κάτι από τα "παλιά μεγαλεία" έχει μείνει στο όνομα στης Αυστρίας στα γερμανικά, που είναι Ӧsterreich δηλ. αυτοκρατορία της Ανατολής . το όνομα των αυστριακών σιδηροδρόμων είναι ӦΒΒ.Λάθος του περιοδικού πρέπει να είναι, διότι το έργο λέει γράφτηκε μετά το κραχ του 1929 και ήθελε να κάνει τους θεατές να ξεχαστούν και να διασκεδάσουν. Λίγο δύσκολο με τις παγκόσμιες συνθήκες τότε, αν η υπόθεση αναφερόταν στην εποχή της. Οπότε πρέπει να εκτυλίσσεται στην Μπελ Επόκ όταν η Βιέννη ήταν πρωτεύουσα της Αυστροουγγαρίας όχι της μικρής και όλο προβλήματα Αυστρίας (που εκτός των άλλων δεν είχε πια πρίγκηπες).