατύχημα), συνομιλεί με μια νοσοκόμα στα Αγγλικά!

RIO προκειται για την ταινια "η καρδια ενος αλητη"

 

[RIO]

Η προφορά του Νικόλα τσακίζει κόκαλα...Αμ ντραινγκ μπατ νατινγκ...

 

[katerinak]

Ο Νικος Σταυριδης στην ταινια "φτωχαδακια και λεφταδες" προσπαθει να φλερταρει τη Νιτσα Τσαγανεα μιλωντας της γαλλικα

 

[tzias57]

Στην ταινία "οι 4 άσσοι" ο Γιάννης Γκιωνάκης υποτίθεται πως είναι ο Στηβ Πάππας ιδιαίταιρος γραμματέας του Τομ Λέμπες και φυσικά υποτίθεται πως μιλαει Αμερικάνικα.Επίσης στην ταινία "γύφτικη κομπανία" του 1983 ο Γιάννης Γκιωνάκης υποτύθεται πως μιλάει Αμερικάνικα , Ρώσικά και Γαλλικά.

 

[RIO]

Ο Γκιωνάκης και στο Ρόδα Τσάντα και κοπάνα (1982), κάνει πως μιλάει Ρώσικα...

 

[katerinak]

Στην ταινια "7 χρονια γαμου" ο Κωστας Βουτσας "μιλαει" ιταλικα,γερμανικα και τουρκικα

 

[ΦΖΠ1]

Δεν ξέρω αν έχει αναφερθή, στη ταινία Η ιταλίδα απ'την Κυψέλη σε κάποια φάση η Μάρω Κοντού λέει "λα σκάτωλα" και η Γιουλάκη της λέει "πρώτη πόρτα δεξιά" ! Και μετά κάποιος εξηγη ότι στα Ιταλικά σημαίνει κουτι