Καρουζέλ (Carrusel)

[Jackie dragon]

Ωραίο απόκτημα Jackie dragon

Ευχαριστω πολυ! Συντομα λεω να κανω και μια ειδικα προσεγμένη παρουσίαση του δίσκου με βιντεάκι στο youtube!

 

[Kambia]

Jackie dragon όταν λες οτι

έβγαλε 2 βινύλια το 1989

εννοείς 2 διαφορετικά αλμπουμ ή αυτό που πήρες είναι 2πλό?

 

[Jackie dragon]

Οχι αυτο που αγορασα εγω δεν ειναι διπλο, εχει μονο 1 βινυλιο μεσα.. Μετα απο ψαξιμο διαπιστωσα οτι δεν εχουν βγει μονο 2 αλμπουμ αλλα 3! Δυστυχως ενα απο αυτα ειναι πανακριβο και καρασπάνιο με τιμη που ξεπερνα τα 300 δολλαρια και μεταξυ των κομματιων περιλαμβανει το τραγούδι της εισαγωγης της σειρας καθως και το "Porque manana" που ελεγαν σε ενα επεισοδιο τα παιδια οταν ειχαν κανει συγκροτημα και τραγουδησαν σε ενα φεστιβαλ του σχολειου με τη δασκαλα Σιμένα..

 

[thebest20]

[edit]Τα ολόκληρα επεισόδια παραβιάζουν τα πνευματικά δικαιώματα. Διάβασε τους κανονισμούς [edit]

 

[filosofia]

Πόσο όμορφα πράγματα μπορεί να θυμηθεί κανείς εδώ μέσα!!!

 

[thanasis744]

Πόσο όμορφα πράγματα μπορεί να θυμηθεί κανείς εδώ μέσα!!!

Καλησπερίζω το φορουμ!

Θα ήθελα να μου πει κάποιος που γνωρίζει από που μπορώ να αγοράσω τα dvd της σειράς. [edit] διατύπωση που παραπέμπει σε αγγελία αγοράς [/edit]

 

[thebest20]

Η σειρά στο εξωτερικό είχε 358 επεισόδια τα οποία ήταν 20-25 λεπτά το καθένα.Στην Ελλάδα προβλήθηκαν σε μεγαλύτερη διάρκεια,τουλάχιστον 40 λεπτά το κάθε επεισόδιο,και αρκετά ήταν και μία ώρα,με αποτέλεσμα να βγουν 151 επεισόδια.

 

[johnny19818]

Την έβλεπα αρκετά την σειρά αυτή αλλά το πιο περίεργο είναι ότι την έβλεπε και ο πατέρας μου καθώς γυρνούσε από τη δουλειά του το απόγευμα! Θυμάμαι όταν ο Σιρίλο έγινε πλούσιος και πήρε ηλεκτροκίνητο αυτοκίνητο και τον έρωτα του με τη Μαρία Χουακίνα.

 

[asd[war]f]

Τη συγκεκριμένη σειρά την ψάχνω εδώ και πολλά χρόνια. Δυστυχώς δεν γνωρίζω να υπάρχει εμπορικά διαθέσιμη. Αν κάποιος γνωρίζει κάτι για να μπορέσουμε να την αποκτήσουμε, θα ήθελα πάρα πολύ να το μάθω. thanks!

 

[Jackie dragon]

Τη συγκεκριμένη σειρά την ψάχνω εδώ και πολλά χρόνια. Δυστυχώς δεν γνωρίζω να υπάρχει εμπορικά διαθέσιμη. Αν κάποιος γνωρίζει κάτι για να μπορέσουμε να την αποκτήσουμε, θα ήθελα πάρα πολύ να το μάθω. thanks!</div></blockquote><p> </p><p> Δυστυχώς η σειρά δεν εχει βγει σε dvd oυτε καν στη λατινική Αμερική, κι εγω στάθηκα αρκετά τυχερός που μπόρεσα τουλάχιστον να αποκτήσω ενα απο τα βινύλια της σειράς επειδη εχω γνωστούς στη Βραζιλία (που το καρουζέλ εκει ειχε γνωρίσει τρομακτική επιτυχία) Πάντως είναι απίστευτο το ποσο - ας μου επιτραπεί η έκφραση - "μακάβρια" εχει αλλάξει η τηλεοπτική πραγματικότητα απο την εποχή που εμεις πετυχαίναμε τη σειρά τα μεσημέρια γυρνώντας λιγο μετα το σχολείο, τωρα τα παιδιά στη σημερινή τηλεοπτική αρένα οταν γυρίζουν σπίτι "τρακάρουν" πανω σε τηλεκουτσομπολιά της κακιάς ώρας και ανεκδιήγητες ελληνικές σειρές οπου για άγνωστο λόγο επαναλαμβάνονται για πολλα χρόνια με ρυθμό βολών επαναληπτικής καραμπίνας γεμάτα βωμολοχίες και σεξουαλικά υπονοούμενα.. Καποιος πρεπει να σταματήσει επιτέλους αυτη τη κατάσταση!</p></div></body></html>]

 

[perlastar]

Ώστε έτσι, δεν κυκλοφόρησε σε dvd ούτε καν στα μέρη του...Τι κρίμα, κι εγώ πάντα το έψαχνα

 

[JimFott]

Χαίρεται και από μένα φίλοι, μόλις έκανα εγγραφή στο forum καθώς είμαι ακόμη ένας που "μεγάλωσε" με το Carrusel, συγκινήθηκα όταν τυχαία είδα στο youtube τυχαία κάποια επεισόδια (τα οποία έκατσα και τα ξανά είδα με ευχαρίστηση καθώς μόνο όμορφες αναμνήσεις μου ξαναγύρισαν στο μυαλό), διάβασα πολλές από τις συζητήσεις σας στο forum και θα συμφωνήσω ότι η σειρά ολόκληρη είναι πάρα πολύ δύσκολο να βρεθεί, μιας και έψαξα σαν παλαβός παντού αλλά τίποτα (Internet, video club),

επομένως θα ρωτήσω και εγώ αυτό που ρώτησαν αρκετοί φίλοι παρά πάνω, αν γνωρίζει κανένας από που θα μπορούσα να αγοράσω ολόκληρη τη σειρά σε DVD;

Φιλικά,

Δημήτρης

 

[johnny19818]

Καλώς όρισες Δημήτρη. Πραγματικά το Carussel είναι εκπομπή σταθμός για τους 30+. Δυστυχώς δε βλέπω φως στον ορίζοντα η σειρά να βρεθεί σε ψηφιακή μορφή αν και πολλοί θα το θέλαμε.

 

[JimFott]

Γεια σου φίλε johnny και ευχαριστώ για το καλωσόρισμα και καλώς σας βρήκα φίλοι,

πραγματικά (αν και δεν το περίμενα καθώς το internet είναι μία τεράστια αποθήκη ταινιών και σειρών) η σειρά είναι πάρα πολλή δύσκολο να βρεθεί, θα ήθελα πολλή να την ξαναδώ ολοκληρωμένη από την αρχή, στο μόνο που μπορούμε να ελπίσουμε δηλαδή είναι να την βάλει κάποιο κανάλι σε επανάληψη.

 

[perlastar]

Για να πούμε λίγα ακόμα πραγματάκια για το Καρουζέλ, που για μένα είναι λατρεία και θα μπορούσα να μιλάω συνέχεια γι'αυτό Πρώτα κάποιες δικές μου παρατηρήσεις:

Ήταν αστείο πως είχαν κάνει τα χτενίσματα των κοριτσιών και των μανάδων τους ακριβώς ίδια, για να φαίνεται ότι μοιάζουν περισσότερο. Μέχρι και οι μανάδες της δεσποινίδας Σιμένα και της διευθύντριας Οράκα έχουν τα ίδια χτενίσματα με τις κόρες τους.

Εννοείται ότι η σειρά διατηρεί τη χαρακτηριστική απλότητα της Λατινικής Αμερικής που συνηθίζει τα κλισέ. Έτσι, η Σιμένα που είναι η καλή δασκάλα μας παρουσιάζεται σαν άγγελος, και το μόνο που της λείπει είναι τα φτερά και το φωτοστέφανο, ενώ η "κακιά" Οράκα, έχει μαλλιά πιασμένα σε κότσο, γυαλιά, και εντελώς αυταρχικό ντύσιμο.

Πιστεύω ότι η σειρά μας παρουσιάζει 3 διαφορετικές τάξεις, τους φτωχούς, τη μεσαία τάξη και τους πλούσιους. Στους φτωχούς ανήκουν παιδιά όπως η Κάρμεν, ο Σιρίλο, ο Μάριο, που ζουν σε σπίτια-παράγκες και οι γονείς τους μετά βίας τους εξασφαλίζουν τα απαραίτητα. "Μεσαίοι" είναι άλλοι όπως η Βαλέρια, ο Χάιμε, η Λάουρα, και τα αδέρφια Πάμπλο και Μαρσελίνα που ζουν σε κανονικά σπίτια και δεν φαίνεται να τους λείπει τίποτα. Στους πλούσιους ανήκουν παιδιά όπως η Μαρία Χοακίνα, ο Χόρχε αργότερα, ο Νταβίντ και ο Ντανιέλ, των οποίων τα σπίτια είναι ολόκληρες βίλες, και συνήθως έχουν και υπηρετικό προσωπικό. (Εδώ βλέπουμε κι άλλα κλισέ, γιατί ο Νταβίντ είναι Εβραίος και δεν είναι τυχαίο που τον δείχνει ευκατάστατο.)

Η σειρά εννοείται ότι δείχνει εξωραϊσμένη την πραγματικότητα, καθώς όλοι αλληλοστηρίζονται, προσωπικά όμως το θεωρώ καλό αυτό, καθώς προσφέρει πολλά διδακτικά μηνύματα στα παιδιά.

Τέλος, βλέποντας λίγο από το πρωτότυπο στα Ισπανικά, παρατήρησα ότι κάποιες φορές η αίσθηση που δημιουργείται από τις πραγματικές φωνές και την ερμηνεία των παιδιών, είναι πολύ διαφορετική από τη μεταγλώττιση. Για παράδειγμα, σε μία σκηνή που η Μαρία Χοακίνα απορρίπτει τον Σιρίλο όπως το συνηθίζει, στο πρωτότυπο του λέει με πολύ ήρεμη φωνή "Δεν σου ζήτησα τίποτα", ενώ στη μεταγλώττιση βγάζει μεγάλη κακία λέγοντας με αγένεια: "Σου ζήτησα εγώ κύριε τίποτα;" Προτιμώ ασφαλώς το μεταγλωττισμένο, κι επειδή αυτό συνήθισα αλλά και επειδή όπως είναι φυσικό οι επαγγελματίες ηθοποιοί δίνουν πολύ πιο πειστικές ερμηνείες από τα μικρά παιδιά.

Για τα παιδιά του Καρουζέλ έχουμε πει στο φόρουμ το πώς ήταν και είναι, και όλοι λίγο πολύ τους θυμόμαστε. Για να δούμε λοιπόν λίγο και τους μεγάλους Πρώτα οι γονείς:

Ο Odiseo Bichir και η Rebeca Manriquez, υποδύονταν τους γονείς της Κάρμεν, Federico και Ines Carrillo:

Προβολή συνημμένου 124951 Προβολή συνημμένου 124952

O Johnny Laboriel και η Veronica con K. υποδύονταν τους γονείς του Σιρίλο, Jose και Belen Rivera:

Προβολή συνημμένου 124953 Προβολή συνημμένου 124954

O Arturo Garcia Tenorio και η Adriana Laffan, υποδύονταν τους γονείς του Χάιμε, Ramon και Luisa Palillo.

Προβολή συνημμένου 124955 Προβολή συνημμένου 124956

O Alvaro Cervino και η Karen Senties υποδύονταν τους γονείς της Μαρία Χοακίνα, Miguel και Clara Villasenor. Από ένα σημείο και μετά όμως η Senties έφυγε, και τη μητέρα υποδυόταν πλέον η Kenia Gascon:

Προβολή συνημμένου 124957 Προβολή συνημμένου 124958 Προβολή συνημμένου 124959

O David Ostrosky και η Rossana Cesarman, υποδύονταν τους γονείς του Νταβίντ, Isaac και Rebeca Ravinovich. Δεν βρήκα φωτογραφία για τη μητέρα, αλλά να δύο φωτογραφίες της Pituka de Foronda, η οποία υποδύονταν τη γιαγιά του Νταβίντ Σάρα, και όπως φαίνεται ήταν πολύ ωραία γυναίκα στα νιάτα της:

Προβολή συνημμένου 124961 Προβολή συνημμένου 124962 Προβολή συνημμένου 124963

Ο Alejandro Tommasi και η Cecilia Gabriela, υποδύονταν τους γονείς του Χόρχε, Alberto και Roxana del Salto:



O Marcial Salinas και η Beatriz Ornella, υποδύονταν τον πατέρα και τη μητριά του Μάριο, German και Natalia Ayala:



O Oscar Narvaez και η Barbara Corcega, υποδύονταν τους γονείς της Βαλέρια, Ricardo και Elena Ferrer:



O Ismael Larumbe και η Εrika Magnus, υποδύονταν τους γονείς του Πάμπλο και της Μαρσελίνα, Roberto και Isabel Guerra. Για την Magnus δεν βρέθηκε δυστυχώς φωτογραφία:



Και μερικά μεμονωμένα άτομα, τη Σιμένα δεν τη βάζω, είναι γνωστή

Ο Αugusto Benedico υποδύθηκε τον αξιαγάπητο Φερμίν, αλλά μετά αντικαταστάθηκε (δυστυχώς για μένα), από τον Αrmando Calvo:



Η Beatriz Moreno υποδύθηκε τη γνωστή μας "κακιά Οράκα":



Η Janet Ruiz και ο Luis Enrique Roldan, υποδύθηκαν τη δασκάλα Σουζάνα και τον δάσκαλο μουσικής Ρενέ, που έγιναν ζευγάρι:



Ο Manuel Guizar υποδύθηκε τον ιδρυτή του σχολείου, τον εκατομμυριούχο Μarcos Morales:



Θυμάστε την κωμική Δωροθέα με τις πλεξούδες, που καθάριζε το σχολείο και βοηθούσε τον Φερμίν; Την υποδυόταν η Lupita Sandoval:



H νευρωτική δασκάλα μουσικής Ματίλντε, που της έκαναν όλο πλάκες. Την υποδυόταν η Raquel Pankowsky:



Και η Αουρέλια, η ξαδέρφη της Βαλέρια που ερωτεύτηκε τρελά ο Χάιμε. Δύο φωτογραφίες, μία από το πώς ήταν όταν εμφανίστηκε στη σειρά, και μία μεταγενέστερη. Την υποδυόταν η Andrea Legarreta:

 

[perlastar]

Για να πούμε λίγα ακόμα πραγματάκια για το Καρουζέλ, που για μένα είναι λατρεία και θα μπορούσα να μιλάω συνέχεια γι'αυτό Πρώτα κάποιες δικές μου παρατηρήσεις:

Ήταν αστείο πως είχαν κάνει τα χτενίσματα των κοριτσιών και των μανάδων τους ακριβώς ίδια, για να φαίνεται ότι μοιάζουν περισσότερο. Μέχρι και οι μανάδες της δεσποινίδας Σιμένα και της διευθύντριας Οράκα έχουν τα ίδια χτενίσματα με τις κόρες τους.

Εννοείται ότι η σειρά διατηρεί τη χαρακτηριστική απλότητα της Λατινικής Αμερικής που συνηθίζει τα κλισέ. Έτσι, η Σιμένα που είναι η καλή δασκάλα μας παρουσιάζεται σαν άγγελος, και το μόνο που της λείπει είναι τα φτερά και το φωτοστέφανο, ενώ η "κακιά" Οράκα, έχει μαλλιά πιασμένα σε κότσο, γυαλιά, και εντελώς αυταρχικό ντύσιμο.

Πιστεύω ότι η σειρά μας παρουσιάζει 3 διαφορετικές τάξεις, τους φτωχούς, τη μεσαία τάξη και τους πλούσιους. Στους φτωχούς ανήκουν παιδιά όπως η Κάρμεν, ο Σιρίλο, ο Μάριο, που ζουν σε σπίτια-παράγκες και οι γονείς τους μετά βίας τους εξασφαλίζουν τα απαραίτητα. "Μεσαίοι" είναι άλλοι όπως η Βαλέρια, ο Χάιμε, η Λάουρα, και τα αδέρφια Πάμπλο και Μαρσελίνα που ζουν σε κανονικά σπίτια και δεν φαίνεται να τους λείπει τίποτα. Στους πλούσιους ανήκουν παιδιά όπως η Μαρία Χοακίνα, ο Χόρχε αργότερα, ο Νταβίντ και ο Ντανιέλ, των οποίων τα σπίτια είναι ολόκληρες βίλες, και συνήθως έχουν και υπηρετικό προσωπικό. (Εδώ βλέπουμε κι άλλα κλισέ, γιατί ο Νταβίντ είναι Εβραίος και δεν είναι τυχαίο που τον δείχνει ευκατάστατο.)

Η σειρά εννοείται ότι δείχνει εξωραϊσμένη την πραγματικότητα, καθώς όλοι αλληλοστηρίζονται, προσωπικά όμως το θεωρώ καλό αυτό, καθώς προσφέρει πολλά διδακτικά μηνύματα στα παιδιά.

Τέλος, βλέποντας λίγο από το πρωτότυπο στα Ισπανικά, παρατήρησα ότι κάποιες φορές η αίσθηση που δημιουργείται από τις πραγματικές φωνές και την ερμηνεία των παιδιών, είναι πολύ διαφορετική από τη μεταγλώττιση. Για παράδειγμα, σε μία σκηνή που η Μαρία Χοακίνα απορρίπτει τον Σιρίλο όπως το συνηθίζει, στο πρωτότυπο του λέει με πολύ ήρεμη φωνή "Δεν σου ζήτησα τίποτα", ενώ στη μεταγλώττιση βγάζει μεγάλη κακία λέγοντας με αγένεια: "Σου ζήτησα εγώ κύριε τίποτα;" Προτιμώ ασφαλώς το μεταγλωττισμένο, κι επειδή αυτό συνήθισα αλλά και επειδή όπως είναι φυσικό οι επαγγελματίες ηθοποιοί δίνουν πολύ πιο πειστικές ερμηνείες από τα μικρά παιδιά.

Για τα παιδιά του Καρουζέλ έχουμε πει στο φόρουμ το πώς ήταν και είναι, και όλοι λίγο πολύ τους θυμόμαστε. Για να δούμε λοιπόν λίγο και τους μεγάλους Πρώτα οι γονείς:

Ο Odiseo Bichir και η Rebeca Manriquez, υποδύονταν τους γονείς της Κάρμεν, Federico και Ines Carrillo:



O Johnny Laboriel και η Veronica con K. υποδύονταν τους γονείς του Σιρίλο, Jose και Belen Rivera:



O Arturo Garcia Tenorio και η Adriana Laffan, υποδύονταν τους γονείς του Χάιμε, Ramon και Luisa Palillo.



O Alvaro Cervino και η Karen Senties υποδύονταν τους γονείς της Μαρία Χοακίνα, Miguel και Clara Villasenor. Από ένα σημείο και μετά όμως η Senties έφυγε, και τη μητέρα υποδυόταν πλέον η Kenia Gascon:



O David Ostrosky και η Rossana Cesarman, υποδύονταν τους γονείς του Νταβίντ, Isaac και Rebeca Ravinovich. Δεν βρήκα φωτογραφία για τη μητέρα, αλλά να δύο φωτογραφίες της Pituka de Foronda, η οποία υποδύονταν τη γιαγιά του Νταβίντ Σάρα, και όπως φαίνεται ήταν πολύ ωραία γυναίκα στα νιάτα της:



Ο Alejandro Tommasi και η Cecilia Gabriela, υποδύονταν τους γονείς του Χόρχε, Alberto και Roxana del Salto:

Προβολή συνημμένου 125021 Προβολή συνημμένου 125022

O Marcial Salinas και η Beatriz Ornella, υποδύονταν τον πατέρα και τη μητριά του Μάριο, German και Natalia Ayala:

Προβολή συνημμένου 125023 Προβολή συνημμένου 125024

O Oscar Narvaez και η Barbara Corcega, υποδύονταν τους γονείς της Βαλέρια, Ricardo και Elena Ferrer:

Προβολή συνημμένου 125025 Προβολή συνημμένου 125026

O Ismael Larumbe και η Εrika Magnus, υποδύονταν τους γονείς του Πάμπλο και της Μαρσελίνα, Roberto και Isabel Guerra. Για την Magnus δεν βρέθηκε δυστυχώς φωτογραφία:

Προβολή συνημμένου 125027

Και μερικά μεμονωμένα άτομα, τη Σιμένα δεν τη βάζω, είναι γνωστή

Ο Αugusto Benedico υποδύθηκε τον αξιαγάπητο Φερμίν, αλλά μετά αντικαταστάθηκε (δυστυχώς για μένα), από τον Αrmando Calvo:

Προβολή συνημμένου 125028 Προβολή συνημμένου 125029

Η Beatriz Moreno υποδύθηκε τη γνωστή μας "κακιά Οράκα":

Προβολή συνημμένου 125030

Η Janet Ruiz και ο Luis Enrique Roldan, υποδύθηκαν τη δασκάλα Σουζάνα και τον δάσκαλο μουσικής Ρενέ, που έγιναν ζευγάρι:

Προβολή συνημμένου 125031 Προβολή συνημμένου 125032

Ο Manuel Guizar υποδύθηκε τον ιδρυτή του σχολείου, τον εκατομμυριούχο Μarcos Morales:

Προβολή συνημμένου 125033

Θυμάστε την κωμική Δωροθέα με τις πλεξούδες, που καθάριζε το σχολείο και βοηθούσε τον Φερμίν; Την υποδυόταν η Lupita Sandoval:

Προβολή συνημμένου 125034

H νευρωτική δασκάλα μουσικής Ματίλντε, που της έκαναν όλο πλάκες. Την υποδυόταν η Raquel Pankowsky:

Προβολή συνημμένου 125035

Και η Αουρέλια, η ξαδέρφη της Βαλέρια που ερωτεύτηκε τρελά ο Χάιμε. Δύο φωτογραφίες, μία από το πώς ήταν όταν εμφανίστηκε στη σειρά, και μία μεταγενέστερη. Την υποδυόταν η Andrea Legarreta:

Προβολή συνημμένου 125036 Προβολή συνημμένου 125037

 

[Jackie dragon]

Εξαιρετικό το ποστ σου perlastar! Αυτο που αναφέρεις για το ηχόχρωμα της ερμηνείας των πραγματικών φωνών σε σχέση με την εγχώρια μεταγλώττιση θα ηθελα επίσης να προσθέσω το ποσο απίστευτο θα μου φαινόταν εκεινη την εποχη που ημουν μικρος και το εβλεπα, το γεγονός οτι τις φωνές των παιδιών στην ελληνική μεταγλώττιση τις ερμήνευαν αποκλειστικά και μονο ενήλικες ηθοποιοί και οχι παιδιά! Οσο για τη πραγματική μαγεία του Καρουζέλ εμενα προσωπικά είχε αποτυπωθεί ανεξίτηλα στην ατμόσφαιρα που απέπνεε η σειρά οσο αφορά τη γενικότερη κουλτούρα και νοοτροπία μιας λατινογενούς χωρας οπως το Μεξικό, π.χ. η αποτύπωση της μόδας οπου - όντας τέλη των 80's - βλεπαμε κοντραρισμένα στυλιστικά στοιχεία των 80's με μερικές πρόωρες πινελιές των 90's, η νοσταλγική προσέγγιση και αγνή/αυθεντική αγάπη των ανθρώπων για το ποδόσφαιρο, ο μαγευτικός ρομαντισμός που υπήρχε διάχητος μεσω της χαρακτηριστικής λατινοαμερικάνικης μουσικής με τον τοτε πασίγνωστο χορό "Λαμπάντα" (οπου μουσικά γκρουπάκια υπήρχαν σχεδον σε καθε ταβέρνα/εστιατόριο παιζοντας αναλογη μουσική, ο χορός ειναι επιστήμη σ'αυτες τις χώρες!) και αυτη η γενικότερη ζεστασιά που υπήρχε στις σχέσεις μεταξύ των χαρακτήρων της σειράς.. Τελικά αυτη η σειρά ηταν ενα ταξίδι, ενα ατέλειωτο μαγευτικό ταξίδι σ'ενα ονειρο που θα θελαμε τοσο πολυ ν'αποτελούμε μέρος του!

 

[BETTY BOOP]

θυμάμαι ότι η εικόνα της σειράς ήταν λίγο ''σκοτεινή''...μερικές φορές έβλεπα τα επεισόδια από βιντεοκασέτα που έγραφε το πρόγραμμα...

Τα παιδιά αν θυμάμαι καλά έκαναν διάλεμμα στο σχολείο τους σε υπόστεγο γιατί ποτέ δεν βλέπαμε πλάνα φωτεινά στην αυλή του σχολειου...

 

[thebest20]

Τελικά η σειρά πρέπει να έχει διαγραφεί από το αρχείο της ΕΡΤ.Τελευταία επανάληψη ήταν το 1997 μέχρι 1999.

 

[nickthegiant]

τελικα τι εγινε θα ανεβάσει κανεις τα επεισοδεια?

ψαχνω και εγω στο αρχειο της ερτ και δεν βρισκω τιποτα!!!!!!!!!!!!