Teacher
RetroMaNiaC
- Joined
- 19 Σεπ 2014
- Μηνύματα
- 467
- Αντιδράσεις
- 238
"Χτυποκάρδια στα Θρανία" (1963) ... συνέχεια
Θα ρίξω μια τρελή ιδέα
εμένα αυτό το μέρος δε μου θυμίζει Αττική (ούτε Υμητούς, ούτε Ακρόπολη, ούτε Φιλοθέη βλέπω πουθενά)
Το έργο γυρίστηκε ακριβώς το ίδιο και στα Τούρκικα, και μάλιστα από ότι έχω διαβάσει γυριζόντουσαν παράλληλα. Η ίδια σκηνή γυριζόταν στα Ελληνικά
με τους Έλληνες ηθοποιούς και μετά έπαιρναν τη θέση τους οι Τούρκοι και γυριζόταν και στα Τούρκικα
Δείτε το
Μόνο οι σκηνές από το σχολείο (το 1ο ΓΕΛ Αμαρουσίου που είπαμε στο #1481) είναι σίγουρα Ελλάδα. Είναι ακριβώς με τους ίδιους ηθοποιούς και με ντουμπλαρισμένα Τούρκικα
κατά τα άλλα στο Τούρκικο, παίζει η Βουγιουκλάκη με Τούρκους
Επειδή πήγανε που πήγανε στην Κωνσταντινούπολη....
Μήπως και το σπίτι είναι Τουρκία ? κάπου γύρω από την Κωνσταντινούπολη ? και κάνανε και αυτό το γύρισμα εκεί ?
Θα ρίξω μια τρελή ιδέα
εμένα αυτό το μέρος δε μου θυμίζει Αττική (ούτε Υμητούς, ούτε Ακρόπολη, ούτε Φιλοθέη βλέπω πουθενά)
Το έργο γυρίστηκε ακριβώς το ίδιο και στα Τούρκικα, και μάλιστα από ότι έχω διαβάσει γυριζόντουσαν παράλληλα. Η ίδια σκηνή γυριζόταν στα Ελληνικά
με τους Έλληνες ηθοποιούς και μετά έπαιρναν τη θέση τους οι Τούρκοι και γυριζόταν και στα Τούρκικα
Δείτε το
Μόνο οι σκηνές από το σχολείο (το 1ο ΓΕΛ Αμαρουσίου που είπαμε στο #1481) είναι σίγουρα Ελλάδα. Είναι ακριβώς με τους ίδιους ηθοποιούς και με ντουμπλαρισμένα Τούρκικα
κατά τα άλλα στο Τούρκικο, παίζει η Βουγιουκλάκη με Τούρκους
Επειδή πήγανε που πήγανε στην Κωνσταντινούπολη....
Μήπως και το σπίτι είναι Τουρκία ? κάπου γύρω από την Κωνσταντινούπολη ? και κάνανε και αυτό το γύρισμα εκεί ?
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή: