BETTY BOOP
Official *GOD* of RetRo
- Joined
- 25 Απρ 2010
- Μηνύματα
- 9.643
- Αντιδράσεις
- 7.365
Tυχερός ο Δάκης με τις θάλασσες...
Το θέμα μου δεν ήταν αν είναι σωστή η όχι η ορθογραφία της λέξης. Απόρησα που το περιοδικό είχε τη μια ορθογραφία (που ήταν σωστή ούτως ή άλλως) και το κανάλι που προέβαλε τη σειρά είχε την άλλη, επικρατέστερη ορθογραφία. Και ήταν απλώς μια απορία. Αλλά τι ήθελα και το είπα; ξύπνησα τον Τζαρτζανόπληκτο και ορίστε τα αποτελέσματα. Πάλι εκτός θέματος βγήκαμε"Ταξείδι" ήταν αρκετά συνηθισμένη γραφή και αν ακολουθήσουμε τη βίβλο είναι η σωστότερη:
"Σημείωσις 1. Τῶν παραγωγικῶν καταλήξεως -ιον, -ίδιον, -ιος, -ίδης τὸ ι, ἐὰν μὲν προηγῆται βραχὺ φωνῆεν, κανονινῶς συναιρεῖται μὲ αὐτό, ἐὰν
δὲ προηγῆται μακρὸν φωνῆεν, ὑπογράφεται ὑπ’ αὐτό: χαλκεὺς (θ. χαλκε-) χαλκεῖον, λέξις (θ. λέξε-) λεξείδιον,...."
και δεδομένου ότι το ταξίδι(ον) προέρχεται από το τάξις-τάξεως θα έπρεπε να είναι ταξείδιον. Αλλά διαβάζω ότι στα μεσαιωνικά ελληνικά ήταν ήδη "ταξίδιον" οπότε ακόμη κι ο Τζαρτζανοπληκτότερος γλωσσαμύντωρ κάποτε θα πρέπει να αποδεχτεί ότι ένα "λάθος" που έχει ιστορία αιώνων έχει αποκτήσει δικαιώματα. Άλλωστε πάντα κατα Τζάρτζανον το "-εως" προέκυψε από τό "-ηος" οπότε, γενόμενος Τζαρτζανικότερος του Τζαρτζάνου θα έλεγα ότι το ακόμη σωστότερο θα ήταν "ταξῂδιον" άρα "ταξήδι"
Θέλω να πιστεύω ότι κάθισε πάνω στο δικό του σακάκι και όχι πάνω στο σακάκι του άτυχου ρεπόρτερ, αν και είναι πιο πιθανό ο επισκέπτης να αφήνει το πανωφόρι του πάνω σε μια πολυθρόνα παρά ο οικοδεσπότης το δικό του. Το πουκάμισο μας πείραξε Ελέφαντα, εδώ δε κοίταζε πάνω σε τι καθόταν.
Άλλη μια άτυχη λεζάντα! Δεν νομίζω να είναι τόσο χαζοί οι αναγνώστες ώστε να μην καταλάβουν ότι Κων......ς σημαίνει Κωνσταντινουπόλεως. Άλλωστε πόσες άλλες λέξεις για οδούς μπορούν να χρησιμοποιηθούν με αυτά τα αρχικά και τελικά γράμματα; Κωνσταντίνας (σκέτο); μπα, δε νομίζω! Κωνσταντοπούλου Ηρώς; έχει όπου αλλού θες εκτός από τη Νέα Σμύρνη. Κωνσταντοπούλου Όλγας; (είπα να δώσω μια τελευταία ευκαιρία στις επιλογές) έχει μόνο Κυψέλη. Τι θέλει τότε και το γράφει έτσι; άμα είσαι θαυμάστρια του Πάριου θα πας να το βρεις ούτως ή άλλως. Καλύτερα να μην το έγραφε καθόλου.
Άλλη μια άτυχη λεζάντα! Δεν νομίζω να είναι τόσο χαζοί οι αναγνώστες ώστε να μην καταλάβουν ότι Κων......ς σημαίνει Κωνσταντινουπόλεως.
@Bajar αφού έγραψες την οδό γιατί δεν την έψαξες στο street view;Πάντως (και με εξαίρεση τα φωτιστικά) φαίνεται νόστιμη οικοδομή.
Γιατί να το ψαξω; Μα δεν είμαι από τις θαυμάστριες του Πάριου@Bajar αφού έγραψες την οδό γιατί δεν την έψαξες στο street view;
Πρόκειται για την πολυκατοικία επί της οδού Οδός Κωνσταντινουπόλεως αρ. 40 στη Νέα Σμύρνη.
Είχα την τύχη να μένω στον ίδιο δρόμο που ήταν (είναι ακόμη) το σπίτι αυτό της Τζένης και του Καζάκου. Δυστυχώς την εποχή που έμενα η Τζένη είχε ήδη φύγει από κοντά μας. Ωστόσο πετύχαινα πολύ συχνά τον γιο της με την τότε σύζυγο, την Τάνια Τρύπη, οπότε είχα καταλάβει ότι έμεναν κι εκείνοι κάπου εκεί. Όμορφη περιοχή, με το υπέροχο άλσος Συγγρού δίπλα.