Τα Στρουμφ - The Smurfs (1981)

[alkis21]

Τιμή και δόξα στη Σκωτσέζα retromaniac

 

[johnny19818]

Μου έχει λείψει κι εμένα η πρώτη μεταγλώτιση της σειράς. Respect για την παραπάνω συλλογή.

 

[stayros]

"Σιγησε" χθες η φωνη του Jokey Smurf ή αλλιως οπως τον γνωρισαμε εμεις εδω, Χαχανουλη.

"Εφυγε" η ηθοποιος June Foray σε ηλικια 99 ετων.

πηγη φωτο

​

Η Foray ηταν voice actror και ειχε "δανεισει" την φωνη της σε πολλες σειρες και ταινιες,

η καριερα της ξεκινησε το 1943 και σταματησε το 2014 (!), μερικες απο αυτες ηταν:

0

1) Cinderella (1950 / Lucifer)

2) Peter Pan (1953 - Merdaid / Squaw)

3) The Woody Woodpecker Show (1957 - Knothead)

4) Rocky and his friends ( 1959-1961 / Rocket J. Squirrel)

5) The Bugs Bunny Show (1960-1975 / Granny)

6) The Incredible Hulk (1982-1983 / Additional Voices)

7) Spider-Man and his Amazing Friends (1981-1986 / Aunt May Parker)

8) Teen Wolf (1986-1988 / Grandma)

9) Disneyland (1954-1991 / Ma Beagle / Queen / Daisy Duck)

10) Smurfs (1981-1990 / Jokey Smurf)

11) DuckTales (1987-1990 / Ma Beagle/Magica De Spell / Mrs. Featherby)

12) Adventures of the Gummi Bears (1985-1991 / Grammi Gummi)

13) All New Dennis the Menace (1993 / Martha Wilson)

14) Mulan (1998 / Grandmother Fa)

15) The Sylvester & Tweety mysteries (1995-1999 / Granny)

16) The Adventures of Rocky & Bullwinkle (2001 / Rocky / Cartoon Natasha Fatale / Narrator's mother)

πηγη φωτο

​

Rest In Peace....

 

[skalok]

προβαλεται στο smile ολες τις ημερες στις 13:00
επισημο καναλι για τα στρουμφακια
https://www.youtube.com/channel/UCYYr3k25o4uxywWOOWi-Bkw/videos
 

 

[Mygdala]

Θυμάστε που το «Στρουμφάρεις» είχε γίνει η viral ατάκα της εποχής;

 

[Always Somewhere]

Πω πω τι μου θύμησες! Είχα τέτοια στρουμφάκια απο την ελληνική Pyroplast!

Έκανα μια αναζήτηση και βρήκα όλη την συλλογή εδώ!

 

[Mygdala]

Πω πω τι μου θύμησες! Είχα τέτοια στρουμφάκια απο την ελληνική Pyroplast!

Έκανα μια αναζήτηση και βρήκα όλη την συλλογή εδώ!

Ευχαριστώ πολύ! το πόσταρα κι εκεί

 

[petran79]

δείγμα της μεταγλώττισης της ερτ

 

[Vetusomaru]

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_The_Smurfs_characters
Mια ενδιαφέρουσα πληροφορία που έμαθα πρόσφατα είναι ότι η Ψιψινέλ (στο αυθεντικό λέγεται Azrael) ήταν γένος θηλικό μόνο στο αυθεντικό comic και για κάποιο λόγο την κάνανε γένος αρσενικό στην σειρά κινουμένων σχεδίων και σε όλα τα μετέπειται comics και ταινίες.

 

[Always Somewhere]

Smurfs | Official Trailer (2025 Movie)

Την στρουμφισαμε..

 

[hliassat]

Το δειχνη η ΕΡΤ το πρωί. Υπάρχουν στο ertflix.Οχι όμως με την παλιά μεταγλώττιση.

Τα Στρουμφάκια (The Smurfs) - Greek Dub DB

Η παιδική σειρά παρακολουθεί τις περιπέτειες των Στρουμφ, των μικρών μπλε πλασμάτων που ζουν σε ένα ήσυχο χωριό και προσπαθούν να ξεγλιστρήσουν από τον κακό Δρακουμέλ.

www.greekdubdb.com

Ποια μεταγλώττιση είναι από όλες αυτή που παίζει στην ΕρΤ;