Καλησπέρα!
Κατ' αρχάς, να καλωσορίσω κι εγώ από την μεριά μου τους εκπροσώπους της πολυαγαπημένης μας FINOS FILM στο Retromaniax!! Είναι πράγματι τιμή μας που είσαστε εδώ και που ανοίξατε ένα κανάλι επικοινωνίας μαζί μας!!
Η αγάπη μας για την εταιρία σας είναι δεδομένη και (πιστεύω) έκδηλη. Οι ταινίες της εταιρίας σας μας μεγάλωσαν, όπως μεγάλωσαν άλλωστε (και μεγαλώνουν ακόμα) τόσες γενιές Ελλήνων! Οι περισσότερες από αυτές είναι οι πιο αγαπημένες ταινίες που παρήγαγε ποτέ ο Ελληνικός κινηματογράφος, καθιστώντας την εταιρία σας πρώτη (και μάλιστα με διαφορά) σε προτίμηση από όλες τις άλλες εταιρίες της Ελληνικής κινηματογραφικής "βιομηχανίας".
Συνέπεια των παραπάνω (όπως θα έχετε, φαντάζομαι, ήδη διαπιστώσει) είναι ότι πολλά μέλη μας είναι βαθείς γνώστες του "αντικειμένου", έχουν δηλαδή δει τόσες φορές τις ταινίες σας και/ή διαβάσει τόσα πολλά βιβλία για αυτές, ώστε να είναι σε θέση να γνωρίζουν πολλές λεπτομέρειες γύρω από τα γυρίσματα των ταινιών, τις κομμένες σκηνές τους, τις ημερομηνίες και τα τηλεοπτικά κανάλια προβολών τους.
Τα ερωτήματα είναι πολλά. Μάλιστα, κάποια από αυτά είναι αναπάντητα ερωτήματα ετών. Πρέπει επομένως να καταννοήσετε ότι "διψούμε" να πάρουμε (επιτέλους) κάποιες απαντήσεις. Από την άλλη μεριά, έχετε κατά νου ότι η μεγάλη "εξειδίκευση" των μελών του forum μας στο θέμα του Ελληνικού κινηματογράφου εν γένει και σε συγκεκριμένα θέματα των ταινιών σας, μπορεί να σας φανεί χρήσιμη στο να ανατρέξετε στα αρχεία σας, να διασταυρώσετε πληροφορίες, να αναζητήσετε κάτι εκτός εταιρίας, κοκ.
Προσπαθώντας να συγκεντρώσω κάποια ερωτήματα μελών (με προεξάρχοντα αυτά του φίλου
tonytony, για τον οποίο θα ήθελα και δημόσια να πω ότι είναι από τους ανθρώπους που αγαπάει και γνωρίζει τόσα πολλά για τις ταινίες σας, όσο ελάχιστοι άλλοι άνθρωποι στην Ελλάδα), αλλά και κάποια ερωτήματα δικά μου, δημιούργησα την ακόλουθη λίστα, χωρισμένη σε κατηγορίες, την οποία σας υποβάλλω και αναμένω με ενδιαφέρον τις απαντήσεις σας (ή αν δεν γνωρίζετε κάποιες απαντήσεις εσείς, ας σας δώσουν τις απαντήσεις συνάδελφοί σας από την εταιρία που γνωρίζουν σχετικά):
1. Ερωτήματα σχετικά με το αν σώζονται ή όχι ταινίες στο Αρχείο σας και αν είναι δυνατή η ψηφιοποίησή τους
1. Μαρίνα (1947)
Στις 29 Ιουλίου γράψατε:
FINOS FILM είπε:
... είτε προσπαθούμε να τις αποκαταστήσουμε καθώς είχαν καταστραφεί κατά ένα μέρος (π.χ. Μαρίνα, Ο Γρουσούζης, κ.α.)
και στις 25 Αυγούστου γράψατε:
FINOS FILM είπε:
9. ΜΑΡΙΝΑ - Αν και έχει χαθεί από το αρχείο της εταιρίας, πιθανόν να ανακτηθεί μέσως της Ταινιοθήκης.
Τι από τα δύο ισχύει τελικά; Σώζεται στο Αρχείο σας μερικώς κατεστραμμένη, ή δεν σώζεται;
2. Τελευταία αποστολή (1949)
Στις 25 Αυγούστου γράψατε:
FINOS FILM είπε:
7. ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ - Έχει χαθεί από το αρχείο της εταιρίας.
και λίγο παρακάτω, την ίδια μέρα, γράψατε:
FINOS FILM είπε:
11. ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ - Έχουν διαπιστωθεί τεχνικά προβλήματα κατά την επεξεργασία της.
Τι από τα δύο ισχύει τελικά; Σώζεται στο Αρχείο σας μερικώς κατεστραμμένη, ή δεν σώζεται;
3. Νεκρή πολιτεία (1951)
Στις 25 Αυγούστου γράψατε:
FINOS FILM είπε:
3. ΝΕΚΡΗ ΠΟΛΙΤΕΙΑ - Η αρχική ίντσα έχει εύλεκτο υλικό.
Τι σημαίνει "εύλεκτο" υλικό; Εννοείτε εύφλεκτο; (δηλαδή, αυτό που καίγεται εύκολα; ) Και γιατί αυτό εμποδίζει την ψηφιοποίηση της ταινίας; (το ερώτημα αυτό ισχύει και για άλλες ταινίες σας για τις οποίες αναφέρετε ότι έχουν "εύλεκτο" υλικό, αλλά η απάντησή σας για αυτή την ταινία θα καλύψει τα ερωτήματα και για τις υπόλοιπες).
4. Ο δρόμος με τις ακακίες (1954)
Στις 25 Αυγούστου γράψατε:
FINOS FILM είπε:
1. Ο ΔΡΟΜΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΑΚΑΚΙΕΣ - Έχει χαθεί από το αρχείο της εταιρίας.
και λίγο παρακάτω, την ίδια μέρα, γράψατε:
FINOS FILM είπε:
12. Ο ΔΡΟΜΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΑΚΑΚΙΕΣ - Τεχνικά προβλήματα στην επεξεργασία της, και εδώ.
Τι από τα δύο ισχύει τελικά; Σώζεται στο Αρχείο σας μερικώς κατεστραμμένη, ή δεν σώζεται;
5. Aliki (1962)
Στις 25 Αυγούστου γράψατε:
FINOS FILM είπε:
10. ΑΛΙΚΗ - Υπάρχει μόνο η αγγλική εκδοχή και μόνο σε dub positive. Υπάρχουν νομικά θέματα περί δικαιωμάτων.
Τι εννοείτε ότι υπάρχει "μόνο η αγγλική εκδοχή"; Είχε γυριστεί η ταινία και σε άλλη γλώσσα;
Τι εννοείτε με τον όρο "dub positive"; Σημαίνει ότι λείπει κάποια κόπια της ταινίας; Αν, δηλαδή, ξεπεραστούν κάποια στιγμή τα νομικά θέματα, υπάρχει η δυνατότητα να ψηφιοποιηθεί η ταινία;
6. Ο τσαρλατάνος (1973)
Η ταινία αυτή σώζεται στο Αρχείο σας; Έχει ψηφιοποιηθεί; Γιατί έχουμε χρόνια να την δούμε;
7. Γυμνοί στο χιόνι (1974)
Η ταινία αυτή σώζεται στο Αρχείο σας; Έχει ψηφιοποιηθεί; Γιατί έχουμε χρόνια να την δούμε;
8. Μπορείτε να μας δώσετε την πλήρη
λίστα με τις ταινίες που έχουν ψηφιοποιηθεί από την GRAAL; Εσείς αναφέρετε 150 ταινίες, η GRAAL 165 (!!) Πώς είναι δυνατόν;
http://www.graal.gr/finos-film-restoration
9. Ένα τελευταίο σχόλιο εδώ (όχι ερώτημα):
Συγχαρητήρια που, έπειτα από τόσα χρόνια,
ψηφιοποιήσατε και είδαμε τις 7 σινεμασκόπ ταινίες σας στην αρχική τους μορφή. Αυτή ήταν μια κίνηση από μέρους σας που μας έδωσε μεγάλη χαρά!!
2. Ερωτήματα σχετικά με το αν η FINOS FILM διατηρεί τα δικαιώματα κάποιων ταινιών ή όχι
1. Το τελευταίο ψέμα (1957)
Τα δικαιώματα ανήκουν στην Καραγιάννης-Καρατζόπουλος; Πώς συνέβη αυτό; Επρόκειτο για συμπαραγωγή;
2. Το ποτάμι (1960)
Σας ανήκουν τα δικαιώματα της ταινίας αυτής;
3. Δουλειές του ποδαριού (1962)
Σας ανήκουν τα δικαιώματα της ταινίας αυτής;
4. Ηλέκτρα (1962)
Σας ανήκουν τα δικαιώματα της ταινίας αυτής;
5. Οι αμαρτωλοί (1971)
Σας ανήκουν τα δικαιώματα της ταινίας αυτής;
6. Ναι μεν, αλλά... (1972)
Σας ανήκουν τα δικαιώματα της ταινίας αυτής;
7. Η τελευταία άνοιξη (1972)
Σας ανήκουν τα δικαιώματα της ταινίας αυτής;
3. Ερωτήματα σχετικά με τις κομμένες σκηνές ταινιών ή τους ξένους τίτλους έναρξης
1. Ο θησαυρός του μακαρίτη (1959) - λείπει η τελευταία σκηνή της ταινίας
Την τελευταία αυτή σκηνή την βλέπαμε στην τηλεόραση μέχρι πρόσφατα. Μάθατε κάποια πληροφορία σχετικά με το γιατί κόπηκε;
2. Στεφανία (1966) - άφαντο το "happy end" εναλλακτικό τέλος της ταινίας
Μάθατε κάποια πληροφορία σχετικά με αυτό; Βρέθηκε τελικά στο Αρχείο σας;
3. Η δασκάλα με τα ξανθά μαλλιά (1969) - λείπει η σκηνή της Αλίκης με μαθητές
Μάθατε κάποια πληροφορία σχετικά με αυτό; Βρέθηκε τίποτα στο Αρχείο σας;
4. Ένα αστείο κορίτσι (1970) - λείπουν δύο τραγούδια και μία σκηνή της Αλίκης με τον Ν. Γαλανό
Μάθατε κάποια πληροφορία σχετικά με αυτά; Βρέθηκε τίποτα στο Αρχείο σας;
Σημειώστε ότι το 1979 προβλήθηκε για τελευταία φορά η ταινία ολόκληρη (με τις (σήμερα) κομμένες σκηνές) από την ΕΡΤ. Πώς έγινε να εξαφανίστηκαν αυτές οι σκηνές μετά; Πετάχτηκαν τη δεκαετία του '80;
5. Υπολοχαγός Νατάσσα (1970) - λείπουν 12 λεπτά από την αρχική κόπια και άλλα 5 λεπτά στην αρχή της ταινίας που "κόπηκαν" μεταξύ 2007 και 2011 (κατά την ψηφιοποίηση της ταινίας)
Μάθατε κάποια πληροφορία σχετικά με αυτά; Βρέθηκε τίποτα στο Αρχείο σας;
6. Αυτοί που μίλησαν με τον θάνατο (1970) - Αγγλικοί τίτλοι στην έναρξη της ταινίας ("Face to face with death") (!!)
Πώς είναι δυνατόν να μην σώζονται οι Ελληνικοί τίτλοι της ταινίας;
7. Σ' αγαπώ (1971) - λείπει η τελευταία σκηνή της ταινίας
Μάθατε κάποια πληροφορία σχετικά με αυτό; Βρέθηκε τίποτα στο Αρχείο σας;
8. Οι γενναίοι πεθαίνουν δυο φορές (1972) - Αγγλικοί τίτλοι στην έναρξη της ταινίας ("Midway Glory") (!!)
Πώς είναι δυνατόν να μην σώζονται οι Ελληνικοί τίτλοι της ταινίας;
4. Ερωτήματα σχετικά με τα αυθεντικά τρέιλερς των ταινιών που προβλήθηκαν στους κινηματογράφους
Πώς είναι δυνατόν αυτά να μην σώζονται στο Αρχείο σας, από την στιγμή που κυκλοφορήσατε τις ταινίες σε VHS το 1985 και 1986 μαζί με τα τρέιλερς αυτά που σήμερα δεν υπάρχουν; Επομένως, πετάχτηκαν στα σκουπίδια την δεκαετία του '90 ή πιο πρόσφατα;
Αληθεύει αυτό που γράφτηκε σε προηγούμενο post του παρόντος thread; Ότι, το 2012 που αδειάσατε το ιστορικό κτήριο της οδού Χίου (γιατί έγινε αυτό; ), πετάχτηκε πολύ υλικό στα σκουπίδια; Υλικό σπάνιο, που μόνο εσείς είχατε, όπως μπομπίνες ταινιών (με πιθανότατα τις κομμένες σκηνές ταινιών που αναφέρονται παραπάνω), τρέιλερς (που σήμερα αγνοούνται) και αφίσες των ταινιών σας; Με ποια λογική έγινε αυτή η κίνηση; Δεν είναι κρίμα;
5. Ερωτήματα σχετικά με το κανάλι της FINOS FILM στο YouTube και την ιστοσελίδα της εταιρίας
Στις 28 Ιουλίου γράψατε:
FINOS FILM είπε:
Καλημέρα σε όλους! Στο επίσημο κανάλι της Φίνος Φιλμ στο YouTube θα ανέβουν αρχικά 150 ταινίες (από τις 187 συνολικά) και στη συνέχεια θα ακολουθήσουν video με αφιερώματα.
Όταν λέτε "video με αφιερώματα", σε τι αναφέρεστε;
Γιατί δεν έχει ενημερωθεί η σελίδα σας με καμία νέα ταινία εδώ και ένα μήνα και έχετε σταματήσει στις 95 ταινίες από τις 150;
Στο ίδιο μήνυμα, γράψατε:
FINOS FILM είπε:
Η ιστοσελίδα της FF άργησε αλλά έρχεται σύντομα.. υπολογίζεται να ανέβει μέσα στο φθινόπωρο, και θα περιλαμβάνει μια τεράστια βιβλιοθήκη για όλες τις ταινίες της εταιρείας, με trivia, photo galleries και σπάνιο υλικό που δεν έχει δει ποτέ τα φώτα της δημοσιότητας μέχρι σήμερα.
Όταν λέτε "σπάνιο υλικό που δεν έχει δει ποτέ τα φώτα της δημοσιότητας μέχρι σήμερα", σε τι αναφέρεστε; Φωτογραφικό υλικό; Οπτικοακουστικό υλικό (ταινία); Ηχητικό υλικό;
Όπως βλέπετε, δεν σας "χαρίστηκα"!
Έγραψα και τα καλά και τα κακά, ή εν πάσει περιπτώσει, τα πράγματα όπως τα βλέπει ένα αντικειμενικό μάτι.
Για το τέλος, θα ήθελα να αναφερθώ σε δύο θέματα:
1) Ακόμα και η "ταλαίπωρη" ΕΡΤ (πριν ακόμα κλείσει) και συγκεκριμένα τον Οκτώβριο του 2011, μας έκανε την τιμή να μας "ανοίξει τις πόρτες" της και να μας λύσει το "μυστήριο" του τι σώζεται, τι υπάρχει στο Αρχείο (όσον αφορά τουλάχιστον τις τηλεοπτικές σειρές), τι σβήστηκε και σε τι ποιότητα σώζεται ό,τι σώζεται. Νομίζω, αφού το κατάφερε αυτό μία εταιρία του Ελληνικού δημόσιου τομέα με την όποια γραφειοκρατία συνήθως "φρενάρει" τέτοιες διαδικασίες, οι προσδοκίες μας από μια Ελληνική ιδιωτική εταιρία, όπως η FINOS FILM, αντιλαμβάνεστε ότι είναι σαφώς μεγαλύτερες.
2) Αναφέρομαι στις τελευταίες φράσεις του πρώτου σας μηνύματος:
FINOS FILM είπε:
Υπομονή! Τα καλύτερα έρχονται!
Υπομονή έχουμε κάνει. Και την αγάπη μας την έχουμε δείξει. Και τις ταινίες έχουμε δει πάμπολλες φορές στην τηλεόραση, εκτινάσσοντας την τηλεθέαση (και τα διαφημιστικά έσοδα) στα ύψη και τις ταινίες έχουμε αγοράσει σε VHS το 1985-86 και αργότερα σε DVD από το εμπόριο και τα περιοδικά όταν βγήκαν το 2007-2011. Δε νομίζετε ότι ήρθε η ώρα να "πάρουμε" κι εμείς κάτι πίσω που θα μας δώσει χαρά;